Но птиц мириады, блаженно дремавшие в гнездах,Внезапно разбужены, прянули стаями в воздух.И вихрь обезьяну осыпал дождем разноцветным, —Душистых цветов и соцветий богатством несметным.И Ма́руты отпрыск[260] отважный, исполненный мощи,Цветочным холмом красовался в ашоковой роще!Живые созданья, безмолвно дивясь Хануману,Считали проворным весны божеством обезьяну.Металась она, сотрясая зеленые кущи,Срывая покров обольстительный с рощи цветущей.Деревья стояли, под стать проигравшим одеждуНагим игрокам, заодно потерявшим надежду.Как ветер стремглав облаков разгонял вереницы —Вожак обезьяний лиан разрывал плетеницы.Руками, ногами, хвостом он завесу густуюШутя разрубил и дорожку узрел золотую.За этой дорожкой тянулись другие, одетыВ кристаллы, блистающее серебро, самоцветы.Глядел Хануман изумленно и благоговейноНа чистую, светло-прозрачную влагу бассейна.Его берега златолиственной сенью блистали.Игрой самоцветов ступень за ступенью блистали.На дне — жемчуга и кораллы затейно блистали.Украсив песчаное ложе бассейна, блистали.Цвели голубые и белые лотосы пышно,И лебеди по водоему скользили неслышно,Кричали казарки, и щебет камышниц датьюхаЗвучал над озерною гладью приятно для слуха.Журчали ключи и поили деревья мимозыВодой животворной, как а́мрита, чистой, как слезы.Ряды олеандров предстали очам Ханумана,И купы цветущие райского древа — сантана[261].Поросшая зеленью, схожая с каменной тучей,Открылась громада горы обезьяне могучей.Блистающий пик обступали утесы и кручи.В утробе горы обнаружились ходы и своды.Прохладные гроты ее были чудом природы.Река с крутизны, уподобясь рассерженной деве,Летела, как будто покинув любовника в гневе.Толпою деревья вершины к теченью склоняли,Как будто красотку друзья к примиренью склоняли.Река повернула, движенье замедлила кротко,Как будто сдалась на друзей уговоры красотка.С жемчужным узорчатым дном и водою холоднойЗатейливый пруд увидал Хануман благородный.Ступени спускались туда самоцветные, с блеском,Прохладною влагой пруда омываемы с плеском.И росписью был водоем изукрашен чудесный:Дворцами, как будто их выстроил зодчий небесный,Стадами красивых животных, резвящихся в пущах,
