обнаружила, что слишком ослабела, чтобы предпринимать попытки схватить нож с подноса с едой. Вместо этого, она укрепила доверие к себе, поблагодарив мужчину за помощь, и снова сделала комплимент его ногтям, которые были даже более блестящими чем раньше и он очевидно хотел, чтобы она это увидела, так как держал свои руки так, чтобы она не могла на них не смотреть.

После того, как он покормил ее и ушел, она пыталась заснуть, но она смогла толко вздремнуть из=за непроходящей боли её ран

Ее глаза были открытыми когда она услышила как засов двери в комнату открылся.

'Только не опять!' подумала она, у нее внутри развелась паника. 'Не так скоро!Я не смогу вынести это… Я недостаточно сильна.' Потом она подавила свой страх и сказал сама себе, 'Хватит!Хватит говорить подобные вещи или ты начнешь верить в них!'Однако, несмотря на то что, ей удалось взять власть над своими реакциями, она не могла заставить свое сердце биться в 2 раза медленней.

Эхо от двух идущих ног донеслось до ее комнаты, и боковым зрением она увидела Муртага. Он был без маски, и выражение его лица было мрачным.

На этот раз он вылечил ее первым делом, без ожидания. Облегчение, что она почувствовала, когда столь невыносимая боль покинула ее, было равносильно экстазу. Никогда в жизни она не испытывала чувство более приятное, чем выход из агонии.

Она слегка ахнула в чувствах. 'Спасибо'.

Муртаг кивнул, а потом подошел к стене и сел на то же место, как раньше.

С минуту она изучала его. Кожа на костяшках пальцев снова была гладкой и целой, он сам выглядел трезвым, мрачным и замкнутым. Его некогда хорошая одежда теперь стала разорванной, потертой, в заплатках; она заметила, что на нижних сторонах рукавов не хватает ткани. Если он сражался, она бы хотела это знать.

' Гальбаторикс знает где ты?' – спросила она наконец.

'Возможно, но я в этом сомневаюсь.Он занят игрой со своей любимой наложницей.Или он спит.Сейчас середина ночи.Кроме того, я наложил заклинание запрещающие прослушать нас.Он может разрушить его если захочет, но я об этом узнаю.'

' А если он узнает?'

Муртаг пожал плечами.

– Тогда он узнает все, когда сломит мою защиту.

'Тогда не позволь ему.Ты сильнее чем я; тебе никто не может угрожать.Ты можешь сопротивляться ему, в отличии от меня…Вардены стремительно наступают, а эльфы идут с севера.Если ты продержишься еще несколько дней, появится шанс…появится шанс что они возможно освободят тебя'

'Ты не веришь что они смогут, не так ли?'

Он снова пожал плечами.

'… Тогда помоги мне бежать.'

Жесткий смешок вырвался из его горла.'Как?Без разрешения Гальбаторикса я могу надеть только ботинки, не больше.'

'Ты можешь ослабить веревки, а когда уйдешь, возможно сможешь забыть заперть дверь'

Его верхняя губа свернувшись в насмешку. 'Двое мужчин стоят снаружи, они предупредят Гальбаторикса если заключеннный выйдет наружу, и есть сотни гвардейцев между этим местом и ближайшими воротами.Ты будешь везунчиком если преодолеешь пол-пути.'

'Возможно, но я хотела бы попробовать.'

'Единственное чего ты добьешься -своей смерти.'

'Тогда помоги мне.Если бы ты хотел, ты мог бы найти способ обмануть охрану.'

'Я не могу.Моя клятва не позволит мне использовать магию против него'

'Что из охранников, правда? Если вы держали их, достаточно долго, для меня, чтобы достичь ворот, я мог бы спрятаться в городе, и оно не имело бы значения, если бы знал, Гальбаторикс-'

– Город принадлежит ему. Кроме того, если ты уйдешь, он может найти тебя с помощью заклинания. Есть только один способ, чтобы быть в безопасности от него – покинуть это место до того, как тревога бы разбудила его, а этого ты не сможешь сделать, даже если полетишь на драконе.

