кабинэ сепарэ (фр) — в отдельных кабинетах.
скавьяр молосоль (фр.) — малосольная икра.
Тонкинуаз — французская шансонетная песенка.
Ля бэт юмэн! (фр.) — Человек — зверь!
Друа д'онер: друа де л'ом! (фр.) — Права чести: права человека!
Друа де мор (фр.) — Права смерти!
Бьен ди, мэ мордан! (фр.) — Хорошо сказано, но остро
юн приэр (фр.) — просьба.
А во сэрвис (фр.). — К вашим услугам.
Боа — см. примеч. 36 к роману «Московский чудак».
О се нон рюсс! (фр) — О, эти русские имена!
Ессе feminа!..(лат.) — Вот женщина!..
Пети монстр, те вуаля! (фр.) — А, вот и ты, маленький урод!
By з'эт прэт? Иль э тан! (фр.) — Вы готовы? Время!
Же не ne па! (фр.) — Я не могу!
Рьен, — мон анфан! Фэт вотр трист девуар! (фр.)
