– Что? – Костя подался ближе к ней.

Очень тихий, неразборчивый шепот достиг его ушей – одно или два слова, а может, и не слова, просто бессмысленные звуки.

– Как тебя зовут? – спросил Лабус и, не дождавшись ответа, встал, когда снаружи раздался громкий голос Курортника.

– Сюда иди! – махнул он и скрылся в дверях.

Внутри собралось человек десять; на подоконнике сидели, с любопытством вытянув шеи, двое подростков, пацан и девчонка, они держались за руки… а еще каждый держал по пистолету-дробовику. В глубине просторного помещения две женщины что-то резали и чистили на кухонном столе, а ближе к входу поблескивал серебром передатчик. Такой же, как в автобусе: покатая серебристая тумбочка на гнутых ножках, со всякими выступами-бородавками и монитором на скошенной верхней части. По монитору бежали зеленые значки.

Сидящий на стуле Юриан заговорил, часто повторяя слова 'Териана' и 'Центаврос'.

Над ним стояли Сотник с Яковом и Курортник, Явсен присел на табурете рядом.

– Териана говорит! – провозгласил пеон.

– Вышли на связь с Терианой? – уточнил Сотник.

– Именно так, Игорек.

– И что?

– Ну, я ничего не понимаю, но вот Явсен наш…

Значки мигнули – и погасли. Юриан, подождав еще немного, снова заговорил.

– Териана – приказ! – объявил Явсен. – Кир – Териана.

– Кирилл жив?! – воскликнул Яков. – А Леша? Про Лешу моего ничего не говорят?

– Леша нет-знать. Кир нет-знать. Потеря. Нет-знать Кир, Леша. Нет!

– Они потерялись на Териане? – спросил Лабус.

– Не могу понять, – развел руками Яков. – Явсен, ты скажи… Леша, Кир – на Териане? Им-Териана? Они… – запинаясь, он добавил несколько слов на лингвейке.

– Кир арея хадук. Надо Кир Центаврос. Кир надо Центаврос. Нам. – Явсен широко развел руки, – надо Центаврос. Сейчас. Срочно. Быстро.

– Центаврос, – со значением повторил командир терианцев.

– Земла-Центаврос надо быстро!

– Да что это за Центаврос такой? – не выдержал Курортник.

– Центаврос! Нет-знать? – Явсен поманил их за собой. – Идти!

Лабус с Курортником, Яков, Игорь – все вышли наружу вслед за пеоном. Отойдя от здания, тот показал на купол в вышине, вытянул над головой руки и растопырил пальцы, словно изображая фонтан.

– Бых! Центаврос – идти – быстро! Центаврос… – он оглядел их непонимающие лица, бегом вернулся в столовую, выскочил с ножом в руках и присел на корточки. Начертив на земле круг, воткнул нож в центре. Обвел круг рукой, ткнул пальцем в небо.

– Эгидос!

– Эгидос – это купол на лингвейке, – пояснил Яков.

– Эгидос, от? – Явсен снова показал на круг, а после коснулся торчащей вверх рукояти ножа. – Центаврос – от! Эгидос – от! Центаврос – от!

Он замолчал, вопросительно глядя на обступивших его людей. Из здания показался Юриан, встал рядом.

– Кирюха говорил, все началось в Подольске, – задумчиво произнес Яков. – А Явсен имеет в виду, что эта штука, Центаврос, находится в центре под куполом. В Подольске, стало быть? Может, они так ту установку называют, ну, генератор, который поддерживает купол? Центаврос ахатон эгидос? – спросил он у Явсена.

– Эгидос! – Пеон выпрямился, взяв нож. – Центаврос нет-ахатон. Центаврос – гармада… – дальше последовала куча непонятных слов.

– 'Гармада' – это на лингвейке, насколько я понимаю, что-то такое большое, большая постройка, но особого назначения, военная. У них есть 'града', а есть 'гармада', первое – 'жилой дом', а второе – 'военный дом'. То есть даже не дом, а скорее башня. По-моему, так.

– Из Терианы им сейчас приказали ехать в Подольск, под центр купола, – я правильно понял? – уточнил Сотник.

– Тут уж нет сомнений, Игорек, именно таки и приказали.

– А почему они раньше не связались с Терианой? – спросил Лабус. – Они на Земле уже сколько?

– Явсен сказал: три дня.

– Ну вот, и передатчик у них с самого начала. Так в чем же дело?