Ту мэ комплиман а мадам (фр.). — Приветствую, мадам.
Прэнэ плас (фр.). — Прошу сесть.
О, м'е бьенсюр! (фр.) — О, конечно!
А во девуар! (фр.) — Для вашего исполнения!
Олала! Ля сенсюр, — ублиэ ву? (фр.) — Вот так-так: а про цензуру забыли?
Луи Леже — профессор русской словесности в Париже (примеч. А. Б.).
Десница…шуйца — правая рука, левая рука.
Ке сэ рависсан! (фр.) — Как это восхитительно!
Регардэ! (фр.) — Посмотрите!
Ке ди т'эль? (фр.) — Что она говорит?
Эль а тан суффэр (фр.). — Она так страдала.
Лежион д'онер — орден Почетного легиона.
