которая и в этом случае поддержала свою репутацию неприступной крепости. Григорий Назианзин [Orat 3, стр. 68] приписывает это случайное восстание мудрости Констанция и, по-вкдимому, не без основания предсказывает ему верную победу. - Consantio quem credebat proculdubio fore vtctorem: nemo enim omnium tunc ad hac constanti sententia discrepebat Аммиан, XXI, 7.

⁴²⁾ Аммиан верно описывает его смерть и его характер [XXI. 14-16], и мы вправе относиться с презрением и отвращением к нелепой клевете Григория Назианзина [Orat 3. стр. 68} который обвиняет Юлиана в составлении заговора против жизни своего благодетеля. Высказанные императором в частной беседе сожаления о том. что он пощадил жизнь Юлиана и возвысил его [стр. 69 Orat 21, стр. 3891 сами по себе не лишены правдоподобия; их также нельзя считать несовместимыми с публичным словесным завещанием, которое могло быть внушено ему в последние минуты его жизни требованиями предусмотрительности.

⁴^ В описании триумфа Юлиана Аммиан ГХХН, 1,2] выражается возвышенным тоном оратора или поэта, тогда как Либаний [Orat Parent, гл. 56. стр. 281] нисходит до серьезной безыскусственности историка.

^ Погребение Констанция Аммианом [XXI. 161Григорием Назианзином [Orat 4. стр. 1191 Мамертином [in Panegyr. Vet XL 271 Либанием [Orat Parent, гл. 56. стр. 283] и Филосторгием[кн. 6, гл. о, с Диссертациями Годефруа. стр. 2651И эти пи-сатепи и их последователи языческие, кафолические и арианские смотрели совершенно различными глазами и на нового императора, и на умершего

День и год роедения Юлиана не определены с точностью. Его день рождения, вероятно, был б ноября, а год был 331-й или 332-й. Тильмеон, Hist des Empereurs, том IV, ст. 693. Дюканж, Fam. Byzantin- стр. 50. Я предпочел более ранний год. (Что Юлиан родился в Константинополе в 331 г. после P. X, доказывается некоторыми местами из его собственных сочинений; см. Клинт. F. R. I, 386, 421. Месяц не определен с точностью. По словам Идация, Констанций умер 3 ноября, Юлиан вступил в Константинополь 3 декабря 361 г, и в это время ему только минуло тридцать лет. - Издат].

⁴^ Сам Юлиан [стр. 253-267] выразил эти философские идеи с большим красноречием и с некоторой аффектацией в тщательно отделанном послании к Фемистию. Аббат де-ла Блетери [том II стр. 146-1931 сделавший изящный перевод этого послания полагает, что это был знаменитый Фемистий, речи которого дошли до нас.

⁴⁷* Юлиан ad. Themist, стр. 258. Петавий [прим. стр. 95] замечает, что это место взято из четвертой книги de Lejgibus; но или Юлиан цитировал по памяти, или его манускрипт отличался от наших Ксенофонт начинает Киропедию таким же замечанием.

^ Но de anthrdpon keley6n archein, prostithesi kai thSrion (К человеку властвующему и приказывающему присоединяется еще и зверь. - иерее, ред.). Арист. ар Julian, стр. 261. Манускрипт Воссия не довольствуясь одним зверем, употребляет более сильное выражение thSria (звери), эа которое может ручаться знакомство на опыте с деспотизмом.

Либаний [Orat Parental гл. 84,85, стр. 310-312] сообщает эту интересную подробность о жизни Юлиана. Сам Юлиан говорит [in Misopogon., стр. 350] о своем питании овощами и нападает на грубые чувственные наклонности жителей Антиохии.

*** Lectutus.. Vestatium tons purior - такова похвала, с которой Мамертин [Panegyr. Vet XI13] обращается к самому Юлиану. Либаний утвередаег в кратких, но положительных выражению, что ни до своей женитьбы, ни после смерти своей жены Юлиан никогда не им^л любовной связи ни с одной женщиной [Orat Parent, гл. 88, стр, 313} Целомудрие Юлиана подтвермадается беспристрастным свидетельством Аммиана [XXV, 4] и пристрастным молчанием христиан. Однако Юлиан с иронией отзывается об упреке, который делали ему жители Антиохии, что он почти всегда (6s epipan, in Msopqpn, стр. 345} спал один. Это подозрительное выражение обменено аббатом де-до Блетери [Hist deJovien.TOM 2, стр. 103-109) добросовестно и остроумно.

См. Салмаэия ad Sueton. in Claud, гл. 21. Был прибавлен двадцать пятый бег или missus, чтобы пополнить число ста колесниц; в каждом беге участвовали четыре разноцветные колесницы:

Centum quadrijogos agitato ad flumina currus.

