отчаивайтесь. Есть я. Можете на меня положиться. Вместе мы все исправим.

«Как бы не так», — подумал Сигурд. В происходящем ему виделся дрянной сценарий. Сплошные условности. «Тоска… беспокойство… можете положиться…» Нелепость какая-то!

— О чем вы собираетесь со мной говорить?

Гость посмотрел долгим не то растерянным, не то изумленным взглядом, как если бы с ним заговорил неодушевленный предмет.

— Мдэ… Хм… Мне сказали, вы проходите здесь спецподготовку, так? Просили не касаться деталей. Ну вот, об этом не беспокойтесь: детали вашей подготовки для нас интереса не представляют. Мы займемся вашей психикой, капитан. И — за все заплачено.

Гость сделал паузу для продолжительного вдоха, глянул выжидающе, точно хотел услышать подтверждение, но Сигурд промолчал.

— Мдэ… Я знаю, кто вы. Знаю и про город. Весьма и весьма любопытно. Представляю, каково вам там было. Но теперь-то вы тут, и вы — капитан. Полагаю, это звание — достойная награда за перенесенные испытания. Не правда ли?

Сигурд не ответил.

— Жаль, что мы не встретились с вами сразу после вашего возвращения, — сказал господин Грэг. — Они должны были пригласить меня раньше, но почему-то не сделали этого. Очень жаль. Я неоднократно обращался к руководству с предложениями по своевременности выявления первых признаков дезадаптации среди военных. В базе данных вы можете найти несколько моих публикаций, в том числе методичку для вновьприбывших. Мелкие проблемы лучше всего решать на начальном этапе. Поверьте, уж я-то в этом кое-что понимаю. Но военные думают: им виднее…

— Переходите к делу? — буркнул Сигурд, — раз уж пришли…

— Пожалуй, — сказал господин Грэг. — Ну что ж, начну с простого. Итак: как много времени до прибытия в Большое Поселение вы проводили на поверхности?

Сигурд нахмурился. Ему хотелость побыстрее отделаться от психолога, но вопрос требовал неприятных размышлений.

— А вы что, и по бигемам спец? — спросил он.

Господин Грэг скрипуче рассмеялся и смеялся как-то слишком долго.

— Психология не классифицируется в зависимости от рас, — сказал он. — Мой предмет универсален. Наука не видит различия в психике бигемов и албов. Будьте так добры, ответьте на вопрос.

— Вы считаете, меня надо лечить?

— Не путайте мой предмет с психотерапией. Лечением я не занимаюсь, моя задача — найти путь к пониманию и устранению внутренних проблем. Итак…

Сигурду вспомнился первый курс университета в Багровске. Философия, краткий обзор западных концепций. Лжеучение Ройда…

— Понятно. Знаете, я отказываюсь от услуг. Все, пожалуйста, уходите.

У господина Грэга округлились глаза.

— Но, капитан…

— Я сказал: все.

— Ну нет. Я как минимум обязан доложить господину Куртцу о проведенной работе… Хм… Впервые встречаю клиента, который не хочет со мной говорить.

— Я уже уделил вам несколько минут.

— Так не пойдет, капитан. Вы должны ответить на ряд вопросов.

— Вы мне не поможете.

Лицо господина Грэга исказилось, словно от обиды.

— Но услуги оплачены, — пробормотал он.

— Ладно, давайте так, — сказал Сигурд, слегка хлопнув себя по колену. — Не знаю, что там у вас на уме, но, похоже, вы правы, что у меня проблемы с адаптацией. Да, верно: раньше я много времени проводил на поверхности. Для меня это очень важно. Моему телу требуется движение, охота, азарт и все такое. Тут я скован. И что? Где ваш путь к пониманию и устранению? Чем можно заменить свободу? Не желаете поговорить с Куртцом, пускай устроит для меня регулярные прогулки в горах? Ну что? Или лучше увеличить дозу праны? Э-э… кажется, других вариантов нет.

— Большое Поселение — это община штурмовиков-повстанцев, — сказал Грэг. — Здесь все свободны.

Сигурд усмехнулся, оттянул воротник и почесал шею. Он задрал куртку, продемонстрировал живот.

— Ясно? Тут у меня чисто. За свободу бороться надо. Все. Не хочу больше праны. Знаешь что? Есть одна поговорка, слыхал ее в городе… Спасение утопающих — дело рук самих утопающих. Мне хватит собственного желания.

— Заблуждаетесь, — возразил психолог. — Опыт показывает, что одного желания мало. Откройтесь мне — и я вам помогу. Вы — единица общества, у вас сбой, а я — специалист по таким сбоям. Мне заплатили, чтобы я вам помог. Это нормально. Представьте себе, что мы — клетки единого организма. Разлады внутри нас — неуверенность, депрессия, апатия…

— …ярость, трусость, тупость… — продолжил Сигурд, — и все такое… Хватит! Я в курсе, господин Грэг! Это мои личные проблемы. Мне решать, оставить их в себе или вымести. Может быть, это мои самые драгоценные и заветные пороки, и я не собираюсь от них избавляться.

— Нет, это не пороки. — Господин Грэг покачал головой. — Из-за неверной оценки и привычных стереотипов поведения…

— Слушай, ты. Что бы это ни было — все шелуха. Ты повторяешь то, что в тебя вдолбили.

Господин Грэг продолжал качать головой, и его гладкая лысина отражала свет. Щелкнуть бы по ней как следует, подумалось Сигурду. Он поймал себя на том, что непроизвольно шарит в кармане в поисках капсулы.

— С психологом спорите, капитан, — видимо, не зная, что еще сказать, пробормотал господин Грэг.

— Ага, спорю, как видишь. Ну и что с того?

(«Да где же эта проклятая капсула?»)

— Не к добру это… Даже ренегаты — и те всегда доверяли… Должно быть… капитан! Вы — редкий тип… вы — маржинал!

«Какой у него идиотский вид», — с злобной радостью подумал Сигурд, чувствуя, как внутри назревает взрыв. Он нащупал наконец капсулу и теперь еле сдерживался, чтобы не отправить ее в рот.

— Вы — маржинал, — повторил Грэг, качая головой и глядя в пустоту: видно было, как он силится что-то вспомнить. — Маржинал… Я ведь об этом кое-что знаю. Я обязан доложить. Исключительное явление, кажется, около одной сотой процента населения… или одной тысячной… последние десятилетия почти не встречается… Ох, капитан, это… чрезвычайно опасно. Это выходит из-под контроля. Ваша собственная жизнь — она под хронической угрозой. А сейчас…

— Ты сам явление! — отрезал Сигурд. — Я тебя насквозь вижу. Примитивная программа! И вообще, твоя профессия — приговор обществу. Если она есть — общество протухло…

— Но, капитан…

— …и эти твои внутренние разлады — брехня! Дело в наружных разладах! Ни в каких больше! Все!

— Зря вы так… Я пожалуюсь господину маршалу…

— Заткнись и проваливай! Вон отсюда!

«Ну, хватит, — сказал себе Сигурд, когда Грэг, ссутулившийся и побледневший, скрылся за дверью. — Хватит! Возьми себя в руки!»