Бесшумной обуви (фр.).
44
Для бедных (фр.).
45
Гефсиманский сад — местность недалеко от Иерусалима, где, по евангельскому преданию, Христос провел последнюю ночь перед распятием (Евангелие от Матфея, XXVI. 38–42).
46
Беседке (фр.).
47
Дней отдыха (фр.).
48
Вафлями и легким вином (фр.).
49
Пеклеванным хлебом (фр.).
50
Скажите, вы действительно чувствуете себя столь неподготовленной? (фр.)
51
Вперед! (фр.)
52
Прекрасно! (фр.).
53
Это уроженки Лабаскура — непосредственные, свободолюбивые, резкие и немножко строптивые (фр.).
54
Верно (фр.).
55
Юной девушки (фр.).
56
Бонна, няня (фр.).
57
Совершенно равнодушно (фр.).
58
Хорошо (фр.).
59
Дело пойдет (фр.) — название и припев песни времен Великой французской революции.
Вы читаете Городок
