– Какой смысл, – щелкнув пружинным замком, Исабуро открыл расположенную слева от двери приборную консоль. – Даже если система все еще работает… – Зеленоватым светом загорелась расчерченная на квадраты ячейка для сканирования дактилоскопического кода. – О, надо же, работает!.. А, все равно… Тут нужно сначала ввести пароль, потом использовать дактилоскопический код… Ни того, ни другого у нас нет. Так что, – Тодзи убрал консоль в стену и защелкнул замок, – о том, что за этой дверью, можно забыть.

– Постой, постой, – Эль-Страд отвела руку Тодзи в сторону и снова открыла консоль. – Кто устанавливал пароль?

– Откуда мне знать? – пожал плечами Исабуро.

Стелла вопросительно посмотрела на Васанти.

– Ну и что? – развел руками тот. – Да, мой отец был поселковым мэром. Вполне возможно, это он ввел пароль. Но, ребята, мне тогда было всего-то восемь лет, и отец не обсуждал со мной свои рабочие вопросы.

– А если подумать? – хитро прищурилась Эль-Страд.

– Да не о чем тут думать! – снова взмахнул руками Тони. – Не знаю я пароль!

– Ты подожди, не горячись, – осадил его Ли. – Пароль ты не знаешь, но, возможно, сможешь его угадать. На консоли только буквенная клавиатура, значит, скорее всего, паролем служило какое-то слово. Или пара слов, которые легко запомнить. Подумай хорошенько, Тони, быть может, у твоего отца имелись какие-то любимые словечки?

– А как насчет собственного имени? – предположил Макдуган.

– Слишком просто, – поморщилась Стелла.

Но, на всякий случай, набрала на клавиатуре имя мэра.

Пароль не сработал.

– Может быть, любимая группа? – высказал новое предположение Грег. – Или – спортивная команда? Каким видом спорта увлекался твой отец, Тони?

– Никаким, – уверенно мотнул головой Васанти.

– Тогда, может быть, это название книги? Или имя автора?

– Джеймс Джойс, «Улисс».

Стелла ввела предполагаемый пароль.

– Не проходит.

– Гомер, «Одиссея».

– Не то.

– Дэви Васанти. Так звали маму.

– Нет.

– А как насчет твоего имени? – спросил Ли.

– Мое имя? – Васанти растерянно хлопнул глазами.

– Тони Васанти, – Эль-Страд вела новый вариант пароля и с досадой прикусила губу. – Не работает.

– Энтони, Стелла, – усмехнулся Исабуро. – Его зовут Энтони.

– Энтони Васанти… Есть!

На панели загорелся зеленый сигнал – пароль принят.

– Ну, а дальше что?

– Приложи ладонь к дактилоскопическому сканеру, Тони.

– Нет, – протестующе затряс головой Васанти. И даже руку за спину спрятал. – Я бы запомнил, если бы вводил свой дактилоскопический код в замок этой двери.

– Да чего ты боишься? – удивился Ли. – В такие замки обычно вводится код нескольких человек, имеющих доступ в запертое помещение. На всякий случай… Ну, скажем, если твой отец предполагал возможность того, что федералы из Делла-порта выкинут какую-нибудь пакость… А он должен был думать обо всех возможных вариантах, иначе бы не был мэром… В общем, на всякий случай, он мог ввести в замок и твой дактилоскопический код. Ты ведь прикладывал ладошку к своему медицинскому формуляру. И к школьному экзаменационному планшету… Да мы все это делали!

– Отец ничего не говорил мне об этой двери. И о том, что за ней находится.

– Но он использовал твое имя как пароль.

– Это ничего не значит.

– Хорошо, давайте прикладывать ладони по очереди! – Ли подошел к консоли и приложил ладонь к ячейке сканера. – Видали! Не работает!

– У меня тоже, – сказала, приложив к сканеру ладонь, Эль-Страд. – Ну, давай же, Тони!.. Или ты хочешь, чтобы и остальные сделали это?

– А, все равно пустая затея!

Васанти подошел к двери и припечатал ладонь к ячейке дактилоскопического сканера.