Ленин, Сталин открыли мне свет. Труб золотых разносился зов, Армия вечных рабынь и рабов, Сильная, грозная армия шла, Дворцы захватила и троны снесла, Волчьих законов разрушила строй… В грязь покатился венец золотой. Тогда над степями, ярко горя, Взошла моего народа заря! Верных коней казахи седлали, На гребнях гор костры зажигали — Чтоб родная Москва увидала, Как по горам, долинам, увалам Степь выходила к бунтарским гонцам! С именем Ленина бились сердца! С именем Сталина радость пришла! С именем Сталина степь зацвела! Их имена кедеи несли, Байскую свору как падаль жгли. С байских халатов кедеи сорвали Царские золотые медали! Я в песнях прославил тот смелый год! С ним вместе родился и мой народ, Источники жизни забили в нем, Смел и велик он в движеньи своем! С тем годом воскресла моя душа. Я счастье нашел, и бодр мой шаг. Проклятый заман отошел, как буран. Спасибо, Сталин, тебе, данишпан[84]. Расстался Джамбул с своей горькой судьбой. Спасибо тебе, Сталин родной. Едет Джамбул в богатом седле, Едет Джамбул по родной земле, Едет Джамбул по родной стране На сытом степном скакуне. С почетом певца встречает аул: — Пой свои песни громче, Джамбул! В них молодость, сила и слава побед За двадцать советских лет! — В колхозном ауле — радость живет, В колхозном ауле — сердце мое, В роскошном ауле — звонко поет Старик, проклинавший недавно судьбу — Счастливый певец, Джамбул! Сталин! Ты крепость врагов сокрушил! Любимый! Ты житель моей души! Сравнений тебе не найдут жирши[85]. И у акынов[86], степных мастеров, Таких не найдется жемчужин-слов. С пророком хотел я тебя сравнить, С пророком не мог я тебя сравнить, Правду пророк не умел говорить! В словах твоих, Сталин, правда и свет, Меркнут пред ними фарыз, сундет[87]. Хотел с океаном тебя сравнить, Не мог с океаном тебя сравнить! И в океане порой корабли С распоротым дном сидят на мели… С полярной звездой хотел сравнить, С полярной звездой не мог сравнить! Она, как приколотая гвоздем, Вечно стоит на месте своем… С горами хотел я тебя сравнить, Из гор тебе не равна ни одна — У каждой горы — вершина видна… Хотел тебя с полной луной сравнить, Не мог тебя с полной луной сравнить! В небе она холодна и бледна — Свет свой струит лишь ночью луна И с солнцем хотел я тебя сравнить, Не мог тебя я и, с солнцем сравнить! Может и солнце порой изменить — Светит оно лишь в ясные дни. Сталин! Сравнений не знает старик… Сталин — как вечный огонь горит. С родной домброй по степям я пройду, Сокровище слов в народе найду. Я песни посею в пылких сердцах, И вырастут песни степного певца. В песнях этих найдут поколенья — Достойное Сталина сравненье! Спасибо, тебе, Сталин мой! Расстался Джамбул с горькой судьбой. Едет Джамбул в богатом седле, Едет Джамбул по родной земле, Едет Джамбул по родной стране На сытом, степном скакуне. С почетом певца встречает аул: — Пой свои звонкие песни, Джамбул! В них молодость, сила и слава побед За двадцать советских лет! Перевел с казахского Павел Кузнецов