Слик. Нет.
Уго. Я не про этот говорю. Этот я как раз собирался разобрать, когда вы пришли.
Хёдерер. Открывай.
Слик. Ничего нет.
Хёдерер. Достаточно. Убирайтесь.
Слик
Уго. Без обид.
Жессика
СЦЕНА IV
Хёдерер. На твоем месте я бы не увлекался визитами к ним.
Жессика. Почему же? Они такие милашки, особенно Жорж, прямо как девушка.
Хёдерер. Хм!
Жессика. Я совсем не великодушна.
Хёдерер. Я так и думал. Впрочем, они все равно передерутся. Тогда второй выход: когда твой муж уходит, запирайся и никому не открывай, даже мне.
Жессика. Понятно. Я, если позволите, изберу третий.
Хёдерер. Как хочешь.
Жессика. Я вовсе не душилась.
Хёдерер. Тем хуже.
Уго. Знаю.
Хёдерер
Уго. Это неважно.
Я прошу меня простить за... за то, что произошло только что.
Хёдерер
Уго. В дальнейшем вам...
Хёдерер. Я тебе сказал называть меня на ты.
Уго. В дальнейшем тебе не придется на меня жаловаться. Я не нарушу дисциплины.
Хёдерер. Слыхали уже. Ты уверен, что со здоровьем у тебя в порядке?
Уго. Я здоров.
Хёдерер. Прекрасно. Ну, я вас покидаю. Думаю, вы не прочь остаться вдвоем.
Уго. Это поэты.
Хёдерер
Уго. Н-нет.
Хёдерер. Ну, значит, раньше сочинял.
Уго. Да.
Хёдерер. И два костюма тоже, полагаю?
Уго
Хёдерер. Не куришь?
Уго. Правда.
Хёдерер. Тебя, наверное, это терзает. Все интеллигенты мечтают действовать.
Уго. Я занимался газетой.
Хёдерер. Мне сообщили об этом. Я уже два месяца ее не получаю. Предыдущие номера ты подготовил?
Уго. Да.
Хёдерер. Добросовестно сделано. И они решились ради меня пожертвовать таким хорошим редактором?
Уго. Подумали, что тебе я нужнее.
Хёдерер. Очень мило с их стороны. А ты как же? Тебе хотелось поменять работу?
Уго. Да.
