раввина и звание «даяна» – религиозного еврейского судьи. На этом его отношения с Ладой прекратились окончательно.
Но обыкновенное женское одиночество (очень тщательно скрываемое в Америке, как положено всем деловым женщинам) за последние шесть месяцев стало очень тяготить Ладу.
Сумев оторвать-таки взгляд от гипнотического русского медведя, Лада быстрым шагом заспешила скрыться от холодного ветра в чреве нью-йоркской подземки. Однако, спускаясь уже по ступенькам, она вдруг почувствовала непреодолимое желание прямо сейчас же побывать в квартире Грингольца, иначе может оказаться поздно. Что поздно, Лада и сама не знала. Она вытащила из сумочки маленькую черную рацию VERTEX, которыми оснащена самая большая в мире полиция Нью-Йорка, и нажала кнопку:
– Чак, это Лада, у меня сломалась машина. Кэт Вильсон у себя?
– Нет, ее вызвали наверх. А что с машиной?
– Не знаю. Передай Кэт, что я задержусь, еду к моему мышонку Грингольцу.
– У тебя что-то серьезное?
– Нет. Машина застрахована, я в порядке. Просто хочу побывать в гостях, мне кажется, у нашего малыша могут оказаться серьезные проблемы.
В лабиринтах подземки беспокойство Лады за Грингольца все нарастало. Она даже вздрогнула, когда на пересадке, кажется «Манхэттен трансфер», ее случайно толкнул локтем пахнущий джином подозрительный старик без малейших запоминающихся черт. Лада начала думать всякие глупости: будто за ней следят и что новую машину сломала русская мафия, которая сейчас проводит за ней наружное наблюдение, ну хотя бы с помощью этого вот «безлицего» старика. В конце концов она отогнала все эти глупые мысли, но совсем скоро ее беспокойство более чем оправдалось.
12
А тем временем Кэт Вильсон – начальник полицейского отдела, занимающегося русскоязычной наркомафией Нью-Йорка, почти сливаясь со своим черным кожаным креслом, сидела в кабинете замдиректора Департамента нью-йоркской полиции.
Глядя на высокую, изящную Кэт, невозможно было и предположить, что уже через три года ей предстоит увольнение на заслуженную пенсию по выслуге лет. Когда-то зеленоглазая Кэт Вильсон была, между прочим, артисткой мюзик-холла. А сейчас она сидела перед Робертом Муди и слушала нечто из ряда вон выходящее.
Если бы она не знала Бобби Муди много лет, она бы подумала, что он просто сошел с ума. И такое предположение у нее возникло бы по двум причинам: вопервых, Бобби, вечно невозмутимый как айсберг, повысил на нее голос, а во-вторых, он нес совершенно несусветную чушь, правда, при этом постукивал пальцами по докладной записке, поступившей из ФБР.
Суть его повышенных интонаций сводилась к следующему довольно-таки демагогическому пассажу: «Америка проспала русскую мафию, как когда-то, в начале двадцатого века, проспала итальянскую!» Все службы, сталкивающиеся с русской преступностью, как то: ФБР, Департамент нью-йоркской полиции, окружная прокуратура Манхэттена, пограничная и таможенные службы, береговая охрана, а также главная и наиболее мощная структура страны – Управление по противодействию наркотикам при Министерстве юстиции США (штат которого уже перевалил за десять тысяч человек, а годовой бюджет за двадцать миллионов долларов!) – по-прежнему действуют разрозненно.
Слушая все это, Кэт Вильсон думала об одном: кто так надрал Бобби задницу и с какой вершины были произнесены все эти слова, если Бобби сейчас их переозвучивает? И, в конце концов, что он от бедной Кэт и ее крошечного подразделения всего в девять человек хочет?
Вершиной же, с которой текли на Кэт Вильсон потоки праведного гнева, оказался сам мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, который вчера вызывал к себе высшее руководство нью-йоркской полиции, чтобы кое-что им припомнить. Например, припомнить то, что в свое время (около трех лет назад) городские власти не были поставлены в известность о возможном ввозе в Нью-Йорк русского ядерного устройства, об этом мэр узнал из сообщения агентства «Рейтер». Тогда на ядерную угрозу русской мафии отреагировал даже Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, который, по его словам, «верит в надежность национальных служб безопасности и этим известием не слишком-то был шокирован». Хотя позже информация была признана ложной, но ФБР и другие службы безопасности были приведены в состояние повышенной готовности, а журналисты Америки в течение месяца прилежно муссировали русскую ядерную тему, поднимая тиражи своих изданий.
