Проміж латинців і троянців І всяких Турнових поганців Не сикайся ніхто в війну; Ніхто ніяк не помагайте, Князьків їх также не займайте, Побачим, здасться хто кому». 20 Замовк Зевес, моргнув бровами І боги врозтіч всі пішли, І я прощаюсь з небесами, Пора спуститись до землі І стать на Шведськую могилу, Щоб озирнуть воєнну силу І битву вірно описать; Купив би музі на охвоту, Щоб кончить помогла роботу, Бо нігде рифм уже достать. 21 Турн осушивсь після купання І ганусною підкрепивсь, З намету виїхав зарання, На кріпость сентябрьом дививсь. Трубить в ріжок! — оп’ять тривога! Кричать, біжать, спішать якмога; Великая настала січ! Троянці дуже славно бились, Рутульці трохи поживились, Насилу розвела їх ніч. 22 В сю ніч Еней уже зближався До городка, що Турн обліг; З Паллантом в човні частувався, Поїв всю старшину, як міг. В розказах чванився ділами, Як храбровав з людьми, з богами, Як без розбору всіх тузив. Паллант і сам був зла брехачка, Язик його тож не клесачка, В брехні Енею не вступив. 23 Ану, старая цар-дівице, Сідая музо, схаменись! Прокашляйсь, без зубів сестрице, До мене ближче прихились! Кажи: якії там прасунки В Енеєві пішли вербунки, Щоб проти Турна воювать. Ти, музо, кажуть всі, письменна, В Полтавській школі наученна, Всіх мусиш поіменно знать. 24 Читайте ж, муза що бормоче: Що там з Енеєм плив Массик, Лінтяй, ледащо неробоче, А сильний і товстий, мов бик. Там правив каюком Тигренко, Із Стехівки то шинкаренко, І віз з собою сто яриг. Близ сих плили дуби Аванта, Він був страшнійший од сержанта; Бо всіх за все по спині стриг. 25 Поодаль плив байдак Астура, Сей лежнем в винницях служив; На нім була свиняча шкура, Котору він як плащ носив. За ним Азиллас плив на барці, Се родич нашій паламарці, — Недавно з кошельком ходив; Но, бач, безокая фортуна Зробила паном із чупруна. Таких немало бачим див! 26 А то на легкому дубочку, Що роззолочений ввесь впрах, Сидить, розхриставши сорочку, З турецьким чубуком в зубах? То Цинарис, цехмистр картьожний, Фигляр, обманщик, плут безбожний, З собой всіх шахраїв веде; Коли, бач, Турна не здоліють, То картами уже подіють, Що між старці Турн попаде. 27 А то сидить в брилі, в кереї З товстою книжкою в руках, І всім, бач, гонить ахинеї, І спорить о своїх правах. То родом з Глухова юриста, Він має чин канцеляриста І єсть добродій Купавон. Щоб значкового дослужиться І на війні чим поживиться, Вступив в Енеїв легіон. 28 А то беззубий, говорливий, Сухий, невірний, як шкелет, І лисий, і брехун сварливий? То вихрест із жидів Авлет.
