Неле
Сооткин. Надо пойти у лавочника ветчины купить...
Все-таки поминки... Нехорошо, если стол бедный...
Ну, спасибо...
Неле. Сооткин, надо бы перепрятать деньги... Положи в тот тайник, у колодца.
Сооткин. Да и здесь никто не найдет...
Тиль
Сооткин. Ты про что, сынок?
Тиль. Буду посаженым отцом...
Ламме
Неле. Спасибо, Ламме.
Ламме. Не за что!.. А я этого гусака давно заприметил... Плавает, мерзавец, в луже и гогочет... Я думаю: ну, давай, давай, гогочи! С вином-то лучше поплывешь... Верно, тетушка Каталина?
Неле
Ламме. Во как? Ну что ж, пора...
Неле. Это зачем же?
Ламме. Помнишь, у нас на базаре он песенку пел? «Я – толстый Ламме, целый день готов сидеть и лопать»... Смешная такая песенка... Вот просят исполнить! Обещали хорошо заплатить...
Неле. За нее уж раз платили ссылкой...
Ламме. Ну, что равнять нас и Амстердам? Столица, культурный город! Конечно, там слова надо поправить... Чтоб не зло, по-доброму... А шутить там можно. Шутить разрешается. Ты как, Тиль?
Две сотни флоринов обещали... Деньги!.. У них там целое представление будет... Цыгане, медведи... Наш рыбник на мандолине играет...
Неле. Кто?
Ламме. Рыбник!..
Неле. Ты в своем уме?.. Ты о чем говоришь?! Чтоб Тиль и рыбник – вместе?..
Ламме. Чего вместе? Каждый сам по себе... Да и потом, это ж работа. Мало ли что... Вон я в цирке видел: свинья с волком из одной миски жрали...
Тиль
Ламме. Кто?
Тиль. Гусь.
Ламме
Ну и правильно! Я сам их хотел послать куда подальше, да решил сперва с тобой посоветоваться... Вот!
Неле. Куда ему такому?.. Видишь, человек не в себе...
Ламме. Так я потому и зову... Отвлечь хотел!..
Каталина. Ламме добрый...
Ламме. Добрый, тетушка... А только через эту доброту мне же хуже... Сегодня какой- то мальчишка прибегает, кричит: «Дяденька, помоги! Мой отец с соседом дерется!» Ну, я влез в драку, кричу: «А кто твой отец?» А он орет: «Так из-за этого они и дерутся!..»
Тиль
Ламме. Чего?
Тиль. Много выпьем, ладно?
Ламме
Каталина. Он летит ко мне, мой Ганс!.. Сейчас это совершится...
Неле
Каталина. Никого, никого... Иди к себе, дочка, я потом позову...
Нет, нет! Нельзя! Ганс рассердится... Иди ложись, Неле, спи... Я разбужу, когда все случится...
Венчание
Рыбник. Вот мы и на месте.
Напарник. Что-то мне боязно, Иост.
Рыбник. Я – Ганс! Зови меня правильно... И не дрожи! Мы не воры, мы – дьяволы!
Напарник
Рыбник. Этот грех простится!.. Чтобы победить дьявола, я готов сам стать исчадьем ада...
Напарник. А вдруг кто придет?
Рыбник. Не бойся... Она обещала быть одна... Разве что Неле? Хочешь молоденькую, а?.. Хочешь, по глазам вижу... Только не робей!.. Я теперь понял: в этой жизни робость – худший из недостатков. Я жил смиренно, страдал за людей, и вот я ими проклят!.. Но теперь они меня надолго запомнят. Хватит защищаться, пора нападать!..
РОМАНС ЧЕРНОГО РЫЦАРЯ
Припев: