– Так и было. В мегафон. Говорю, приказали, вот и выполнил. Лейтенант побелел. «А перестроиться?» А я разве не перестроился? «Так быстро не перестраиваются, – говорит. – С какой скоростью вы ездите? Придется машину арестовать, а вас на переэкзаменовку». Я ему так вежливо, дескать, с таким топливом это невыполнимо. Тогда он молча принялся меня изучать. «С каким?» – спрашивает загадочно. Я ему – езжу на водородном топливе. Тут он немного помолчал, а потом опомнился и на повышенных тонах: «Где работаешь?!» Я ему вытаскиваю наше удостоверение с красными корочками. А на нем, естественно: «АН СССР, Институт Проблем Машиностроения», – Роберт искоса глянул на своего директора.
Но Олег Дмитриевич забыв о напряженке на дороге, с любопытством неотрывно смотрел на Роберта, слушал и, похоже, не собирался сердиться за использование авторитетных рабочих терминов в личных целях.
– Ну и...
– И в этот момент вышел еще один мент. Капитан. С административно раздраженным лицом. Подошел. К нему «на ухо» наклонился мой гаишник. Что-то сказал. Тот вдруг сделал вежливое выражение и говорит: «Товарищ Корнев, извините. Возьмите ваше удостоверение и, пожалуйста, будьте осторожны с этим вашим... водородным».
Олег Дмитриевич смеялся откровенно, но сдержанно. Видно было, что он не сердился на Роберта. Впрочем, еще не известно – почему? Возможно он, зная Корнева и его лукавые замашки, принял рассказ за очередную милую шутку. Во всяком случае, уже выбираясь из машины, он ухмыльнулся и вместо «пока, всего наилучшего» сказал:
– Ну, ты будь осторожен с этим твоим... водородным.
Подъезжая к дому мамы, Роберт подумал о предстоящих командировках, что по существу, если разобраться, он слишком нагло использует рабочее время на личные опыты и этому никто не препятствует. Пора и совесть знать!
Племянница, Таня встретила с восторгом. Еще бы! Долгожданный аквариум да еще с рыбками, наконец, прибыл. Его поставили на сервант (пока что) и, молча, созерцая водную фауну и флору, все трое – Роберт, сестра Людмила и племянница – терпеливо выслушивали недовольные бабушкины замечания.
– Мама, успокойся, – вмешалась Людмила, заметив на лице у дочери растерянное кислое выражение, – это не так страшно, как тебе кажется. Не расстраивай ребенка.
– Вам не страшно. А мне лишняя работа.
– Забота, – скромно поправил Роберт.
– Да. Забота.
– А ты сама не делай. Ты руководи, – посоветовал Роберт.
– Руководи! Легко сказать, – смягчила она тон. – Вы здорово выполняете эти мои руководства? Хорошо. Рассказывай, что у тебя? Где жена? – спросила она строго.
– Где ей быть? – неохотно проговорил Роберт, учитывая антипатию матери к невестке. – Пошла за Наташкой. Она в школьном лагере.
– Втроем не захотели приехать, – скорей утвердительно, заметила мать. На худом морщинистом лице и мельком брошенном в сторону взгляде проплыла чуть заметная болезненная тень.
Он знал – она осуждала Роберта за несуразный выбор. Во-первых, – на двадцать лет моложе. Во вторых, – его, Роберта жена психопатка. Не для него. Да еще ребенка завел. Мало ему двоих от первой жены!
– Я ей не предлагал.
– Она?
– Она нет, а ее мать – да.
Мать промолчала, задумавшись.
– Между прочим, я ее тоже ненавижу, – сказала Людмила, – ясно, братик? – высказалась она, нарушив неловкое молчание.
– Да знаю я, – с досадой проговорил Роберт, – только от этого никому не легче.
– Напрасно, – проговорила мать.
– Что напрасно? – не понял Роберт.
– Напрасно не позвал сегодня. С ребенком.
Роберт удивленно посмотрел на мать.
– Не понял. Что изменилось?
– Изменилось...
– Мама! – строго произнесла Людмила.
Мать грустно посмотрела на нее, махнула рукой:
– Не волнуйся...
– Что? – настороженно посмотрел на них Роберт. – От меня секреты?
Людмила в расстройстве резко повернулась и пошла из комнаты:
– Приготовлю перекусить. Когда закончите, давайте на кухню, – сказала она с преувеличенной требовательностью.
– Чего это она?
– Не обращай внимания. Так что у тебя, как дела?
Роберт огорченно пожал плечами.
– У меня нормально, мама. Все в порядке. Меня больше интересуешь ты. Что-то мне в тебе не нравится. Пока еще не знаю что.
– Ничего, Роберт. Все как обычно.
– Надеюсь, вскоре узнаю, – произнес он тихо скорей для себя, – и лучше не от других...
– Мама, тебя к телефону, – кинула в приоткрытую дверь Людмила, – Роберт, пошли есть. Отстань от мамы. Она тоже голодна. Давай. И ты, подруга, – добавила она притихшей дочери. – Нечего дуть щеки. Это тебя не касается, Таня. Тебе принесли аквариум, вот и занимайся им.
Из комнаты доносился голос матери. Роберт напряг слух, вслушивался в суть разговора. Но ничего необычного. Мать кому-то была очень рада, кто-то напрашивался в гости. И прямо сейчас. Только этого не хватало. Поговорить серьезно о каких-то маминых проблемах уже не удастся. Тут что-то было не так. Судя по тому, что Людмила не хотела огласки. Мать всегда, всю жизнь жалела его, Роберта, оберегала от житейских переживаний...
Она вошла, на лице радость.
– Угадай, кто к нам сейчас приедет?
– И не попытаюсь.
– Из Майами прилетел Майкл. – Она заулыбалась, – через пол часа, сказал, будет у нас. Со своим каким-то другом из Америки. Роберт, тебе, наверное, придется сплясать.
– Это ж почему?
– Майкл так сказал.
Роберт вдруг понял, о чем шла речь, с радостью обнял мать.
– Люди! Это же победа. Он напечатал мой роман, мама! Я понял. Точно!
– Какой... роман, дядя Роберт? Это тот, который здесь не хотели печатать, да? – рассеяно спросила Таня.
– Тот самый.
– «Вариант для криминала»?
– Он самый, Танечка!
Мать улыбалась, и это было приятно видеть, все плохие мысли куда-то исчезли, и теперь хотелось, чтобы предполагаемое стало явью. Роберт с надеждой посмотрел на мать...
– Да не волнуйся ты. Майкл говорит, что напечатали. Он так и сказал. Привез свой журнал... в котором он работает с твоим романом. Только ты там ни единого слова не поймешь. На английском.
Меньше чем через пол часа Майкл приветливо улыбаясь, предстал у распахнутой двери. И, как всегда, с американской непосредственностью кинул прямо с порога:
– Hi, people!*
За его спиной молчаливо стоял мужчина постарше возрастом, высокого роста, худощавый, светловолосый и хорошо сложенный, типичный спортсмен по легкой атлетике, бегун на большие дистанции.
– Джеймс Норрис, – представил Майкл своего друга, – прошу любить и жаловать.
Роберт улыбнулся шутке Майкла и сделал вид, будто знакомится впервые:
– Very pleasantly, sir!* .
Оба рассмеялись. Последний раз они встретились, когда был еще жив Владимир Назаров. И все это помнят.
Мать засуетилась:
– Роберт, приглашай всех к столу.
– Ни за что! Только из ресторана, – поднял обе руки Майкл, в