1
«Бурбухайки» — афганские частные машины.
2
Старморнач — старший морской начальник.
3
Покрутчик (поморский) — батрак.
4
ДБ — десантная баржа.
5
Банка — отмель.
6
Стой!
7
Чего орешь?
8
Это ты, Тосиро?
9
Иди к черту!
10
Опять нажрался, вонючий дьявол!
11
Мордой бы тебя в это дерьмо!
12
МЗП — малозаметные препятствия. Проволочные, хитро, умно сплетенные спирали.
13
«Шабаш!» — одна из команд, подаваемых во время шлюпочных гонок.
14
Баталер — матрос хозяйственной службы.
15
Кошка — небольшой четырехпалый якорь с тросом.
16
БЧ–4 — четвертая боевая часть на корабле, наблюдения и связи.
17
Кабельтов — морская мера длины, около 185 метров.
