охрану, а меня выдрали из толпы своих поклонниц. Вот и всё.

 — Рано утром? Ты ночевала с ними что ли? — вытаращила глаза Полли.

 — Дура! — цыкнула я на нее. — Я дома ночевала. Ну какую-то часть времени…

 — А я уж испугалась, что ты с ними перепихнулась? Хотя Том конечно ничего, симпатичный. И твои намеренья по его тело…

 — Ага, сразу со всеми, — перебила я недовольно. — У нас была знатная групповуха.

 — Кто из нас еще дура? Прогулка точно не твоя инициатива?

 — Что я, враг своему здоровью? — я честно посмотрела в глаза подруге, и на всякий случай поинтересовалась: — А что Саки говорит?

 — То же самое, кроме того, что это ты Билла вытащила куда-то.

 — Скажем так, я озвучила идею, а он ее развил. Так что тут не угадаешь, кто был инициатором. Ты прости, Полина, я бы спросила у Билла. Тут я тебе ничем помочь не могу.

 — Хорошо. Подойди к Михалычу, расскажи ему все. А то он меня порвет на части. И так орет весь день, как в жопу клюнутый.

 — Так больно же, когда клюют, — кисло улыбнулась я.

 — Вон он стоит, упырь деградирующий, — покосилась она на своего босса.

 Смелой походкой я направилась к чужому шефу. Если Билл сказал все так, как мы договаривались, то проблем быть не должно. Иван Михалыч без лишних слов позвал меня в кабинет, где пьянствовали менеджеры группы и руководство приглашающей стороны. Все были уже навеселе и мало что соображали. Вопреки моим ожиданиям там же сидел и начальник охраны группы Саки Пелка (как назло трезвый), а это было хуже некуда. И начался допрос с пристрастием.

 Я держалась долго, не позволяя на себя орать и унижать. Но пьяные боссы, поняв, что размазываться я не желаю, начали угрожать, обещали сообщить на работу и даже (вот оно настоящее горе!) лишить меня гонорара. А я сидела себе на диванчике, скрестив руки на груди, закинув нога на ногу, и безмятежно внимала их пьяным речам. И лишь внутри все взрывалось криком: «Билл! Билл! Билл!!! Помоги! Защити…» А потом пришло осознание, что бесполезно звать… Я для него простая шлюха…

 Когда мне позволили открыть рот, дабы оправдаться, я была кратка как никогда. Я произнесла всего три слова:

 — На хер пошли. — Встала и спокойно вышла в абсолютной тишине, спрятавшись за циничной улыбкой.

 Меня всю колотило. Надо что-то выпить. Какой дурацкий день! И ведь никак не кончится! Ничего, Билл скоро улетит. Еще пять часов осталось. Всего пять часов… Пять часов… Пять… Всего… Как же мне плохо… Что же это такое? Душно. Ужасно душно. Руки дрожат, как у алкоголички… Ноги подкашиваются… Воздух! Нет, лучше намочить лицо. Это все нервы. Да, вода немного приведет меня в порядок. Потом на воздух. Еще пять часов. Я обязана продержаться эти пять часов. Закрыла глаза, прислонившись к стене. Никто не увидит моих слез. Я буду сильной и веселой. Ему назло.

 — Мария, — как ни в чем не бывало позвал Билл. — Я ищу тебя везде. Ты переводчик группы или кто? Почему тебя нет рядом? Ты где угодно и с кем угодно, только не со мной!

 Я удивленно вытаращила глаза на этот поразительный тон. Не каждый цезарь позволял себе так общаться с рабами, как сейчас Билл разговаривал со мной. Меня передернуло.

 — Иди же! — царственно поманил он рукой и скрылся в глубине зала.

 Пришлось отложить водные процедуры до лучших времен и вернуться в душное помещение. Он усадил меня за столик к какой-то милой рыжей девочке.

 — Что все это значит? — спросила я по-немецки.

 — Эта милейшая фройлян мне очень понравилась. Но она не понимает моего английского и совершенно не говорит по-немецки. Мне нужен переводчик. Спроси, как ее зовут?

 Я удивленно пожала плечами и перевела.

 — Алина, — застенчиво улыбнулась девочка.

 — Спроси, хочет ли она со мной трахнуться?

