Сэма не было информации о тамале. Сэм ни разу не упоминал тамале в видеочате. Ни в его электронных письмах, ни в документах или даже в закладках интернет-страниц не значилось подобного рецепта. Он никогда не покупал тамале онлайн, не читал отзывов на магазинчики, торгующие этим мексиканским блюдом, и не скачивал фильмов, где бы фигурировали тамале. Честно говоря, двойник Сэма считал мексиканские рулетики довольно безвкусными и зачастую суховатыми, поэтому просьба Дэша казалась ему ужасно странной. Настоящий Сэм не мог не согласиться со своей копией.

– Том Холли родом из Балтимора, штат Мэриленд, но в данное время он проживает в Ричмонде, штат Вирджиния, с женой Бетани и близняшками Эмма-Лу и Эмми-Ли, – выдал после затянувшейся паузы двойник, склонив голову набок и посмотрев на Дэша.

Все, включая копию Сэма, уставились друг на друга в недоумении.

– Ты ведь об этом меня спрашивал, правильно? – переспросил двойник Сэма озадаченно и слегка обеспокоенно, будто понимая: что-то не так, – но не в состоянии уловить, что именно.

– Мой одноклассник! – осенило настоящего Сэма. – «Тамале» созвучно с «Том Холли». Наверное, программа взяла это из «Фейсбука», я уже сто лет от него ничего не слышал, – шепотом прокомментировал он Дэшу.

– Да, это мне и нужно! – нашелся Дэш. – Приятель приятеля столкнулся с ним по бизнесу и попросил меня навести справки.

– Ага, – удовлетворенно выдохнула копия.

– Спасибо за помощь, Сэм. Был рад с тобой поболтать… Передавай привет Мередит.

– Спасибо, друг, передам. Рад повидаться. Бывай!

Дэш нажал отбой и, повернувшись к Сэму, закатил глаза:

– Когда я странно себя веду, эта штука не работает. Когда я веду себя нормально, эта штука все равно не работает!

– Ты вел себя как обычно, но и странно тоже, – объяснил Сэм. – Однако все прошло гораздо лучше, мы близки к решению.

– Мне так не кажется.

– Давай попробуем еще раз!

Наблюдая, как программа шевелит мозгами, чтобы по ассоциации с тамале выдать ответ про Тома Холли, Сэм вдруг понял: зачем ограничивать ее способности только тем, что относится к самому Сэму? Весь мир у ваших ног, когда есть доступ к Интернету! Почему бы не заставить программу искать ответы по всей Сети?

– Привет, Дэш. Рад тебя видеть! – начал беседу двойник Сэма.

– Послушай, я понимаю, звучит немного странно, но не поделишься ли ты со мной своим рецептом тамале? – медленно и отчетливо произнес Дэш, будто разговаривая с шестилетним ребенком. – У меня намечается вечеринка на выходных.

Длинная пауза.

– У меня есть рецепт тамале? – переспросила проекция.

Настоящий Сэм сделал победный жест, взмахнув кулаком.

– Ну да, – с некоторым сомнением сказал Дэш. – Помнишь, мы как-то готовили его вместе, когда ходили в то место, ну, ты знаешь?

Алгоритм вышел за рамки того, что знал о Сэме, и начал поиск в Интернете, где он выяснил следующее: тамале – это традиционное блюдо мексиканской кухни, которое готовится на пару. Тесто из кукурузной муки начиняют овощами, сыром или мясом (чаще всего свининой), а потом заворачивают в листья кукурузы или пальмы. Однако алгоритм помнил, что Сэм никогда не искал в Интернете маршрут до ближайшего рынка с мексиканской едой, не писал заметок в блоге о передвижном магазинчике с отменными мексиканскими закусками, который обнаружил у себя неподалеку от дома, никогда не ставил оценок мексиканскому ресторану на страничке с рейтингом. Поэтому алгоритм прочесал Интернет в поисках других значений фразы «рецепт тамале», предположив, что это сленг, метафора или особая шутка в стиле Сэма и