Стр. 81
Кто дал Конституцию лучшую в свете, Кто судьбы народные держит в руках, Чья светлая слава сияет в веках. Одно у нас пламя бушует в груди, Одно у нас знамя, акын Лахути. Мы дружно, как братья, народам поем На разных наречиях, но об одном. В казахском жире[63], в иранской газелле Одни у нас мысли и чувства созрели. Один в наших песнях батыр и герой, Кого не сравнить ни с звездой, ни с зарей, Чьим именем названа наша эпоха, Кого будем петь до последнего вздоха. Клокочет созревшая песня в груди, Ударим по струнам, акын Лахути. И грянем о Сталине непобедимом, О самом великом, родном и любимом, — Да так, чтобы песня звенела в веках На всех человеческих языках.

Перевел с казахского К. Алтайский

Казахская ССР

Джамбул. В мавзолее Ленина

От гор бирюзовых, от желтых степей Пришел я, как странник, к тебе в мавзолей. Знамена склонились, скорбя, над тобой, Но ты, наш любимый, лежишь, как живой. С тобою Джамбул, как с отцом, говорит, И старая кровь, молодея, горит, И домброю сердце звенит в тишине На самой высокой и чистой струне. Стоит мавзолей посредине земли. Народы, как реки, к тебе потекли. Идут и туркмен, и узбек, и казах, Чтоб лик твой увидеть, бессмертный в веках, Чтоб слово сыновнее тихо сказать, Чтоб крепкую клятву тебе прошептать. Мы каждое слово твое бережем, Для нас оно — луч, для врагов оно — гром. Цена твоих слов на земле высока, Как в знойной пустыне вода родника. Мудрейший из всех! Ты, как солнце, горел, Ты солнечным сердцем планету согрел, Миллионам, кто в горе и бедности жил, Ты к счастью прямую дорогу открыл. Ты умер — и осиротела земля… Но вспыхнули звезды на башнях Кремля, Но слышим мы ночи и дни напролет Могучее сердцебиение твое. На радость народам, на счастье земле Живет твой наследник в московском Кремле. Он мудр и отважен. Он — горный орел. Как ты, он народы к победам повел. На крыльях могучих сквозь тучи всех гроз Он ясное счастье народам принес. …И детям, и внукам, и правнукам враз, Как старший в роду, я оставлю наказ: Учитесь у мудрого Ленина жить, Народ до последнего вздоха любить, Умейте все мысли и чувства собрать, Умейте все силы и волю отдать Тому, кого Ленин, как друга, ценил, Тому, кого Ленин, как брата, любил, Тому, кого Сталиным мир весь зовет, В ком солнечный ленинский гений живет!

Перевел с казахского К. Алтайский

Алибек[64]. Наш отец

Гранитным утесом ты стоял, Драгоценным алмазом ты сиял, Самородком золота, Ленин, ты был, Серпа и молота пророком был. Был беспощаден твой правый суд, Единым ударом ты разбил Романовых трехсотлетний сосуд. Ты выкорчевал все корни зла, — Гнездо насилья ты сжег до тла, Злоба и страх капитал трясут, Царям и баям ты был — гроза, Кедр погнулся, как лоза. Помог ты выйти в люди нам,
Вы читаете Ленин и Сталин в творчестве народов СССР
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте onlinereadsfree.com и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@onlinereadsfree.com. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны onlinereadsfree.com