Они, как кажется пробегали пять или шесть раз вокруг Meta [Светон. in Domitian, m. 41 что составляло [судя по размерам римского circus maximus, константинопольского ипподрома и пр.] длину бега почти в четыре мили.

⁵²* Юлиан in Misopigon, стр. 240. Юлий Цезарь оскорбил римских жителей тем, что читал во время бега полученные им депеши. Август удовлетворял их наклонности или свои собственные, оказывая постоянное внимание к играм цирка, к которым он, по-видимому, питал самое пылкое влечение. Светон. in August, m. 45.

⁵³⁾ Дворцовые преобразования описаны Аммианом [XXII, 41 Либанием [Orat Parent гл. 62, стр. 288 и пр.1 Мамертином [in Panegyr. Vet XI, 111 Сократом [кн. 3, гл. 1] и Зонарой [том 2, кн. 13, стр. 241

⁵⁴^ Ego non rationalem jussi sed tonsorem acciri. Зонара употребляет мение уместное слово сенатор. Однако сборщик податей, пресыщенный богатствами, мог добиваться отличий сенаторского звания и получить их.

^9S* Mageiroys men chilioys, koyrees de oyk etettoys, omochooys de pleioys. smene trapedzopoiOa eynoychoys hyper tas myias pm tois poimesin en^ri (Поваров тысячи, цирюльников немало, виночерпиев множество, толпы готовящих трапезу, евнухов же - больше, чем мух, облепивших стадо на выпасе. - Перев. ред) - таковы подлинные выражения Лиоания, которые я привожу слово в слово, для того чтобы меня не могли заподозрить в преувеличении дворцовых злоупотреблений.

*** Выражения Мамертина живы и энергичны: «Quin etiam prandiorum et coenarum laboratas magnitudmes Romanos popukis sensit cum quaesitissimae dapes non gustu sed difftcuttatibus aestimerentur. miracula avium, longmqui maris pisces, aiieni temporis poma. aestivae nives. hybernae rosae».

⁵⁷* Однеко самого Юлиана обвиняли в том, что он дарил евнухам целые города [Orat 7 против Поликлет, стр. 117-127]. Либаний ограничивается хладнокровным, но положительным отрицанием факта, который, по-видимому, скорее можно отнести к Констанцию. Впрочем, это обвинение могло быть намеком на какое-нибудь неизвестное нам обстоятельство.

*** В Мизопогоне [стр. 338, 339] он описывает самого себя в очень странном виде, а следующие слова чрезвычайно характеристичны: Aytos prosetheina ton bathyn toyton gogona... tayta toi <tiatheont6n anechomai ffih phtheirSn hSsper en lochmS ffin therion - Он поражал в глубине своей бороды (насекомых)., и носил их, раздавленных до смерти, подобно зверям, носящим их в своей шерсти. - (Перев. ред) Друзья аббата де-ла Блетери умаляли его от имени французской нации не переводить этого места, столь оскорбительного для их деликатности [Hist de Jovien, том II, стр. 941 Подобно ему, и я ограничился легким намеком, но то маленькое насекомое, которое Юлиан называет по имени, очень близко знакомо людям и служит эмблемой сердечной привязанности.

^ Юлиан, Epist 23. стр. 389. Он употребляет слова poiykephalon hydran (многоголовая гидра) в письме к своему другу Гермогеиу, который, подобно ему самому, был хорошо знаком с произведениями греческих поэтов.

*** Не следует смешивать мемзду собою двух Саллюстиев, из которых один был префектом Галлии, а другой префектом восточных провинций [Hist des Empereurs, том IV, стр. 6961Я нашел весьма уместным эпитет Secundus. Второй Саллюстий умел внушить уважение даже христианам, а Григорий Назианзин, осуждавший его религию, восхвалял его добродетели [Orat 3, стр. 901 См. интересное примечание аббата де-ла Блетери, Vie dejuliea стр. 363. Клинтон [F. R ii, 112] ясно указал различие между двумя Саллюстиями, которых смешивали.и Вольф, и Валуа, и Рейтемейнер. Галльский префект был товарищем Юлиана по консульству 363 года - Издат.

^б1) Мамертин хвалит императора [XI, 1] за то, что возложил должности казначея и префекта на такого мудрого, твердого, честного и пр. человека, каков он, Мамертин. Однако Аммиан [XXI. 1] ставит его наряду с теми министрами Юлиана, quorum merrta norat et ftdem.

^б2* Аммиан описывает приемы этого суда [XX, 31 а Либаний [Orat Parent, гл. 74, стр. 299,300] хвалит их.

^б3^ Ursuti vero песет ipsa mihi videtur flesse jistitia. Либаний, приписывая его смерть солдатам, старается обвинить и Графа священных щедрот.