экскурсовод.

– А здесь – плакат 1929 года о розыске, гласящий, что за поимку преступного дуэта положена награда в целых триста долларов, – продолжала экскурсовод. – Рядом – несколько иллюстраций того, как сильно Банди и Клэр повлияли на массовую культуру. Эта заколка-пряжка – один из аксессуаров, которые вдохновили Марка Джейкобса на летнюю коллекцию 2008 года под названием «Bad Marc». Рядом с ней – фото со съемок фильма 1965 года «Любовь вне закона», в котором роли Кармайклов исполнили Джек Николсон и Энн-Маргрет, и постер ремейка 2001 года с Фрэнки Мунизом и Хилари Дафф в главных ролях. Как вы могли заметить, в реальной жизни супруги были не так привлекательны, как их зачастую изображают.

– Это еще мягко говоря, – шепнул Джоуи Тоферу.

– А то, – ответил тот. – Мне вообще сначала показалось, что это какие-то бульдоги в человеческой одежде.

Экскурсовод протиснулась через толпу, чтобы показать предметы на другой стене.

– Продолжим, – сказала она. – На этой карте представлены места преступлений Банди и Клэр с конца 1920-х по начало 1930-х годов. Как видите, по ней можно проследить целую историю. Кармайклы были всего лишь влюбленными подростками из южного Иллинойса и сбежали вместе в 1926-м году, чтобы спастись от необходимости жениться по расчету, как того хотели их семьи. Затем в 1927 году они встретили известного гангстера Малыша Баки и вступили в его чикагскую банду. Он открыл для них криминальный мир, и так они стали теми печально известными преступниками, каких мы знаем сегодня.

– Знакомо звучит, – прошептала Мо и покосилась на Кэша.

– В конце концов у Кармайклов с Малышом Баки случилась размолвка – и под размолвкой я имею в виду, что они пустили ему пулю в лоб. В 1929 году они сбежали в Миссури и основали собственную банду. С 1929 по 1935 год супруги совершили двадцать семь ограблений и тридцать шесть убийств на юго- западе США. Служители порядка восьми разных штатов объединились, чтобы их выследить. После изнурительного преследования, которое продлилось полгода, Кармайклов поймали в пустыне всего в нескольких милях отсюда и доставили в эту самую тюрьму. Но их история на этом не заканчивается. Сюда, пожалуйста.

Экскурсовод шагнула в тюремную камеру размером с кладовку.

– Здесь Банди и Клэр Кармайклы ожидали суда целых два месяца. За это время они успели завести дружбу с тюремщиком, офицером Клэнси Джонсом. Офицер восхищался их криминальным прошлым, и хитрые преступники воспользовались этим. Они рассказывали ему захватывающие истории о своих деяниях и в конце концов сумели убедить Джонса помочь им сбежать и присоединиться к ним. 3 ноября 1935 года тюремщик принес им оружие, но едва открыл дверь, как Кармайклы застрелили бедолагу насмерть. Другие полицейские услышали выстрел и поспешили на место происшествия – так и началась самая печально известная перестрелка в истории Америки. Кармайклам не хватило ни сил, ни оружия, ни времени, чтобы одержать победу. Банди понял, что им обоим живыми не выбраться, и решился пожертвовать собой ради жены. Он прикрывал Клэр своим телом от выстрелов, и она успела сбежать в техасскую пустыню. Много недель полиция искала Клэр Кармайкл, но с тех пор никто больше не видел ее и ничего не слышал о ней.

Все женщины в комнате вздохнули и прижали руки к груди. Экскурсовод указала на одно из сотен пулевых отверстий в кирпичной стене.

– Вокруг вы до сих пор можете наблюдать последствия той перестрелки, – сказала она. – На этом наша экскурсия по музею Банди и Клэр заканчивается. У вас есть вопросы?

Сэм поднял руку.

– Да? – спросила экскурсовод.

– Во многих источниках написано, что на самом деле Банди и Клэр соблазнили офицера Клэнси Джонса, и перед началом перестрелки их обнаружили во время дьявольской оргии, – сказал Сэм. – Вы можете подтвердить или опровергнуть это?

Экскурсовод сглотнула и покосилась на семьи туристов.

– Боюсь, не могу, – сказала она. – Тюремный музей Банди и Клэр делится исключительной историей, подходящей для техасских семей. Другие вопросы есть?

Маленькая девочка подняла руку.

– У меня есть!

– Да, малышка?

Девочка посмотрела на Кэша.

– Ты тот парень из телевизора, про которого все говорят?

Все в музее разом повернулись к Кэшу, будто это был самый интересный экспонат. Тофер, Джоуи, Сэм и Мо поежились.

– Нет! – сказал Тофер. – Совсем не тот.

– Хотя его постоянно об этом спрашивают, – добавил Сэм.

– Тот парень куда симпатичнее, – заявила Мо.

– А у меня вопрос! – объявил Джоуи. – В камере фотографировать можно?

Диверсия удалась на славу – семьи мгновенно схватились за камеры. Пока остальные с нетерпением ждали ответа экскурсовода, Тофер, Джоуи, Сэм, Мо и Кэш последовали примеру Клэр Кармайкл и поскорее сбежали из тюрьмы в магазинчик сувениров по соседству.