Скажи то слово, дай свое согласие И нас спаси. Елена
С такой жестокой низостью О Менелае мысль моя не вяжется. Меня он не погубит так безжалостно. Форкиада
А как он Деифоба изуродовал,[220] Убитого Париса брата младшего, Который был с тобой, вдовой, в сожительстве? Отрезал уши, нос перекалечивши. Смотреть ужасно было на несчастного! Елена
Из-за меня он с бедным так разделался. Форкиада
Из-за него с тобой он так расправится. Красы не делят. Кто владел ей полностью, Всю истребит сполна, а не поделится. Трубы вдали. Хор содрогается.
Как раздирает уши резкость трубная, Вселяется в мужчину ревность грубая, Долбя о том, чем обладал он некогда И что невозвратимо им утрачено. Хор
Ты не слышишь труб раската? Видишь, это блеск мечей. Форкиада
Здравствуй, царь и повелитель. Дам тебе сейчас отчет. Хор
Как же мы? Форкиада
Вам все известно. Ей придет сейчас конец, А потом и вам за нею. Я помочь вам не могу. Пауза.
Елена
Свой шаг ближайший я уже обдумала. Хотя ты демон зла, — я это чувствую, — И обратишь во зло мое доверие, Но в замок твой решила я последовать. Иная вещь самой царицы помыслы, Я никому на свете не открою их. Вперед, старуха. Будь нам провожатою. Хор
О, с какою готовностью Мы туда устремляемся! Сзади — смерти угроза, Насилу избегнутой, Рядом — новой твердыни Стена неприступная. Замок, будь для царицы Такой же оградою, Как троянская крепость, Только хитростью взятая.
