– Не знаю, – признается она. – Не очень-то хорошая вышла поездка, да? А какую мне тут сделали прическу – просто жуть!

Дверь позади захлопывается, и они слышат, как бандиты запирают ее на замок.

– Хотела бы я сказать, что бывала в переделках и похуже, но… – начинает Лора и не договаривает – всем и так ясно.

Дэнни еще ни разу не видел ее такой удрученной. Но ему все равно надо ее спросить, пока не поздно.

– Мне нужно кое-что узнать, – медленно говорит он. – Ты должна рассказать мне о взрыве в школе. Все, что ты знаешь о моем отце, все, что ты от меня скрывала.

– Ладно, – она садится. – Ладно. Но сначала расскажите мне, что с вами произошло. Вы нашли Рикара? Он знает, где мы? Если да, то у нас еще есть шанс.

Дэнни кратко излагает, что с ними произошло. Экономя силы, он старается говорить ясно и по сути.

– …А потом мы сбежали от бандитов на острове Ченг-Чау, нашли сараи на пирсе, – заканчивает он, потирая голову. – Обнаружили на стене карту. Хотели попытаться найти Син-Син и вернуться к Рикару. А потом увидели Чоу, и тут они нас сцапали.

Они сидят в темноте, на голом полу в кладовой. Покрываются потом в жарком и влажном воздухе, хотя и стараются не двигаться и дышать ровнее.

– Боже мой! Бедный Чарли! – говорит Лора. – Он был порядочным человеком. А что же с Син-Син? Думаете, ей удалось сбежать?

– Не знаем.

Повисает тишина.

Лора натужно смеется, пытаясь разрядить обстановку:

– А вы молодцы, ребятки! Много бы я отдала, чтобы посмотреть, как ты шел по лестнице, майор. И фейерверки! И как ты, Дэнни, загипнотизировал бандита.

– Но толку-то, – говорит он.

– Это еще не конец. У нас будет шанс выбраться, я уверена. Может быть, Син-Син свяжется с Рикаром.

– Так Рикар amigo? – спрашивает Замора.

– О да! Один из лучших! Я с ним раньше не встречалась, но мне его очень рекомендовали.

– Кто? – спрашивает Дэнни, но и сам тут же догадывается, какой будет ответ.

– Твой отец. Они знали друг друга сто лет. Мы можем ему доверять.

«Так я был прав, – думает Дэнни. – Я правильно прочитал у него по лицу». Оттого что Рикар знал отца, на душе становится светлее.

– А Син-Син? И Чоу? Кто они такие?

– Син-Син время от времени работает на Рикара. Как неофициальный осведомитель. Присматривает за подозрительными типами, которые в изобилии крутятся вокруг Чоу. Он действительно исправился. Но старые знакомые остались. И они никогда не обращали внимания на Син-Син. Насколько я понимаю, она выросла в окружении бандитов.

– А Ло?

– Продажный тип. В наши дни большинство полицейских в Гонконге честные люди, но этот по уши погряз во взяточничестве и всяких темных делах.

Дэнни придвигается к ней ближе:

– А ты, Лора? Что с тобой было?

– Сама виновата. Недооценила размах их деятельности. Они связали меня, посадили в машину и усыпили хлороформом или чем- то вроде того. Проснулась я в спортзале, где исхитрилась написать вам пару слов. Потом они надели мне мешок на голову, опять связали и сунули в другую машину. Долго везли через город. Правда, может, поездка только показалась мне такой длинной, потому что я лежала в багажнике, стиснутая между крышкой и запасным колесом. Затем на катере меня привезли на Ченг-Чау. А потом и сюда. И за все время я умудрилась только лягнуть одного бандита.

– А отец? И Рикар? Это все как-то связано с…

У них над головами зажигается свет. Ослепленные, они растерянно моргают и наконец видят, что дверь открылась и в проеме кто-то стоит.

– Как приятно, что вы все здесь собрались.