– Картезианцы – святые люди.
– Боюсь, ко мне это не относится. Я грешник.
– Как и все мы. Господь прощает людские слабости.
– Надеюсь. Нам нужно поговорить с отцом Станиславом, чтобы связаться с его контактером в телефонной компании. Нам нужно узнать, где находится телефон, номер которого нам дали.
Женщина протянула руку.
– Дайте мне этот номер.
– Но…
– Если это все, что вам нужно, незачем будить отца Станислава. Я сама справлюсь. Дрю заколебался.
– Неужели вы думаете, что мне разрешили бы ухаживать за ним, не будь у меня определенных полномочий? – сказала женщина. – Пожалуйста, дайте мне номер телефона.
Дрю повиновался.
Она подошла к телефону, набрала номер и тихим голосом сказала, что ей нужно. Повесила трубку. Они стали ждать.
Телефон зазвонил в два часа дня. Женщина сняла трубку, выслушала, сказала “Deo gratias”. Повесив трубку, она повернулась к Дрю.
– Телефон-автомат около статуи Пола Риверы и Старой Северной церкви.
– Телефон-автомат?
– В северной части города, – сказала женщина.
– Но…
Арлен наклонилась вперед.
– В чем дело?
– Телефон-автомат возле статуи Пола Риверы, где полно туристов? – Дрю показалось, что его желудок набит льдом. – И дядя Рей дал нам целый день, чтобы мы установили, где он находится? Бред какой-то. Он не посмеет близко подойти к этому телефону. Он слишком на виду. Узнав, где находится телефон, мы сможем сразу же обнаружить ловушку. Рей и не думает там появляться. Но расставит своих людей – на случай, если появимся мы.
– Значит, и мы там не появимся, – сказала Арлен.
– Правильно. Но Рей этого ожидает. Телефон ему нужен не за этим. На звонок ответит кто-то другой, не Рей. И даст мне еще один номер телефона. Этот телефон-автомат – всего лишь передаточный пункт. Нам пора идти.
– Нет, – настойчиво сказала Арлен. – Я не двинусь с места, покаты не скажешь, в чем дело.
– Он действительно разработал план. Это, безусловно, ловушка. Мы такой не ожидали. Алгебра превратилась в тригонометрию. Он шагнул на несколько ходов вперед. Но я знаю, что он собирается делать. Я играл по тем же правилам. Я использовал этот прием в… – Он содрогнулся от воспоминаний.
– Может, ты объяснишь, в чем дело?
– В машине. Поторопись. – Он обернулся к женщине с врачебной сумкой. – Нам нужна комната с дверью, в которой есть окно. Так, чтобы я мог стоять снаружи и видеть, что делается в комнате. Место должно быть уединенным. И в комнате должен быть телефон.
Женщина задумалась.
– Даже не знаю… Нет, подождите-ка. Трапезная в местном приходе. Кухня находится в подвале. Там дверь, открывающаяся в обе стороны, в ней сделано окно, чтобы входящие и выходящие люди не ушибли друг друга. В кухне есть телефон.
– Где это находится? Женщина сказала адрес. Дрю записал его.
– Пожалуйста, позвоните и проследите, чтобы там никого не было. – Он посмотрел на часы. – До четырех у нас осталось мало времени.
– На что? – спросила Арлен.
– Чтобы купить магнитофон и. Господи, прости, – мышонка.
14
В отличие от Крошки Стюарта, этот был белым, а не серым. Дрю купил его вместе с клеткой. Расплатился с хозяином.
– А корм для мышей у вас есть?
– Для мышей? – Тучный лысеющий человек в заляпанном птичьим пометом переднике поднял на него глаза. Позади него заверещал попугай.
– Ну да. То, что мыши больше всего любят. Деликатес.
– Деликатес? – Человек посмотрел на Дрю как на сумасшедшего. – Послушайте, я бы мог вас обдурить, но я хочу, чтобы мои покупатели были счастливы. Совершенно незачем тратить большие деньги на еду для мышей. То, что здесь есть, и дешево, и питательно, они не почувствуют разницы. Я хочу сказать, мыши – что они могут чувствовать?
– Есть-то будет он, верно?