Я замедлила шаг, и папа подтолкнул меня к машине. Мама сидела впереди и разговаривала по телефону, но как только увидела нас, прервала звонок. На той стороне улицы Сако поднялась со скамьи, и я закашлялась.
– Видишь, папа? – сказала я достаточно громко, чтобы она услышала. – Я же говорила тебе, что все это просто недоразумение.
– Садись в машину, – велел папа.
Пока мы ехали домой, мне хотелось отключиться. Но я осознавала каждую секунду, наполненную тягостным молчанием. Тишину в машине нарушали лишь мамино тяжелое дыхание и щелканье телефона – я удаляла сообщения Джейсону. Если уж я не в силах удалить отпечатки с кухни Филлипа или с подвески Бетани, или отменить уже отправленные сообщения, то могу хотя бы уменьшить количество улик, свидетельствующих против меня. Мысленно извинившись, я стерла и его номер.
Папа припарковал машину. Мама вышла, хлопнув дверью и на миг нарушив тишину. Но затем нас снова окутало гнетущее молчание, пока мы поднимались по лестнице в нашу квартиру. Как только мы вошли домой, тишина разлетелась вдребезги. Мама разрыдалась, папа стал кричать.
– Что за черт в тебя вселился?!
– Папа, это вышло случайно…
– Нет,
– Если тебя не оформили, то арестом это не считается. Это был просто разговор с…
– Откуда это все? – взмолилась мама.
– Я просто думала, что смогу помочь…
Папа швырнул набор отмычек на стол.
– С помощью вот этого? – прорычал он. – Что ты с ними делала?
– Они дедушкины.
– Я знаю, кому они принадлежали, Маккензи. Он был моим отцом! И не хочу, чтобы ты кончила так же, как он.
Я отступила на случай, если он ударит меня – тогда будет не так больно.
– Но дед был…
– Ты понятия не имеешь, кем он был, – оборвал меня папа, запустив руку в волосы. – Энтони Бишоп был сумасбродом, преступником, эгоистичным негодяем! Он вел двойную жизнь и больше волновался о своих секретах, чем о семье. Он жульничал, лгал, воровал. Он думал только о себе, и будь я проклят, если ты будешь вести себя так же, как он!
– Питер… – Мама коснулась его плеча, но он сбросил ее руку.
– Как ты могла быть такой эгоистичной?
Эгоистичной?
– Я просто пыталась… – я закусила губу, сдерживая рвущиеся наружу слова.
Я просто пыталась делать свою работу. Я просто пыталась понять, что происходит. Я просто пыталась остаться в живых.
– Ты просто пыталась что?! Вылететь из Гайд Скул? Разрушить свое будущее? Честное слово, Маккензи!.. Сначала твои руки, теперь…
– Я упала с велосипеда.
– Хватит, – перебил меня папа. – Хватит лгать.
– Прекрасно, – прорычала я, вскидывая руки вверх. – Я не падала с велосипеда. Хочешь знать, что на самом деле произошло?
Мне не следовало этого говорить. Во всяком случае, не сейчас, когда я вне себя от усталости и злости, но слова уже вырвались.
– Я заблудилась, когда возвращалась домой, выполнив мамино поручение. Уже стемнело, поэтому я решила срезать через парк, и там на меня напали двое парней… – Мама прерывисто вздохнула. Я посмотрела на свои разбитые руки.
– Они меня остановили… – Говорить правду было так непривычно и странно. – …и скинули с велосипеда… – Я вдруг подумала: что будет, если рассказать им о сломанном запястье, об Оуэне и о том, как он изводил меня, ломая психику. – У меня не было выбора.
Мама схватила меня за плечи. Ее шум пронзил меня до самого мозга костей.
– Они причинили тебе вред?
– Нет, – ответила я, поднимая руки. – Это я им причинила вред.
Мама отпустила меня и села на краешек дивана, зажав рукой рот.
– Почему ты не сказала об этом?
– Не хотела тебя расстраивать, – сказала я. – Не хотела, чтобы ты чувствовала себя виноватой. Не хотела, чтобы ты волновалась.
Гнев иссяк, и я чувствовала ужасную усталость.