Какие поступки, слова и дорогиУ мудрого, светлой достигшего йоги?»Ответствовал Кришна, мудрец богородный:«Когда человек, от желаний свободный,Привержен лишь радости, в нем заключенной, —Тогда он святой, от всего отрешенный.Кто в счастье спокоен и стоек в несчастье,Не ведает гнева, и страха, и страсти,И не ненавидит, и не вожделеет, —Тот к йоге всей сутью своей тяготеет.И если, как лапы свои черепаха,Вбирает он чувства свои, чтоб от прахаОтвлечь их, — от вкуса к бездушным предметам, —Его ты узнаешь по этим приметам.Предметы уходят, предел им назначен,[75]Но вкус к ним еще мудрецом не утрачен:Он вкус к наслажденьям в себе уничтожит,Как только увидеть он Высшее сможет.Ведь даже идущий путем наилучшимПорой подчиняется чувствам кипучим,Но, их обуздав, он придет к Высшей ЦелиИ станет свободным, — безвольный доселе.Где чувства господствуют — там вожделенье,А где вожделенье — там гнев, ослепленье,А где ослепленье — ума угасанье,Где ум угасает — там гибнет познанье,Где гибнет познанье, — да ведает всякий, —Там гибнет дитя человечье во мраке!А тот, кто добился над чувствами власти,Попрал отвращенье, не знает пристрастий,Кто их навсегда подчинил своей воле, —Достиг просветленья, избавясь от боли,И сердце с тех пор у него беспорочно,И разум его утверждается прочно.Вне йоги к разумным себя не причисли:Вне ясности нет созидающей мысли;[76]Вне творческой мысли нет мира, покоя,А где вне покоя и счастье людское?То сердце, что радостей алчет и просит,У слабого духом сознанье уносит,Как ветер стремительно и невозбранноУносит корабль по волнам океана.Так знай же, могучий на битвенном поле[77]:Там — разум и мудрость, где чувства — в неволе.Все то, что для всех — сновиденье, есть бденьеТого, кто свое пересилил хотенье,А бденье всего, что познало рожденье,Для истинно мудрого есть сновиденье.[78]Как воды текут в океан полноводный[79] —Вот так для желаний есть доступ свободный
