Гамлет поворачивается спиной к залу. Розенкранц возвращается назад.
Гильденстерн смотрит в зал, не двигаясь.
– Он там.
– Да.
– Что делает?
– Разговаривает.
– Сам с собой?
– Да.
Пауза. Розенкранц собирается уходить.
– Он сказал, что можем идти. Вот те крест.
– Я предпочитаю знать, где я. Если я даже не знаю, где я, я предпочитаю знать это. Если уйдем, ничего уже знать не будем.
– Что – знать?
– Вернемся ли назад.
– Но мы не хотим возвращаться.
– Это, может, и так, но хотим ли мы идти?
– Мы будем свободны.
– Не знаю. Небо везде одно.
– И мы уже немало отмахали.
Он двигается к выходу. Гильденстерн следует за ним.
– И вообще – всякое еще может случиться.
Уходят.
Затемнение.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Полная темнота.
Слабый шум моря.
После нескольких секунд молчания – голос из темноты.
– Ты здесь?
– Где?
– Недурное начало.
Пауза.
– Это ты?
– Да.
– Ты в этом уверен?
– О-Господи-Боже-Правый!
– С нами, значит, еще не покончено, а?
– Мы же здесь, не так ли?
– Да? Я ни черта не вижу.
