Эпилог
1
Вместо следующего выстрела раздался стон. Обогнув статую, Дрю выглянул с другой стороны, рискуя попасть под пули.
Но он ничем не рисковал.
Отец Станислав осел у поросшего травой могильного холмика. Пистолет выпал у него из рук, с мягким стуком исчез в траве. Отец Станислав упал в траву, головой к надгробию. Вздрогнул. И затих.
Дрю напряженно всматривался в темноту.
Шевельнулась тень. Дрю затаил дыхание.
Вот тень снова появилась, подошла ближе.
Это был Джейк.
«А епитимьей тебе будет…»
Часом позже Дрю вошел в дом на Бикон-Хилл.
– Нам пора, – сказал он Арлен. Она была явно удивлена.
– Прямо сейчас?
– Наше дело закончено. Лучше уехать из города, так будет безопаснее.
Женщина, присматривавшая за отцом Станиславом, спросила, вернется ли священник.
– Нет. Его отозвали по важному делу. Он просил поблагодарить вас за вашу доброту. Он также благодарит ваших друзей и того, кто помог нам снять этот дом. Машину я поставил в гараж. – Дрю отдал ей ключи от машины и от дома. – Да пребудет с вами Бог.
– И Святой Дух.
– Deo gratias.
2
– Что случилось, – настойчиво повторила Арлен. – К чему такая спешка?
В темноте они свернули за угол. Увидев “олдсмобиль”, она удивленно остановилась.
– Но ты сказал, что отца Станислава отозвали.
– В каком-то смысле да, отозвали. Он мертв.
– Он что?
– Его пристрелили. – Дрю кивнул на багажник машины: – Тело там.
– Пристрелили?
– Спасли мне жизнь.
– Но кто?
Дрю открыл дверь салона.
Джейк широко улыбнулся.
– Сестренка, не хочешь ли обняться? Она расплакалась.
3
Джейк мало изменился. У него была все та же рыжая борода, все та же рыжая копна курчавых волос, все тот же высокий лоб. На нем была уличная одежда, туристские ботинки. Рядом стоял нейлоновый рюкзак.
– Они хотели, чтобы моя смерть выглядела как несчастный случай – чтобы ты не задавала лишних вопросов, сестренка. Я должен был сорваться со скалы. Они забыли, какой я хороший альпинист. – Джейк ухмыльнулся. – Я сделал так, что упали те идиоты, что были со мной, а сам унес ноги.
– Ты мог бы мне сообщить. Послать мне весточку, чтобы я знала, где ты, и не беспокоилась.
– А если бы они начали тебя допрашивать? Если бы тебе ввели амитал, ты бы как миленькая рассказала им, где я, хоть ты мне и сестра. Как я рассказал им под амиталом, что Дрю жив и находится в монастыре. Я не мог рисковать. Я все искал сообщения о нападении на монастырь. Ничего. Ни в газетах, ни по телевидению. Я пытался понять, что случил ось. Может быть, нападение сорвалось? И жив ли Дрю? К тебе, сестренка, я не мог обратиться, но я знал одно место, где Дрю обязательно появится, если выйдет из монастыря. Может быть, не сразу, но все равно появится. То самое место, где я нашел его в семьдесят девятом году.
– Могила моих родителей.
– Зато теперь мы вместе, – сказала она. Надолго ли, подумал он.
4
Покинув Бостон, они вернулись в “олдсмобиле” в Пенсильванию, в Бетлгем, где в платном гараже оставили машину Арлен, “фаябёд”. Дорога – почти триста миль – заняла большую часть ночи. По пути они остановилисьу могилы Крошки Стюарта и в темноте похоронили отца Станислава на крутом лесистом склоне.
