Так и знал, что глупо было брать с собой этого мальчишку! Ревард тихо зарычал, следуя за юным лескатом, и тут же натолкнулся на его спину, когда Трой внезапно остановился. Понимая, что удар был ощутимым, энр забеспокоился, не нанес ли вреда заживавшей ране спутника. Но тот даже плечом не повел, мрачно вглядываясь в развалины города. Трой приставил ладонь ребром ко лбу, хмурясь и пытаясь разглядеть нечто, известное только ему одному. Нейл не выдержал, подошел и встал рядом с ним.

— Что вы там высматриваете? Нам стоит сесть в экипаж, направиться к порту и поднять франгар, — проговорил воин.

— Ты собираешься кружить над Роеландом, полагаясь на удачу? — проворчал Трой.

— Заклинание ведьмы могло переместить Варвару в любое их логово, — ответил Нейл, — и даже заточить ее в их призрачном замке Раудмор! Нам стоит быть готовым к этому, эйсель Миклос.

— Черта с два! — кинул ему Трой, повторяя за своей невестой. — Кайонаодх обмолвился, что видел странное золотое свечение перед тем, как Варвара пропала. Ни одна ведьма не способна создать заклинание света. Они лишь порождение тьмы. Вмешался еще кто-то. Тот, кому подвластна магия перемещения.

— Мелкая заноза… — со стоном выдохнул Ревард и устало провел рукой в перчатке по лицу.

— Кто? — повернул к нему голову Трой.

— Смею предположить, что вмешалась одна нинкусс, не способная ни на одно толковое действие, — прорычал энр, и его глаза сверкнули серебром, выдавая негодование. — Но стоит признать, что в любом случае кроха пыталась спасти свою госпожу. Куда же она могла их забросить?

— Именно это я и собираюсь выяснить! — пояснил Трой и вновь вернулся взглядом к развалинам.

Там, среди обломков зданий и развороченной дороги, он намеревался отыскать ту, что могла указать им путь. А еще мысленно удерживал себя от того, чтоб не вытрясти весь дух из достопочтенной Адхир, которая, несомненно, предвидела случившееся в городе!

— Вы ищете оракула? — догадливо поинтересовался энр, когда шел рядом со спутником.

Ревард перешагнул через поваленное дерево, слушая, как под подошвами сапог хрустели треснутая плитка и битое стекло. Трой едва узнавал эту часть улицы, хоть здесь сейчас и шли восстановительные работы.

— Верно, — кивнул он в ответ своему товарищу и остановился, замечая среди развалин знакомые гирлянды из цветных бусин.

Несколько нитей порвалось, и яркие горошины раскатились по пыльной земле, тускло сверкая на солнце. Хозяйку практически уничтоженного дома Трой обнаружил сидящей на случайно уцелевшем стуле. Грузная женщина продолжала дымить своей сигаретой и разглядывала развалины дома. Завидев гостей, она махнула им большой ладонью, веля подойти ближе.

— Прежде чем начнешь ругать бедную женщину, — проговорила Адхир раньше, чем Трой успел открыть рот, — скажу, что не так сильна, как ты, снежный мальчик, себе воображаешь. Льстишь ты мне, так сказать. Увидела слишком поздно… так что хватит тут глазами сверкать и освежать воздух!

Адхир перевела взгляд на Реварда и вдруг прыснула со смеху. Энр нахмурился, растерянный подобным поведением оракула, и только вежливо поинтересовался, что же так развеселило достопочтенную «эйслин». Адхир обтерла выступившие от смеха слезы грязным рукавом, снова пустила горький дым своей сигаретой и отмахнулась от оборотня:

— Сам в свое время узнаешь.

Он бы настоял на своем и расспросил странную женщину, но слишком почитаемы были оракулы, да и развалины за ее спиной не располагали к подобным действиям. Тут жалеть впору, а не расспросы вести. Смеется человек — значит, боги к нему милостивы.

— Вы можете мне помочь? — с надеждой проговорил Трой, садясь рядом с Адхир на кусок упавшей стены дома.

— Ты и сам можешь помочь себе, Трой Миклос, — отозвалась женщина.

Время от времени она поглядывала на стоящего поблизости Реварда, и вновь при этом плечи ее принимались подрагивать, видимо, от сдерживаемого смеха. Энр сложил руки на груди и только мрачно ожидал, до чего договорятся юный лескат и оракул. Кажется, у Троя быстрее выйдет все разузнать, чем у самого энра.

— Что вы хотите сказать своими словами? — нахмурился Трой, обращаясь к оракулу.

Он подался немного вперед, немедленно чувствуя, как болью отозвалось плечо. Адхир успела заметить, как лескат попытался скрыть этот факт, и покачала головой.

— Всякий живой на этом свете знает, откуда солнце приходит на землю. Знаешь это и ты, — проговорила женщина, глядя на Троя.

— За морем солнце встает, — проговорил за его спиной Ревард. — Хотите сказать, что Варвара за Кибеллом? На побережье расположено королевство Азелфлад. Там она сейчас?

Энр подступил на шаг и нахмурился, ожидая ответа оракула. Ждал его и Трой. Он поднялся, теперь опираясь рукой на обломок одной из стен дома.

— Верно говоришь, — пыхнула дымом Адхир. — Ступайте. Небо укажет путь.

Гости поблагодарили оракула и вернулись к дороге, обсуждая дальнейшие действия. Нейл вновь напомнил, что его франгар готов к отправлению. А поскольку корабль легко избавить от опознавательных знаков, говорящих о принадлежности к Бриаргаку, то можно максимально близко подойти к