Стр. 312

Теология павиана Бонгви

Перевод М. Зенкевича

Луну, как я, встречая, вой — Вот мудрость обезьян: Бог, мне придавший образ свой, — Великий Павиан. Он искривляет лик луны, Сгибает веток сеть. И небеса ему даны, Чтоб прыгать и висеть. Качаясь в голубой глуши, Свивая дивный хвост, Для услаждения Души Грызет он зерна звезд. Меня возьмет Он в смертный миг К себе из естества, Чтоб до конца я Зло постиг И Ловкость Божества.

Зебры

Перевод В. Потаповой

Из пахнущих дождями темных дебрей, Гордясь лучей упряжкой золотой, В цветах пунцовых по колено, зебры Волочат солнце по траве густой. На их боках — зари играет пламя. Оно в траве скользит среди теней, И ветер электрический, с телами Бегущими, проносится по ней. Здесь пар в багровом воздухе клубится, И голубиным зовом кобылица К самцу взывает среди красных лилий, А жеребец — машина красоты! — Восторгом одержим, топча цветы, Несется, взмыленный, к своей кобыле.

У могилы Оливии Шрайнер[405]

Перевод В. Потаповой

Когда иссякнут мужество и силы, Я вспомню, как предгрозовая мгла Плыла над одинокою могилой, И распростертого над ней орла, Что уронил безмолвно, сизокрылый, Перо серебряное из крыла.

Раб

Перевод В. Потаповой

Идет, горячей мглой одет и наг, За плугом пахарь, будто в полудреме, И, рассекая дерн, за шагом шаг Он борозду проводит в красноземе. А сердце ранит притесненья плуг, Острей, чем лемех, бороздящий луг. Для красного комка был благодатным Дождем победный клич на поле ратном, Что копьями гордилось родовыми — Колосьями своими роковыми. Оно — под паром. Но бредет вперед В долготерпенье хмуром раб упорно, Отваливая грунт и глыбы дерна, Круша дворцы и троны, в свой черед.
Вы читаете Поэзия Африки
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте onlinereadsfree.com и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@onlinereadsfree.com. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны onlinereadsfree.com