140

В 2010 г. один из высокопоставленных российских чиновников был снят с должности президентом, находившимся в тот момент с визитом в Китае.

141

Система Брайля (шрифт) — рельефно-точечный шрифт, предназначенный для письма и чтения ощупью.

142

Арктида — гипотетический квазиматерик, основанием которому служили паковые льды северной полярной шапки, накрытые слоем плодородной земли. Считается, что занимали Арктиду в основном степи, кормившие бесчисленных мамонтов. Некоторые учёные полагают, что легендарная Земля Санникова, которую вроде бы видели в XIX в. с островов в Северном Ледовитом океане, могла представлять собой последние остатки Арктиды.

143

Здравствуй (арм.).

144

Нож и сердце (арм.), ответ на приветствие.

145

Иностранца.

146

«Солома» — волосы, «венчание» — заседание суда (феня). В старину рыжих не допускали в суд как свидетелей.

147

Эварист Галуа (1811–1832) — выдающийся французский математик, по сути заложивший фундамент современной алгебры. Жизнь вундеркинда, длившаяся (вдумайтесь!) всего 20 лет, сложилась несчастливо: власти травили юношу за революционные убеждения, коллеги-математики отклоняли его работы, которых зачастую не были способны понять. Гибель Галуа полна загадок — толком не известны ни причина дуэли, ни личность противника. Гениального математика просто нашли без сознания, истекающего кровью, с пулей в животе.

148

Для добровольного ухода из жизни мужчины-самураи прибегали к сэппуку (те же иероглифы, что для харакири, только в другом порядке). Их жёны перерезали себе горло, предварительно связав ноги, чтобы соблюсти целомудренность посмертной позы. А вот языки себе откусывали, говорят, пленные ниндзя. Некоторые исследователи считают такой способ самоубийства едва ли технически исполнимым. Но когда руки связаны и впереди ждут чудовищные пытки, ещё и не на такое пойдёшь…

149

Юдифь — персонаж Ветхого Завета, добродетельная еврейская вдова, спасшая родину от ассирийцев. Когда полководец Олоферн осадил город Ветелуя, Юдифь помолилась Богу, надела лучшие одежды и отправилась в стан врага. Там она привлекла взгляд Олоферна, а когда военачальник охмелел и заснул, отсекла ему голову. Оставшись без предводителя, армия захватчиков дрогнула и в ужасе разбежалась.

150

ДЛТ (Дом ленинградской торговли) — известный универмаг в центре Питера. В довоенные годы носил название, имевшее аббревиатуру ЛСПО.

151

«Чёрная акула» — боевой ударный вертолёт K-50.

152

Речь идёт о фирменной «воронке», исполняемой «Чёрной акулой» благодаря уникальным лётным качествам. Удерживая цель в центре циркуляции, вертолёт стремительно движется вокруг неё, ведя

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

3

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату