— Если бы мы могли сами с этим справиться, вызывать тебя не стали, — сказал он. — Я здесь лишь для того, чтобы убедиться, что ты не сбежишь.

Вивиан сурово на него посмотрела, и колдун умолк.

— Что тебе нужно? — спросила она, вынимая сотовый телефон из внутреннего кармана куртки. — Что угодно.

Автомобиль повернул, новый значок Ковена на отвороте пальто Пирса отразил луч света, и по салону замелькали солнечные зайчики, напоминавшие крылья Дженкса. Я посмотрела на телефон Вивиан. Ведьма ждала моего ответа. Сердце у меня сжалось от боли. Ее телефон был такой маленький, полностью черный и с крошечными серебряными кнопочками, в число его функций явно входило повышать привлекательность владельца. Айви бы он понравился.

Я прикрыла глаза, стараясь не расплакаться. Черт побери, демоны не плачут, даже когда их друзей захватил слетевший с катушек псих.

Когда я открыла глаза, я встретилась взглядом с водителем. Я была уверена, что это какой-то болван из ОВ, и он обязательно передаст шефу все сказанные мною слова. Ну и пусть. Я хотела, чтобы они тоже все узнали.

— Трент отдал мне проклятие, — начала я, и Пирс улыбнулся.

— Я же был там, — сказал он, медленно вдохнув и выдохнув. В его глазах появилось злость — он вспомнил, каким дураком его тогда выставили. — Теперь это не имеет значения.

Я облизнула губы, глядя за спины Вивиан и Оливера на водителя.

— Он отдал мне проклятие, чтобы я вернула его Ку’Соксу и могла изгнать его в Безвременье навеки. Но чтобы проклятие закрепилось, мне нужна коллективная энергия.

Вивиан уставилась на меня.

— Он спланировал это? Тогда почему он сбежал?

Трент сбежал? Дерьмо, возможно, я не права.

— Ку’Сокса надо убить, а не изгнать, — резко возразил Пирс. — Иначе этот эльфийский ублюдок снова его вызовет. Я полагаю, что обманувший тебя подлец как раз и вызвал его снова.

— Мы не очистим твое имя, если демон сможет вернуться! — гневно проговорил Оливер.

— Не думаю, что я смогу убить Ку’Сокса, — сказала я, глядя на Пирса в упор. — А во-вторых, Ку’Сокс появился в этой реальности самостоятельно, его никто не вызывал. Он особенный, он был создан после появления Безвременья и не привязан к нему, его не затягивает обратно на восходе солнца. Демоны тоже не хотят его видеть на своей стороне, поэтому они изгнали его сюда, используя то же проклятье, каким проклял меня Трент. Трент полагал, что ты не будешь придерживаться условий нашего соглашения, достигнутого в здании ФВБ прошлой весной. Именно поэтому он освободил Ку’Сокса. Трент думает, что я смогу победить этого безумного психопата, если передам ему проклятие. И все это случилось после того, как ты пообещал вернуть мне гражданство. Ты виноват во всем происходящем, Оливер, — последнюю фразу я произнесла, глядя прямо на главу Ковена.

Оливер глубоко вдохнул.

— Каламак освободил Ку’Сокса!

— Ах ты, глупый … политический … ублюдок! — воскликнула Вивиан.

Я пожала плечами и увидела в окно, что мы проезжаем мимо пляжа. На нем валялись брошенные отдыхающими вещи. Когда Трент хотел чего-то, его не волновало, кто пострадает, чтобы он смог получить это.

— Он освободил Ку’Сокса, потому что знал, что Оливер не сдержит свое обещание, если только его не заставить, — сказала я, не совсем уверенная, как отношусь к этому. — Трент обещал мне свободу, и Ку’Сокс — лишь средство для достижения этой цели.

— Ты не можешь свалить всю вину на меня, — возразил Оливер, и Вивиан, округлив глаза, уставилась на него.

— Заткнись уже, ты, сексуально озабоченный старпер! — крикнула она, и водитель глянул на нас в зеркало заднего вида. — Все это твоя вина! Все, целиком! Если бы ты выполнил свое обещание, а не пытался избавиться от Рэйчел, ублажая свое эго, полгорода не было бы разрушено, Леону не нужен был бы курс психотерапии, а Вайет и Аманда были бы живы!

— Ты не можешь во всем винить меня! — воскликнул Оливер, и Вивиан впилась в него взглядом.

