54. Только высшее благоговеньездесь Меня обрести позволяетв этом облике высшем, сын Притхи,и познать, и увидеть по сути.55. Делай всё, лишь ко Мне устремляясь!Возлюби Меня, путы отбросив!Отрешись от вражды ко всем тварям! —так ко Мне ты придешь, Арджуна.
Глава 12
Арджуна сказал:1. Кто из бхактов, себя обуздавших,превосходней в искусстве йоги —те, кто чтут лишь Тебя неустанно,или чтущие, Кришна, Акшару?Благой Господь сказал:2. Тот, кто, сердцем в Меня проникнув,почитает Меня, обуздан,высочайшей исполнен веры, —он средь йогинов всех превосходней.3. Кто неявленную Акшарупочитает, что выше мысли,вездесуща, возвышенна, вечна,постоянна, непредставима —4. тот, всех чувств толпу обуздавший,ко всему, что вокруг, мыслью ровен,лишь Меня, не иного, находит,благом всех существ услаждаясь.5. К непроявленному устремившись,все ж он тягот больших не избегнет:ведь с трудом воплощенный находитцель, лишенную здесь проявленья.6. Но кто мыслью ко Мне стремится,на Меня возложив все деянья,тот, кто в йоге сосредоточен,почитает Меня созерцаньем, —7. всех таких от смертей повторныхизбавляю Я без промедленья,тех аскетов, что неколебимов Меня мысль погрузили, Партха.8. Утвердив лишь на Мне свое сердце,пребывать во Мне мыслью старайся —и тогда ты со временем будешьобитать там, где Я, Гудакеша.9. Если ж мысль ты на Мне не можешьнеколеблемо сосредоточить,постарайся Меня достигнутьйогой действия, Дхананджая.10. К йоге действия коль не способен —выполняй для Меня все деянья,ибо ты обретешь совершенство,поступая так Меня ради.11. Если ж к подвигам ты не способен,упражняясь в такой Моей йоге,практикуй от плодов отреченьев своих действиях, духом обуздан.12. Ибо знание выше действий,еще выше, знай, созерцанье,созерцанье приводит к отказуот плодов и к умиротворенью.13. Этот йогин — всегда довольный,волей твердый, себя обуздавший,мысль и сердце в Меня погрузивший,полюбивший Меня — Мне дорог.
