34
Хабэвко — куропатка.
35
Парнэ — богиня тьмы у ненцев. Представлялась в образе хромой, некрасивой старухи.
36
Танка — японские пятистишия.
37
Футон — род стеганого одеяла.
38
Анка — небольшая переносная жаровня.
39
Сумиёси — бог, повелитель морских волн.
40
Каппа — японский водяной.
41
Я миндумана (ненецк.) — по земле жизни я пришел.
42
Лаханако — разговор.
43
Постели — оленьи шкуры.
44
Вера такая — обычай такой.
45
Сармик — волк.
46
Улететь к верхним людям — умереть.
47
Пешка — новорожденный олень.
48
Хахая нями — мой младший брат.
49
Пелековый — правый.
50