— Могу, — рявкнула она, — и если кто-то из нас выживет, я смещу тебя с должности. Можешь быть уверен, — тяжело дыша, она повернулась ко мне.

Лицо ведьмы раскраснелось. Оливер лишь удивленно открывал и закрывал рот, как рыба, выкинутая на берег. А Пирс посмеивался.

— Тысячи жизней, — тихо произнес он. — И целый мир, брошенный в опасности, если ты проиграешь. Трент, видимо, очень сильно верит, что ты сможешь вернуть Ку’Сокса на свое место, — колдун, молодой на вид, но мудрый, посмотрел на Оливера. — И ты получишь свободу, Рэйчел, и не важно, как они будут называть тебя.

Я медленно выдохнула. Трудно было не поддаться на такую лесть. Он пообещал мне все это, чтобы загладить свою вину? Трент хотя и был наркобароном и убийцей, но его слову можно было верить. Не говоря уже о его полном неуважении к невинным жизням.

— Если я смогу проклясть Ку’Сокса и отправить его в Безвременье, то все мы сможем вернуться к нормальной жизни, — сказала я и мысленно добавила «отчасти». Я так и останусь демоном, ходящим под солнцем, но зато я снова буду находиться в этой реальности. Лицо Вивиан немного расслабилось, и я добавила, — хотя мне надоело быть милой. Если вы снова меня подставите или просто разозлите меня, я его выпущу.

— Это шантаж! — воскликнул Оливер.

Пирс напряженно повернулся к нему, но прежде, чем он успел что-нибудь сказать, фургон с громким визгом тормозов остановился. Я вытянула руку, чтобы не упасть, но Пирс оказался быстрее. Он обхватил меня, не дав свалиться на Вивиан. Мы все уставились в лобовое стекло.

Водитель расстегнул ремень безопасности и повернулся к нам. Его лицо было узким, а выражение лица под торчащими каштановыми волосами — суровым. А глаза… стали по-вампирски черными. Я задрожала, чувствуя древнюю силу, разливающуюся по салону вместе с запахом вампира, всецело заполнившим меня. Я подавила дрожь, инстинктивно прижав руку к шее. Дерьмо, этот парень был не просто водителем. Он был агентом ОВ — Охраны Внутриземелья.

— Оливер, — произнес мужчина, и от его голоса у меня кожа покрылась мурашками, — мы в ОВ считаем, что ты успел серьезно напортачить. Если Рэйчел навсегда избавится от такой угрозы, как демон, ходящий под солнцем, всем будет насрать, даже если она королева проклятых или ест котят на завтрак на глазах у детишек из детского сада. Ты оставишь ее в покое, или мы тебя дискредитируем.

— Кто ты, черт тебя подери? — вскричал покрасневший Оливер, но было видно, что он напуган так же, как и я.

Вивиан, переведя взгляд с Оливера на водителя, медленно отодвинулась от Оливера. Пирс тоже перепугано уставился на него с открытым от удивления ртом. А я лишь хотела выбраться из машины, прежде чем вампирский токсин проникнет глубже под кожу на шее и заставит меня кинуться прямо в объятья к этому парню. Он был живым вампиром, и он мог видеть, как поднимается солнце, но через какое-то время он тоже станет немертвым. Очень сильным, очень старым немертвым.

— Я — твое падение, Оливер, — ответил мужчина, и я задрожала. — Если будешь продолжать, то встретишь меня в своем доме, рядом с бассейном, заполненным телами твоих детей. И на лбах у них будут нарисованы сатанинские символы. Но если ты доверишься Морган и подашь в отставку, так как ваш Ковен оказался совершенно бесполезен, то для тебя я исполняющий обязанности главы западного отделения ОВ в Миссисипи, — он посмотрел мне в глаза и добавил негромко. — Тебе следует заменить их людьми, которые не боятся испачкаться ради общего блага.

Не думаю, что он говорил о бетонной пыли. Я улыбнулась и немного расслабилась.

— Мы подъехали настолько близко, насколько можем, — сказал вампир. Он наклонился между Оливером и Вивиан, чтобы взять меня за руку. Сердце застучало быстрее, Пирс напрягся, и в черных глазах мужчины заплескалось веселье. — Мы в ОВ желаем тебе удачи, демон. Оставить тебя среди этой посредственности было нашей ошибкой, — он посмотрел на Оливера и снова на меня. — Огромнейшей