Голубая плывет весна. Больше нет ни сирот, ни вдов, Больше нет беспокойных снов, Больше нет бесплодных коров, Устающих нет скакунов. Полон песен и солнца май, Расцветает счастливый колхоз. Это счастье в родной мой край Нам великий Сталин принес. Я цветущих степей певец, Позабывший тяжесть забот, Я пою тебе, Сталин, песню, И со мною поет весь народ. Смел, красив и могуч джульбарс[105], Полосатый степной батыр, Но сильнее во много раз И отважней джульбарса — ты! Зорок беркут, степной орел, Озирающий мир с высоты, Но народ ты к вершинам привел, — Дальнозорче беркута — ты! Много мудрости знает народ, К солнцу вышедший из темноты, Но народ за тобою идет, — Всех мудрее на свете — ты! Ты — великий вождь и мудрец, Тебе мудрость веков дана. Называет тебя певец В своих песнях Аскан-дана. Перевел с казахского К. Алтайский
Турмагамбет[106]. Сталину
Сталин — орел могучий. Отважен его полег. Силой его и бесстрашием велик свободный народ. Сталин — мудрость веков. Сталин — юность земли. В бескрайных степях густые сады его расцвели. Раньше хуже скотины жили мы — бедняки. В стужу и в зной да баев работали мы — бедняки. Баи все отнимали у нас: арыки, скот, кетмени… Наших жен и детей у нас отнимали они. Под царским ярмом в страданьях гибли мы — бедняки. Для дружбы и счастья народов Сталин родился на свет. Под солнцем его мы забыли отчаянье прошлых лет. Его арык многоводен. Нужда не придет назад. Для Сталина каждый дехканин — родной и желанный брат. Идет с ним по верной дороге Великое братство труда. Окажи, мой народ, ты знал ли такого героя когда? Он женщине дал свободу, ласку дал сироте. И жизнь засверкала ярче снегов на горном хребте. Улыбается детям Сталин — И малышам хорошо! Детей берет на руки Сталин — И матерям хорошо! Он ясли дает и школы — Всей родине хорошо! Счастлив народ мой вольный, что есть у него отец,— Заботливый и любимый, Великий, мудрый отец, С которым всегда мы смело о жизни своей говорим. О радостной жизни песню, О жизни веселой песню Сегодня поет певец!
