— Зелье Тельдину доставила, — поправив волосы, заявила Нелора. — Должна сказать, что на силт-страйдере ездить мне всегда нравилось. Сидишь себе в обустроенном в панцире насекомого месте для пассажиров, разглядываешь пейзажи Вварденфелла… — тут она спохватилась: — Ой, что это я заговорилась… А у тебя как с грязекрабами?
— Ха, те грязекрабы, которым я отомстила за гуара той пастушки, кажутся теперь мелочью на фоне тех, с кем мне пришлось выдержать бой в поместье Сарети! — Мерида нервно рассмеялась, вспомнив ядовитый кинжал одного из данмерских ассасинов.
— В поместье Сарети? — брови подруги удивленно поползли вверх. — Gah Almalexia… Расскажешь мне поподробнее, пока мы будем идти к Неминде?
— Расскажу, daeljuhn, обязательно расскажу, — пообещала Мерида. «И не только тебе, но и Неминде тоже», — теперь уже про себя добавила она.
Неминда встретила девушек в приемной Зала Совета. Сперва редгардка выслушала доклад Нелоры о доставке Вириту зелья излечения от болезней. За выполнение этой миссии черноволосая данмерка была повышена в звании от присягнувшей Дому до законницы Дома, а в награду ей была выдана костяная кираса с меховой подкладкой в области шеи. Теперь настала очередь Мериды докладывать. Сперва рыжая эльфийка без единой эмоции доложила об успешном устранении враждебных грязекрабов, а потом начала рассказывать о том, как по возвращении в Альд’рун она узнала о двух подозрительных типах, крадущихся к району поместий; о том, что эти два типа оказались убийцами, которых неизвестно кто подослал, чтобы убить Советника Сарети, и что ей пришлось выдержать бой против двух ассасинов. Неминда слушала внимательно и, когда Мерида закончила повествование, со вздохом произнесла:
— Я рада, что Атин в безопасности. Они с моим отцом были близкими друзьями… — редгардка на время умолкла, погружаясь в воспоминания. Ее отец служил в Имперском Легионе в форте города Эбенгард. После смерти матери Неминды они с отцом переехали к дяде девочки, но дядя не поладил с ними. Потом юная Неминда и ее отец переселились в Альд’рун и жили здесь до тех пор, пока отец не был убит магами Телванни. Друг семьи Неминды и по совместительству Советник Редоран, Атин Сарети, стал для редгардки вторым отцом. Именно с этих пор Неминда и стала служить во благо Дома Редоран…
Тут управительница резко мотнула головой, отгоняя от себя нахлынувшие воспоминания, и приступила к награждению Мериды за верность. За убийство грязекрабов и защиту Атина Сарети рыжая данмерка была повышена в звании до кровницы Дома, и ей был выдан новый длинный меч из стали взамен серебряного, а также практически полный комплект костяных редоранских доспехов, какие носили в основном стражники, только без шлема и перчаток. Также Неминда объявила, что теперь Атин Сарети является покровителем Мериды, и дальнейшие задания она будет получать у него.
Комментарий к Глава 3
Перевод с данмерского:
Ju’rohn de Ald’ruhn, barudaag - Добро пожаловать в Альд’рун, странники
daeljuhn - друг/подруга
Ju’ohn, sera - Благодарю, сэра
Nei - Да
Os e ahrenshe’ag, daeljuhn - Я согласен/на, друг/подруга
muthsera - вариант уважительного обращения. Так же, как и sera, serjo, sedura
n’wah - чужеземец
Nchow - данмерское ругательство
Ju’rohn - Приветствую
Juli san - Доброй ночи
wukiim - существа, твари
s’wit - данмерское оскорбление
Gah Almalexia - Всеблагая Альмалексия
П.С. Я знаю, что в игре в любом Доме самый низкий ранг - Наемник. Но дело в том, что, когда я пишу фанфик по игре, я стараюсь отойти от игровых условностей. Так, например, в фанфике, в отличие от игры, применивший(ая) левитацию именно что летит, а не медленно идет по воздуху.
========== Глава 4 ==========
Великий Дом Редоран стал для Мериды всем. Конечно, ей еще хоть и не каждую ночь, но снились кошмары о «высокой фигуре в золотой маске», от которых она, просыпаясь, еле сдерживалась от крика, но за время службы в Доме рыжеволосая данмерка научилась не думать ни о чем другом, кроме верности, чести и долга перед своей новой семьей. Миссии, на которые отправлял Мериду ее новый покровитель Атин Сарети, были разной степени сложности, но все они требовали как можно более скорого выполнения. А началась ее служба Сарети с того, что нужно было незамедлительно отправиться в поместье Архимагистра Дома — Болвина Венима — и в правом крыле усадьбы освободить сына Советника, Варвура Сарети, при этом не убив никого из охраны поместья и самого Венима тоже. Для выполнения этой задачи Мериде пришлось сперва спуститься на нижний ярус и купить в одной из лавок несколько зелий невидимости — четыре штуки. Лишь затем, применив со второй попытки левитацию, данмерка воспарила под потолок и долетела до поместья Веним, вход в которое находился, как было указано в «Путеводителе по Альд’руну», слева от выхода из района поместий. Оказавшись в приемной усадьбы Веним, Мерида поспешила к двери направо, ведущей в правое крыло поместья. Здесь под действием зелья невидимости, которое данмерка выпила перед тем, как войти в эту часть поместья, она нашла на одной из скамей ключ (пришлось подождать, пока охранявшая его стражница пойдет в другую сторону) и некую записку. Бегло пробежавшись по содержанию записки, девушка поняла, что тот, кого она ищет, сидит в запертой комнате за гобеленом. Быстро прихватив ключ, она поспешила направо к гобелену и, зайдя за полотно, открыла искомую дверь. К тому времени действие заклинания невидимости прошло, и Мерида осушила еще один пузырек с зельем, а другой пузырек отдала данмеру, томящемуся в небольшой комнатке — это как раз и был Варвур Сарети. Из поместья Веним им обоим пришлось даже не уходить, а, скорее, убегать, ибо время их невидимости было ограниченным, а стоит кому-либо из охраны Болвина Венима заметить, что кто-то увел «особого гостя» — и можно спасательную операцию считать проваленной…
Спасением сына Сарети и возвращением его счастливому отцу дела, связанные с Варвуром, не ограничились. Выяснилось, что serjo Болвин Веним посадил Сарети-младшего якобы за убийство Бралена Карварена. Сарети-старший не мог поверить в это — ведь доподлинно было известно, что Варвур и Брален были лучшими друзьями… Тогда Мерида решила поговорить об этом с самим Варвуром, и тот, сглотнув непрошеный ком, проговорил:
— Я не убивал его, muthsera… Nei, меня стража нашла около тела Бралена, но я не помню ничего… — Сарети-младший глубоко вздохнул. — Иногда мне ночью снятся сны о том, как я убиваю Бралена… Gah Almalexia… os hari bahr lehjii. Это ужасно. Начались эти кошмары еще