Вчера же мэр Майкл Блумберг делал упор на том, что гражданские власти Нью-Йорка и поныне своевременно не ставятся в известность, дабы можно было избежать распространения всевозможных панических слухов. И главной причиной беспокойства мэра являлся поступивший к нему доклад из ФБР, в котором говорилось, что за последний год в Нью-Йорке появились крупные партии кокаина (чем никого не удивишь), но кокаин этот не латиноамериканского, а российского(?!) производства, чего быть не может, потому что такого не может быть в принципе! Если бы журналисты пронюхали, что каким-то образом крупные партии кокаина можно производить где-то еще, кроме Южной Америки, это была бы мировая сенсация, а тому, кто сумел бы такое осуществить, полагалась бы уголовная Нобелевская премия.
Но в докладе ФБР подчеркивалось, что ни в фэбээровской, ни во всемирной наркокартотеке нет аналогичных образцов этого «российского» кокаина с включением микроскопического количества удобрений, а иногда сахара, но соответственно исключительно российского и украинского производства. (По линии Интерпола ФБР просило провести анализ этих включений Московский институт криминалистики, который подтвердил, что предоставленные образцы этих морально устаревших удобрений производятся только в подмосковном Воскресенске и больше... нигде в мире.)
– И если мы с тобой, дорогая Кэт, в ближайший месяц на корню не задушим в Нью-Йорке распространение нового русского кокаина, то я не могу с уверенностью сказать, что ты, уважаемая Кэт, не будешь уволена максимум через полгода, и причем без всяких почестей и причитающегося Почетного диплома за многолетние заслуги, – пригрозил Роберт Муди, поблескивая стеклами своих очков в тонкой золотой оправе и пододвигая к Кэт папку из ФБР с грифом «секретно».
– Тут явно какая-то ошибка, дорогой многоуважаемый Бобби! Почти весь мировой кокаин производится исключительно в трех странах Андского региона: в Боливии, Перу и Колумбии, причем Колумбия по- прежнему поставляет семьдесят пять – восемьдесят процентов мирового кокаина...
– Я, как и ты, дорогая Кэт, прекрасно осведомлен, где растут кусты коки и где располагаются лаборатории по производству кокаина, так что не стоит мне цитировать Мировой отчет по наркотикам, потому что ФБР, мэр Нью-Йорка, а значит, и я – все мы думаем совершенно иначе, – резко прервал ее Роберт Муди. – Разве что нам арестовать и спросить у некоего мистера Бакатина, где он берет удобренный украинским сахаром наркотик? Если я не ошибаюсь, Бакатина ведешь ты и твой долбаный отдел?
– Да. Но ни я, ни мой долбаный отдел его уже не спросят, – мрачно подтвердила Кэт Вильсон. – Он труп.
– Знаю, черт возьми! В этом-то и все дерьмо! Большая русская акула погибла на рельсах, и это ты его упустила. Кто теперь будет новым крестным отцом?
– Вообще-то, у нас никогда не было совершенной убежденности в том, что Бакатин – крестный отец русской мафии, – заметила Кэт.
Бобби нетерпеливо махнул рукой:
– Ты же понимаешь, что без полноценного крестного отца не бывает полноценной мафии. А твоя задача теперь – не допустить появления новой русской акулы. Как я чувствую, ты пока не готова ответить, кто займет место Бакатина в русской наркомафии?
– Пока нет.
– Кого ни спросишь, ну буквально все отделы крайне смутно представляют, чем занимается трехсоттысячная колония выходцев из бывшего СССР в Нью-Йорке! – безнадежно махнул рукой Бобби Муди.
– По нашим данным, Бакатин торговал наркотиками, но он никак не связан с их производством. И весь этот доклад ФБР просто противоречит здравому смыслу.
– Ты хочешь сказать, что Медельинский картель везет устаревшие удобрения из России в Колумбию, чтобы там поливать ими свои кусты коки? – окончательно взвился Бобби Муди. – А сахар в Южной Америке вообще кончился, его тоже надо из-за океана доставлять, чтобы разбавить порошок, который