Уселись однажды небесные боги. Беседу о важном вели они деле: Напиток бессмертья добыть захотели. Нара́яна молвил: «Начнем неустанно Сбивать многоводный простор океана, Пусть боги и демоны, движимы к благу, Как сливки, собьют океанскую влагу. Мы амриту, этот напиток волшебный, Получим совместно с травою лечебной. 
Боги, пахтающие океан. Фрагмент барельефа из Ангкор-Вата. Камбоджа, XII в.
Давайте же пахтать волну океана!» — Нараяна молвил, вселенной охрана. Есть в мире гора, над горами царица. С ее высотою ничто не сравнится. На Ма́ндаре птицы живут и растенья, На Мандаре — диких животных владенья. Ее оглашает напев стоголосый, Зубчатым венцом украшают утесы. И вырвать хотели в начальную пору Небесные боги великую гору, Чтоб Мандарой гордой сбивать неустанно Безмерную синюю ширь океана. Но гору не вырвали, как ни трудились. К Нараяне, к вечному Брахме явились: «Хотя домогаемся амриты чудной, Одни мы с работой не справимся трудной». Всесущие боги, к добру тяготея, Тут кликнули Шешу, могучего змея. И встал он, и вырвал он гору из лона С цветами, зверями, травою зеленой. Направились боги с горою великой И речь повели с океаном-владыкой: «Сбивать твою воду горою мы будем, Мы амриту, влагу бессмертья, добудем». Сказал океан: «Не страшусь я тревоги, Но дайте мне амриты долю, о боги!» Тогда-то к царю черепах, на котором Стоит мирозданье[166], пришли с разговором И боги и демоны: «Сделай нам милость, Чтоб эта гора на тебе утвердилась». Тогда черепаха подставила спину, Подняв и подножье горы и вершину. Могучие сделали гору мутовкой, А Васуки, длинного змея, — веревкой, И стали, желая воды животворной, Сбивать океан, беспредельно просторный. Сбивали, как масло хозяйки-подружки Из сливок отменных сбивают в кадушке.
