применить насилие. Он выбрал путь конфронтации. Он опасен и настроен решительно. Надеюсь, мы все всё понимаем.
Подчиненные закивали.
— Кроме того, данные, которыми он располагает, совершенно секретны, что особенно важно для нашего правительства и особенно для нас как для разведывательной службы. Данные настолько секретны, Тигр, что вы имеете право применить любые средства для того, чтобы его остановить. Повторяю. Любые средства!
— Я вас понял, — ответил Тигр Мазибуко.
— Через полчаса прибудет подкрепление с военных баз в Де-Аре, Кимберли и Ян-Кемпдорпе. Необходимо перекрыть ему все пути. В той части страны очень много дорог, и поехать он может по любой. Тигр, ты должен оставаться на связи. Желательно, чтобы ты находился в Кимберли и руководил операцией оттуда. Кроме того, не исключено, что беглец снова попытается с тобой связаться. С учетом его биографии… В общем, нам нужны в высшей степени мобильные и тренированные части. Полиция и военные пусть следят за дорогами. Я попрошу, чтобы всю эскадрилью «ройвалков» перевели в Кимберли, в резерв.
— Как вы уверены насчет Кимберли! — прорвался из эфира голос Мазибуко.
Янина Менц ответила не сразу.
— Мои догадки подкрепляются известными нам сведениями. Он устал, промок, голоден, а ехать быстрее ему не дает дождь. Время подгоняет его, и оно уже на исходе. Кимберли — ближайший населенный пункт по прямой между ним и Ботсваной, а в Ботсване он видит путь к свободе и успеху.
Она заметила, что один из подчиненных Раджива Раджкумара что-то шепчет ему на ухо.
— Что такое, Радж?
— Послушайте, что говорят по радио, мэм. Станция SAFM.
— Вопросы есть? — Она ждала реакции от Радебе и Мазибуко.
— Отбой, — отозвался капитан Мазибуко.
Радебе не отрывал взгляда от мониторов на стене.
— Сделай громче, Радж, — велела Янина Менц.
— …у нас в гостях Аллисон Хили, репортер отдела криминальной хроники кейптаунской газеты, чья статья о большом бедовом байкере-коса появилась в сегодняшнем утреннем выпуске. Рады приветствовать вас, Аллисон.
— Спасибо, Джон, для меня большая честь участвовать в вашей передаче.
— Есть ли у вас какие-нибудь интересные новые сведения о нашем беглом мотоциклисте?
— Да, Джон. Мы располагаем сведениями, которые проливают новый свет на причины поступка мистера Мпайипели. Похоже, он выполняет акт милосердия. Скорее всего, он руководствуется благородными побуждениями.
— Продолжайте, пожалуйста.
— Джон, боюсь, больше я ничего сказать не могу.
— Аллисон, а как вы получили эту информацию?
— Из близкого к нему источника. Назовем его «любимым человеком».
— Квинн! — еле скрывая гнев, позвала Янина Менц.
— Что, мэм?
— Арестуйте ее!
Квинн ошеломленно посмотрел на свою начальницу.
— Немедленно арестуйте Мириам Нзулулвази!
— Есть, мэм!
— …вы на стороне беглеца?
— Джон, не мое дело вставать на чью-либо сторону, но два обстоятельства меня смущают. По сведениям, полученным из полиции, которая, в свою очередь, получила сигнал от некоей спецслужбы, мы предполагаем, что за всем стоит Президентское разведывательное агентство. Мистер Мпайипели угнал мотоцикл БМВ. Но похоже, это не так. Никто не подавал на него заявление в полицию, уголовное дело не заведено, расследование по факту угона не ведется. Всего пять минут назад я беседовала с владельцем мотосалона. По его словам, мистер Мпайипели оставил записку, в которой заявил, что взял мотоцикл на время и заплатит за пользование им. По-моему, воры и угонщики так не поступают.
— А второе обстоятельство, Аллисон?
— Статья в «Кейп таймс» появилась больше пяти часов назад. Если беглец в чем-то виновен, почему до сих пор нет комментариев правоохранительных органов?
— Понимаю, куда вы клоните. Как по-вашему, что происходит?
— По-моему, Джон, правительство снова пытается что-то скрыть от нас. Не удивлюсь, если речь идет о коррупции в крупных масштабах или о чем-то подобном. Я не утверждаю, что так оно и есть. Я просто говорю, что не удивлюсь. У меня есть несколько догадок и предположений. Читайте завтрашний выпуск «Кейп таймс»!
— Большое вам спасибо. У нас в гостях была Аллисон Хили, репортер отдела криминальной хроники кейптаунской газеты. С вами Джон Мадизе, вы слушаете радиостанцию SAFM. Наши операторы работают в прямом эфире; если вам есть что сказать по данному поводу, свяжитесь с нами. И помните, что сегодняшняя тема — беглец на мотоцикле, поэтому придерживайтесь ее…
— Монику Клейнтьес тоже придется арестовать, — продолжала Янина. — Раньше, чем к ее дому слетятся журналисты.
— Хорошо, мэм, — кивнул Квинн. — Но… как же ее телефон? Вдруг из Лусаки снова позвонят?
— Вы можете переключить ее линию сюда?
— Да.
Мысли у Янины путались. Откуда эта Хили черпает сведения? Как она узнала об отношениях Мпайипели и Нзулулвази? Что сделать, чтобы заставить ее умерить прыть?
— …на связи Претория, местное отделение «Ангелов ада». Доброе утро, Барт.
— Доброе утро, Джон. Мы хотим знать, где тот парень. Вам что-нибудь известно о нем?
— Барт, нам известно только то, что сегодня в шесть утра он был в районе Трех Сестер. Где он сейчас, никто не знает. Почему вас это интересует?
— Потому что он наш брат, приятель. И он в беде.
— Ваш брат?
— Джон, все байкеры — братья. Все слышали всякую хрень об «Ангелах ада», но одно я могу сказать точно: когда кто-то из наших братьев попадает в беду, мы ему помогаем.
— А как, по-вашему, вы сможете ему помочь?
— Любыми способами, какими только сможем.
Раджкумар неодобрительно хмыкнул и прикрутил звук.
— Все черви выползают из своих щелей, — сказал он.
— Нет, — возразила Янина. — Сделай громче.
Он спал неглубоко, то и дело просыпаясь и не понимая, где сон, а где явь. Он ехал по бесконечным дорогам на своем GS, ощущал ногами вибрацию мотоцикла, разговаривал с Пакамиле, слушая, как дождь
