И, гору подняв над собою, Двиви́да могучийНа Гороподобного двинулся грозною тучейИ — бык обезьяньей дружины, воитель отборный —Швырнул в Кумбхакарну стремительно пик этот горный.На войско упала кремнистая эта вершина,Убила коней и слонов, миновав исполина.Другая громада в щепу разнесла колесницы,И воины-ракшасы там полегли, и возницы.Обрушились глыбы на конскую рать и слоновью.В бою захлебнулись отменные лучники кровью,Но жгли главарей, что дружину вели обезьянью,Их стрелы, как пламень, сулящий конец мирозданью.А те ударяли в отместку по ракшасам дюжим,По их колесницам, но конским хребтам и верблюжьим,Деревья с корнями себе избирая оружьем.И, в воздухе чудом держась, Хануман в это времяВалил исполину деревья и скалы на темя.Но был нипочем Кумбхакарне обвал изобильный:Деревья и скалы копьем разбивал Многосильный.Копье с наконечником острым бестрепетной дланьюСжимая, он бросился в гневе на рать обезьянью.Тогда Хануман благородный, не ведая страха,Ударил его каменистой вершиной с размаха.Упитано жиром и кровью обрызгано, телоСтрашилища, твердой скале уподобясь, блестело.От боли такой содрогнувшись, хоть был он двужильный,Копье в Ханумана метнул исполин многосильный.С горой огнедышащей схожий, Кувшинное УхоМетнул в Ханумана, взревевшего страшно для слуха,Копье, точно Кра́унча-гору пронзающий Гуха[287] .И рев, словно гром, возвещавший конец мирозданья,[288] И кровь извергала пробитая грудь обезьянья.Изда́ли свирепые ракшасы клич благодарный,И вспять понеслись обезьяны, страшась Кумбхакарны.Тогда в Кумбхакарну скалы многоглыбной обломок,Опомнившись, Нила швырнул, но Пуластьи потомок[289]Занес, не робея, кулак необъятный, как молот,И рухнул утес, пламенея, ударом расколот.Как тигры среди обезьян, Гандхама́дана, Ни́ла,Шара́бха, Риша́бха, Гава́кша, — их пятеро было, —Вступили в борьбу с Кумбхакарной, исполнены пыла.Дрались кулаком и ладонью, скалою и древом,Ногами пинали врага, одержимые гневом.Но боли не чуял совсем исполин крепкотелый.Риша́бху сдавил Кумбхакарна, в боях наторелый.И, хлынувшей кровью облившись, ужасен для взгляда,На землю упал этот бык обезьяньего стада.Враг Индры ударом колена расправился с Нилой,Хватил он Гава́кшу ладонью с великою силой,Шара́бху сразил кулаком, и, ослабнув от муки,
