7
Раксы — железные или деревянные скобы, удерживающие паруса, скользящие по мачте при их подъеме.
8
Американская полярная экспедиция Де Лонга на судне «Жаннетта» с 1879 года совершала преднамеренный дрейф в Северном Ледовитом океане с целью таким способом достичь Северного полюса. В июне 1881 года судно было раздавлено льдами севернее Новосибирских островов, до которых ее команда с помощью собак тащила по льду три судовые шлюпки, на них экипажу удалось добраться до дельты Лены, где большинство спасшихся погибли от голода.
9
В. И. Альбанов имеет в виду книгу Ф. Нансена «Среди льдов и во мраке полярной ночи», в которой описывается трехгодичный дрейф «Фрама» и поход Нансена с Иогансеном с дрейфующего корабля к Земле Франца-Иосифа.
10
Существование Земель Петермана и Оскара предполагалось севернее Земли Франца-Иосифа. Автором этой гипотезы был Юлиус Пайер, один из руководителей австрийской полярной экспедиции на судне «Тегеттгоф», которая в 1873 году случайно открыла архипелаг, названный Пайером Землей Франца- Иосифа. Тремя годами раньше выдающийся русский географ П. А. Кропоткин предсказал эту землю теоретически, на основании анализа дрейфа льдов в Северном Ледовитом океане. Дрейф «Св. Анны» и поход отряда В. И. Альбанова доказали отсутствие этих «земель», и на последующие карты Арктики они уже не наносились.
11
Открытая вода среди льдов дает темное или синеватое отражение в воздухе, отличающееся от белесоватого ледяного отсвечивания. Такое отражение чистой воды в воздухе часто наблюдается среди льдов за пределами видимости самой открытой воды.
12
Самый северный остров в архипелаге Земли Франца-Иосифа. На современные карты наносится под названием «остров Рудольфа».
13
Старинное поморское название выделяющихся среди торосов больших вертикальных льдин, образующихся при сжатии ледяных полей.
14
Ф. Джексон — руководитель английской полярной экспедиции, в 1894–1897 годах исследовал западную и северо-западную части Земли Франца-Иосифа. Намеревался достичь Северного полюса, основываясь на бытовавшей тогда гипотезе о существовании «земель» Петермана и Оскара. Заложил на Земле Франца-Иосифа несколько продуктовых складов и базу на мысе Флора.
15
Название тогдашнего астрономического календаря-ежегодника для мореплавателей, необходимого при вычислении широты и долготы по наблюдениям высот небесных светил.
16
Большой пролив, разделяющий Землю Франца-Иосифа на две части.
17
Итальянская экспедиция герцога Абруцкого (1899–1901) пыталась достичь Северного полюса на собаках, базируясь на самом северном острове (Рудольфа) Земли Франца-Иосифа. Неудачный поход к полюсу доказал, что Земли Петермана не существует. Ни Брусилов, ни Альбанов, отправляясь в экспедицию, об этом не знали.
18
Прибор для учета пройденного расстояния в санных экспедициях. Состоит из велосипедного колеса, укрепленного сзади нарты, и счетчика его оборотов.