466
С. Кьеркегор, 'Болезнь к смерти', ч. I, книга III, гл. п. Перевод С. А. Исаева.
467
Т. С. Элиот, 'Кориолан'. Перевод К. С. Фарая.
468
Гесиод, 'Труды и дни', 112–120,174—201. Перевод В. В. Вересаева.
469
См. О. Шпенглер, 'Закат Запада'.
470
У. Уитмен, 'Листья травы': 'Песня о себе', 32. Перевод К. И. Чуковского.
471
Д. Г. Лоуренс, 'Ящерица'.
472
'Опера нищего' (1728) — сатирическая пьеса английского поэта и драматурга Джона Гея.
473
От. грен: idiotes — частное лицо.
474
От. греч: banausos — ремесленник.
475
Смысл существования (фр.).
476
Б. Паскаль, 'Мысли' 260.
477
Здесь и далее цитаты из пьесы — в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник.
478
В цитируемом русском переводе реплика принадлежит Амьену.
479
То есть, а именно (лат.).
480
И.-В. Гете, 'Торквато Tacco', 1. 2. Перевод С. M. Соловьева.
481
Л. Кэрролл, 'Алиса в Зазеркалье', глава IV. Перевод H. М. Демуровой.
