– А что же помешало? – не теряя самообладания, спросил старик.

– А толку? – вдруг сказал Лавров, – Ну, убью я вас. А дальше что? Опустошённость?

Виктор сделал большой глоток виски, занюхав какой-то зеленью со стола.

– А вы – философ, – засмеялся Ран, – я думал, вы попроще, а с вами, оказывается, можно иметь дело.

Отто говорил на хорошем русском языке практически без акцента.

– Какие у вас со мной могут быть дела, мой молодой друг? – последнюю фразу Виктор произнёс на немецком языке с гитлеровской интонацией.

Виктор весь дрожал. Он чувствовал, что ещё минута, и он сорвётся и старый нацист, проживший такую долгую и яркую жизнь, окончит её в этой забегаловке, подавившись дымом от своего кальяна. Правая рука Лаврова нащупала под столом небольшой кривой гуркский нож, спрятанный в берце, который Виктор взял с собой сегодня вместо тесака.

– Ладно, – отрезал Отто, – не будем упражняться в сарказме. У меня к вам дельное предложение.

«О каких предложениях ты ведёшь речь… – едва не сорвавшись, думал журналист, – …после того, как убил Прию?!»

– Вы отдаёте мне дневник Азира Кансакара, и я выплачиваю вам… миллиард долларов.

В ответ немец услышал громкий, близкий к истерическому хохот украинца.

– Миллиард долларов? Дедушка украл золото Третьего рейха? – Виктор был готов нанести удар, почувствовав, что в разных точках кафе одновременно встают со своих мест несколько человек.

Он знал, что успеет убить старика раньше, чем до него доберётся кто-то из его охраны. Но Отто совершенно спокойно кивнул кому-то из бутанцев, и все снова расселись по своим местам.

– Я надеялся, что мы с вами сможем договориться. Вы ведь не коммунист? Не полны глупого оптимизма и нездорового желания работать? Миллиард долларов – это не шутки…

Лавров почему-то опять успокоился, продолжая слушать эту околесицу.

– Мы с тобой так похожи, Виктор, – вдруг перешёл на «ты» Отто, – неизведанные тайны – вот наша религия. Вот, во что мы оба верим. Наши методы не очень различаются. Я – это ты, только в старости. Лишь несколько десятков лет отделяют тебя от меня. Если ты сумеешь прожить эти несколько десятков лет, ты станешь точно таким же, как я.

– Пару раз вы уже попытались не дать этому случиться, – процедил Лавров сквозь зубы.

Отто Ран улыбнулся и покивал головой, совсем как это делают восточные старцы, когда непонятно, чему они улыбаются: твоей глупости или твоему озарению.

– Но я ведь говорю правду. Ты сам знаешь. Послушай, я собираюсь добраться до последней обители Адольфа Гитлера, который в состоянии сомати находится в глубинах потухшего вулкана Мелимою в Патагонии. У меня есть Чаша Грааля.

Виктор молчал, делая вид, что удивлён.

– Ты, наверное, знаешь, – продолжил Отто, – что это та самая Изумрудная Чаша Патриарха из Пещеры Ринпоче.

– Останки Гитлера, насколько мне известно, хранятся в России… – иронично улыбаясь, возразил Виктор, но старик как будто не слышал его.

– Адольф Гитлер обретёт могущество патриарха и Великого Учителя! Империя возродится, и мы…

Старик вытянулся в струну. Его глаза метали молнии. Такое впечатление, что на нём, как встарь, была форма оберштурмбанфюрера СС.

– …Герр Ран, – перебил этот приступ нацистской эйфории Виктор, – шведский король Карл XII контролировал всю Европу, но у нас, под Полтавой, нашёл свою кончину. Французский император Наполеон Бонапарт захватил практически весь цивилизованный мир, но уже в 1812 году наши казаки гарцевали на улицах Парижа. Адольф Гитлер обрушился на нас всеми силами объединённой Европы и, исходя из гипотезы пронацистских учёных, через четыре года дал дёру в Аргентину, когда наши войска вошли в Берлин. Неужели вы думаете, что Четвёртый рейх не постигнет та же участь?

– Тише-тише, Виктор, не надо столько патетики в одном месте и в одно время. Я всего лишь предлагаю тебе деньги… много денег, которые ты получишь, как только фюрер придёт к власти.

«Старый идиот! – думал Виктор. – Да я тебя сейчас прикончу, и никто никуда уже не придёт».

– А если нет, – вдруг поменял тон разговора Ранн, – то ты и твоя сука будете плакать, моля оставить вам жизнь. Но мы всё равно добьёмся своего. Отдай дневник, щенок!

Виктор устало улыбнулся.

– Где он? У твоей шлюхи? Где ты её прячешь?! Мы её найдем! Я тебе обещаю!

Виктора словно ударило током. Он понял, что к смерти Прии Отто Ран и его банда не имеют никакого отношения. В любом случае нужно выбираться отсюда. Виктор посмотрел вокруг, но понял, что уже поздно. Его обступили бутанцы. Бежать было бесполезно.

Лаврова вели под руки из ресторана. Испуганным взглядом его провожал Сударшан. Посетители заведения были заняты своими делами.

– Сударшан, две порции мо-мо!

И неварец уже бегал между столами, забыв о Лаврове.