Под кораблем — пучины вечных вод,Над кораблем — бескрайный небосвод.Но, дерзкое задумав, ИскандарС собою вез большой стеклянный шар.Он влез в него; и крышку засмолитьВелел, и шар в пучину опустить.Канат надежный — в десять верст длинойРазматывался черною змеей;Он к шару прикреплен одним концом,К навою на борту — другим концом.Шах быстро погружался в глубину,Водоворотом увлечен ко дну.Он чудеса увидел бездн морских…Нет слов у нас, чтоб рассказать о них.И вытащен из глубины с трудом,Очнулся он на корабле своем.Противоречья, должен я признать,В рассказе этом можно отыскать.Искатель возвратился в мир земнойИ устремился за живой водой.Свет жизни он во тьме пошел искать,И не нашел, и обратился вспять.Истока вечной жизни не нашел,С устами пересохшими ушел.[13]Вел Хызр его по суше, а ИльясВ морях — вставал к кормилу в грозный час.Свершить же не под силу никомуВсе, что до нас свершить пришлось ему.Дал небосвод ему такую власть,Что целый мир пред ним был должен пасть.Коль все, что я о нем храню в уме,Запечатлеть — возникнет «Шах-наме».[14]Итак, все, что я знаю, записатьРешил я кратко в малую тетрадь.В любом двустишии заключенаНевоплощенной песни глубина.Все было так; я сделал все, что мог;Но если мне теперь поможет бог,Всю правду ведая в делах земных,Я расскажу о ней в стихах моих.Тогда бессудный царствовал Дара,Чинивший зло, не делавший добра.Отец же Искандара ФайлакусС Дарой неравный заключил союз.Дара тогда владыкой мира был,Народ румийский дань ему платил.Ведь он — потомок Кейев был прямой,И в мире власти не было иной.Установлён закон Лухраспом был,
