Город в Алжире к востоку от Константины; прежнее название — Тагаст.
158
Трегомен неправильно произносит слово «Алжир».
159
Старинный провансальский танец.
160
Августин Аврелий, прозванный Блаженным (354-430), — один из основоположников католической церкви; был епископом в Хиппо; оставил несколько богословских трактатов.
161
Церковь вытянутой прямоугольной формы, с колоннадой, построенная по образцу древнеримских общественных зданий.
162
Лавижери Шарль (1825-1892) — кардинал, архиепископ тунисский, один из видных церковных деятелей Франции, содействовавших колониальной политике.
163
Дворец-крепость в мавританском стиле.
164
Так называли во французской печати Алжир, французскую колонию в Северной Африке.
165
Ряд арок.
166
Рыбная похлебка с чесноком и пряностями; национальное блюдо на юге Франции.
167
Имеется в виду Гибралтар.
168
Мыс на Марокканском побережье, неподалеку от Танжера.
169
Этот обычай, имевший главным образом ритуальное происхождение, давно уже искоренен.
170
Французское выражение «грызть удила» (ronger son frein) употребляется в переносном смысле: с трудом сдерживать нетерпение.
171
Произведение для шести голосов или инструментов.
172
Беспорядочный набор звуков, неблагозвучие.