 — Что?! — ошарашено повернулась я к нему. — Билл, ты спятил?

 — Переводи, — зарычал он зло. Повернулся к девчонке, оскалился улыбкой. — Тебе можно, а мне нет?

 — Билл спрашивает, были ли вы на его концерте и как он вам понравился? — с очень серьезной миной спросил я.

 — Нет, мы пришли сюда с моими друзьями. Но я слышала о нем и хотела бы познакомиться, — глупо защебетала Алина, прелестно всплеснув ручками.

 — Нет, Алина очень уважает твое творчество, но трахаться с тобой не будет, а если ты от нее не отвяжешься, то ее друзья набьют тебе морду, — самодовольно обломала я звезду.

 — Что, она так и сказала? — опешил Билл.

 — Увы.

 — Отлично, тогда мы сейчас найдем кого-нибудь еще! — он обвел зал хищным взглядом.

 — Билл, что происходит? — я попыталась взять его за руку, но он вскочил и стремительно направился к другому столику.

 — Алиночка, извините. Билл немного не в себе, он слишком много выпил, — быстро расшаркалась я перед девчонкой, обиженно надувшей намазанные красной помадой губки.

 Я подлетела к нему, когда он навис еще над каким-то столом, где одиноко сидели две девушки.

 — Барышни, ради всех святых, простите юношу! Вы же знаете, как действует алкоголь на молодой несовершеннолетний организм. Они все становятся такими придурками! — радостно заявила я, хватая Билла подмышку и оттаскивая в сторону.

 Намотав футболку на боку на кулак и вцепившись мертвой хваткой второй рукой в его плечо, я волокла его вон из зала. Билл пытался сопротивляться, но получалось плохо — слишком велика доза алкоголя для такого хлипкого тела. Затащила парня в маленький туалет и закрыла дверь на щеколду. Тряхнула как тряпичную куклу. Развернула к зеркалу.

 — Смотри сюда! — зашипела я, поднимая голову за подбородок. — Кого ты там видишь?

 Билл полюбовался своим отражением и вальяжно отозвался:

 — Билл Каулитц, фронтмен группы Tokio Hotel.

 — Черта с два! Там грязная, пьяная свинья, а не фронтмен группы Tokio Hotel! И я вообще там не вижу никакого Билла Каулитца! Там стоит какая-то мразь, которая мотает нервы мне и окружающим!

 Я отпустила его и отошла на полшага назад, вжавшись спиной в холодный кафель. Похоже туалет — это то, что мне сейчас надо: прохладно и почти тихо.

 — Зачем ты так со мной? — тихо спросил он. — Я ведь тебе поверил…

 — Билл, когда ты ляпнул, что ненавидишь журналистов, я не смогла заставить себя признаться, кем работаю на самом деле. Ведь если бы я это сказала, ты не смог бы быть самим собой, а мне хотелось, чтобы ты просто отдохнул, понимаешь, как человек, как обычный парень.

 — Ты получила… как это там у вас называется?… эксклюзив? Вы хорошо меня отсняли? Мне не придется краснеть? Выбери фотографии получше, пожалуйста.

 Я шумно вздохнула и раздраженно произнесла:

 — Тебя никто не снимал. Всё то, что ты мне рассказал, останется между нами. И только так.

 Он молчал, упершись лбом в зеркало. Я разглядывала пыльные пальцы ног. Черт, Том отдавил мне все ноги со своими дурацкими танцами.

 — Том лучше меня, — неожиданно заявил Билл. — Да, он лучше меня… Я не сержусь на него… Но я не ожидал такого от тебя… Мне казалось, что ты не способна на это…

 — Господи, о чем ты? — простонала я. Как же меня все это утомило! Как же меня все это задолбало! Как же мне все это осточертело! — Билл, Том твой брат! О чем ты? Он любит тебя! Он очень сильно переживает за тебя!

 — А ты предала меня… — словно не слыша меня, продолжал бубнить Билл. — Вы все журналисты шлюхи и проститутки. Один материал отработали, за другой принялись. Но ты не обольщайся. Том знает, что ты журналист, и будет осторожен. Знаешь, ты херовый журналист, если на самом деле пропустила такой эксклюзив со мной.