переговоры о перемирии, за что был отозван из Ирландии и лишен всех должностей.
311
Акт III, сцена 1. Пер. Е. Бируковой.
312
Акт I, пролог.
313
Акт IV, пролог.
314
Персонажи «Виндзорских насмешниц» и «Генриха VI» (часть вторая).
315
См. главу 25.
316
Пер. Е. Бируковой.
317
«Бесплодные усилия любви» акт V, сцена 2. Пер. М. Кузмина.
318
См. главу 61.
319
Акт I, сцена 2. Пер. Т. Щепкиной-Куперник.
320
Акт III, сцена 3. Пер. тот же.
321
Акт III, сцена 1. Пер. М. Лозинского.
322
«Генрих VI», часть третья, акт II, сцена 5.
323
Отжившей системы (
324
«Бранные пьесы», от слова rail — поносить, браниться (англ.).
325
См. главу 57.
326
Акт II, сцена 2. Пер. М. Лозинского.
Вы читаете Шекспир. Биография