' Должен быть выход!'

– Если бы был… – он кисло улыбнулся и посмотрел вниз. – Бессмысленно даже задумывать об этом.

Разочарованная, она перевела взгляд на потолок на несколько мгновений. А потом сказала:

– По крайней мере, освободи меня от наручников.

У него вырвался вздох раздражения.

– Только так я смогу встать, – сказала она, – ненавижу лежать на этом камне, и моим глазам больно смотреть на тебя в таком положении.

Он колебался, а потом встал на ноги в одном изящном движении, подошел к плите и мягко стал отстегивать кандалы с ее рук и лодыжек.

– Не думаю, что ты можешь убить меня, – сказал от тихо, – ты не сможешь.

Как только она была свободна, он вернулся на прежнее место и снова опустился на пол, уставившись вдаль. Когда она села и опустила ноги с края плиты, то она подумала, что с его стороны это было чем-то вроде попытки дать ей некоторую уединенность. Ее сорочка превратилась в лохмотья, прожженные в десятках мест, и не особо скрывала ее тело.

Она ощутила холод мраморного пола под ногами, когда подошла к Муртагу и села рядом с ним. Она обняла себя руками, чтобы хоть как-то прикрыться.

'Тарнак был действительно ваш единственный друг в детстве?' Спросила она.

Муртаг старался не смотреть на неё.

– Нет, но он был настолько близко к моему отцу, насколько я никогда не был. Он обучал меня, успокаивал меня… ругал, когда я был чересчур высокомерным, и столько раз помогал мне не выставить себя дураком, сколько я не могу упомнить. если бы он сейчас был жив, он бы посчитал меня глупцом, за то что я пью как пил бы в любой другой день.

'Вы сказали, что он умер во время побега из Урубаена?'

Он фыркнул

– Я думал я умнее. Я подкупил одного из охранников, чтобы он оставил боковые ворота открытыми для нас. Мы собирались незаметно проскользнуть из города под покровом темноты, и Гальбаторикс должен был узнать об этом только когда было бы слишком поздно, чтобы поймать нас. Не взирая на это он знал с самого начала. Как? Я не уверен, но мне кажется он предугадывал мои действия. Когда Торнак и я прошли через ворота, мы обнаружили, что нас там ждали солдаты… У них был приказ вернуть нас обратно целыми и невредимыми, но мы стали сражаться, и один из них убил Торнака. Искуснейший фехтовальщик во всей Империи пал от ножа в спину.

– Но Гальбаторикс позволил тебе убежать.

'Я не думаю, что он ожидал, что мы будем воевать. Кроме того, его внимание было направлено в другое месте в тот вечер. '

Она нахмурилась когда увидела странную полу улыбку появившуюся на лице Муртага

Я считал дни, 'сказал он. 'Это было, когда разаки были в долине Паланкар, ища яйцо Сапфиры. Итак, вы видите, Эрагон потерял своего приемного отеца почти в то же время я потерял мою. У судьбы жестокое чувство юмора, не правда ли? '

'Да, это так… Но если Гальбаторикс мог смотреть в магический кристалл, почему он не следил за вами, и не приказал вернуть вас в Урубаен позже?'

– Он играл со мной. Я думал я ушел чтобы сохранить в себе человека, я верил, я должен был верить.

Как обычно, я ошибался, я понял это позже, как только Двойники принесли меня обратно сюда.

Гальбаторикс знал где я, и он знал что я все ещё зол за смерть Торнака, он оставил меня в таком состоянии, так как как охотился на Эрагона и Брома… Все же я удивил его; я уехал, через некоторое время он узнал о моем исчезновении, я уже был на пути в Драс-Леону. Вот почему Гальбаторикс отправился в Драс-Леону. Он сделал это не для того чтобы наказать Лорда Табора за его поведение (что он определённо сделал), он сделал это для того чтобы найти меня. Но он опоздал, к этому времени я уже встретил Эрагона и Сапфиру, и мы отправились в Гиллид.

Вы читаете Эрагон. Наследие
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

3

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату