Ах, сестра, Молю тебя, не плачь, не умножай Мою печаль раскаяньем жестоким! Ах, этот вход! Здесь все напоминает Мне об отце, безвременно погибшем, И служит мне укором. Как мне тяжко! (Плачет.)
Смеральдина.
Синьор Тогрул, скажите, что с Тартальей И где Бригелла? Старый Панталоне И Труффальдино умерли? Тогрул.
Нет, живы И там в других покоях повествуют О чудесах, случившихся в пути. Смеральдина.
Иду и я послушать их. Вот радость! Жив Труффальдино! Явление X Фаррускад, Тогрул, Канцаде.
Тогрул.
Принцесса, Фаррускад, В слезах бесплодных не теряйтесь. Время Подумать о беде. Фаррускад.
Скажите, Канцаде, Скажи, моя любимая сестра, Что с городом теперь? Канцаде.
Потерян город. Подготовляет уж Моргон свирепый Последний натиск, а защиты нет. Почти все войско наше перебито, А половина граждан при осаде Скончалась в муках голода. Когда Припасы все иссякли, стали есть Коней, собак, затем зверей домашних, И, наконец, — о ужас! — трупы мертвых Живым пошли на пищу, и служили Отцы малюткам, дети матерям, Их жадным ртам, от голода преступным, Ужасной и позорною едой. Вой, слезы и проклятья раздаются В покинутых домах и по дорогам, И все винят тебя. Теперь остались Лишь мы с тобой да несколько друзей, А там навек погибло все! Тогрул.
Не так ли Вам говорил я? Фаррускад.
Ах, молчи, молчи, Не подавляй меня печалью новой! Я умираю… О отец мой милый, Вы, подданные верные мои, Возмездия другого не просите У неба для меня. И так довольно Наказан я! (Плачет.)
