Что больше злая Жевкесъ ко мн? ласкова, то больше им?ю причины боятся, чтобъ подъ видомъ добра не вкусить отравы. О б?дная Дочь ваша! сколько искушеній, страховъ и опасностей им?ла, отъ Воскресенія, какъ къ вамъ въ вечеру писала, вся кровь леден?етъ, вспоминая, что между сихъ часовъ происходило! какъ и вамъ не испужатся, когда услышите, что ?зда въ Станфортъ былъ одинъ вымыселъ притворной. Господинъ мой тайно домой при?халъ, и чуть не окончалъ проклятое свое предпріятіе и не погубилъ б?дную вашу Памелу такимъ умысломъ, о которомъ я никогда и не думала, вы увидите нечестивые и мерзскіе поступки не достойной Жевкесъ.

Я окончала посл?днее мое письмо къ вамъ, объявляя радость свою, что ночь буду спать съ покоемъ; но вы услышите изъ печальнова посл?дованія моей исторіи, какъ мало мн? радоватся была причина.

Нанонъ любила подпить, естли гд? удавалось, а злая Жевкесъ умышленно и оставила бутылку водки на стол?, Нанонъ когда оной напиласа, и пьяная пришедъ легла на кравать, то проклятая Жевкесъ увидя сіе, ее очень бранила и выгнавъ вонъ, вел?ла итти въ другую палату проспатся.

Около одинадцати часовъ пришли мы въ нашу спальню, я будучи въ превеликой радости, что могу уснуть съ покоемъ, запирая двери увид?ла, что б?дная Нанонъ на полу въ темномъ углу спитъ передникомъ накрывшись, я думала, что подлинно была Нанонъ, но страхъ и ужасъ вспомнить! вм?сто ее былъ проклятой господинъ мой нарядясь въ ее платье, а проклятая Жевкесъ увидя будто ее, говорила мн?, видишъ ли Памела пьяницу Нанонъ, которая вм?сто постели валяясь на полу дрыхнетъ. Я пойду и разбужу ее, я сказала? Но она закричала мн?, н?тъ, н?тъ, не замай пусть выспится, мы лутче одни ляжемъ на постелю.

Я над?юсь, она продолжала, что вамъ въ вечеру севодни н?чево писать будетъ. Я не могу понять гд? вы столько бумаги берете? Надобно быть у васъ очень много оной, для тово, что вы безпрестанно пишете, я хот?ла за вами прим?чать, естли бы господинъ мой не при?халъ: ибо я вид?ла фарфоровую чашку разбитую и съ чернилами, теперь онъ самъ за вами пускай смотритъ, какъ хочетъ, ежели вы ево обманете, такъ самъ и виноватъ будетъ.

Между т?мъ какъ мы разд?вались я тяжко воздохнула; о чемъ, о чемъ, вздыхаете, она спросила? Разсуждая о моей несчастной жизни, я ей отв?чала, видя какъ мой рокъ не милосердъ, я думаю, что и самая воровка меня счастлив?е, выключая ее согр?шеніе, я бы охотно желала лутче быть пов?шена, нежели такъ жить, какъ я въ непрестанныхъ страхахъ и печал?хъ. А какъ спать мн? еще не хот?лось, то я и стала ей расказывать также какъ и госпож? Жервисъ исторію моей жизни. Родители мои, говорила я, хотя б?дные, но доброд?тельные, старались воспитать меня до двенатцати л?тъ по своему состоянію. И всегда меня научали предъ почитать самую нищету съ доброд?тельнымъ житіемъ, великой слав? и богатству, нажитому распустнымъ житіемъ, и ученіе свое подтверждали всечасными своими прим?рами. Они уже н?сколько л?тъ хотя съ нуждою им?ютъ пропитаніе, но всегда живутъ честно такъ, что доброд?тель ихъ учинила во образецъ сос?дямъ, и когда кто ково хот?лъ похвалить, то за пословицу говорили, онъ въ томъ доброд?теленъ, какъ Андревсъ. По томъ покойная госпожа наша взяла меня въ свою милость, и об?щала учинить счастливою, ежели я соотв?тствовать буду старанію ее о моемъ воспитаніи, научила меня п?ть, танцовать, и на музык? играть, а притомъ и шить золотомъ и шелками, ежечасно подтверждая быть мн? доброд?тельной. Памела, она говорила мн? не очень ласково съ мущинами обходишся, и отъ неосторожности не погуби себя; я посл?довать наученію ее хотя и старалась, но со вс?мъ т?мъ вс? мущины меня любили и почитали, и могу сказать безъ тщеславія, всякой съ радостію хот?ли мн? служить такъ, хотя бы я была и дворянка.

Но что мн? пользуетъ то, нын? Вышній изволилъ преселить госпожу нашу въ в?чное жилище, а на м?сто ее далъ такого господина, которой не только меня научаетъ, но и принуждаетъ, чтобъ оставила доброд?тель и непорочность; и хочетъ, чтобъ я во гр?х? погрязла и учинилась не потребною, и не достойной званія челов?ческаго, польстясь бриліантами и богатымъ платьемъ, которое мн? не пристойно, и которое носить не могу, сама себя не презирая, а особливо зная, что моимъ непотребствомъ то заслужила, еще сулилъ мн? множество денегъ, но хотябъ и десять разъ давалъ тово больше, я ими не уважу такъ, какъ т?ми шестью гинеями, что вы у меня выманили, и которые я честью заслужила; давалъ мн? деревню, которая по н?скольку фунтовъ Стерлинговъ въ годъ доходу приноситъ, а честной и доброд?тельной мой родитель, чтобъ былъ тамъ прикащикъ у такой дочери, которая непотребствомъ своимъ ее нажила. Вотъ на какихъ договорахъ господинъ мой хот?лъ меня простить, и принять въ свою милость, куда какъ милостивъ, доброд?теленъ, и скоро прощаетъ виновнымъ! Но хот?лабъ я знать, въ чемъ онъ меня простить хочетъ? Какая есть вина моя? Разв? только то, что я честнымъ наставленіямъ сл?дуя, ево науки не училась, и не была довольна, что меня насиліемъ завезли сюда, и что старалась, сколько можно отъ б?дъ моихъ укрытся, и спастись отъ ево нападковъ. Добросердечнова Ивана со двора согналъ, за что и самъ не знаетъ, а б?дняшка ему же помогалъ обмануть меня, посл? осердясь на неповиннаго господина Вилліамса немилосердно посадилъ въ темницу, за что? За то, что онъ по должности своево чина и им?я страхъ Божій предъ глазами, хот?лъ помощь дать въ изгнаніи и въ б?дахъ сущей: по чему называетъ онъ меня дерскою, лукавою и лицем?ркою? Разв? для тово, что старалась уб?жать несчастія и горестной сей жизни сидя въ заключеніи, а по его господскому мн?нію, хот?ла будто только для тово уйти, что слюблась съ Вилліамсомъ, и хот?ла за нево выйти замужъ; а вамъ вс?мъ изв?стно, что я ни заково замужъ итти не хочу, а только на св?т? и желаю, чтобъ къ моимъ родителямъ возвратится, и вольностію наслаждатся, не боясь больше ни какихъ страховъ и неправильнаго заключенія. Ежели я не такъ б?дна была, то не осм?лился со мною такъ поступать, а для того, что б?дна и беззаступна, то н?тъ для меня ни какого и правосудія. Вотъ вамъ исторія моя въ словахъ краткихъ, изъ которой совершенно видите, какъ я бещастна, а бещастна отъ тово, что понравилась моему господину, и что на пагубу мою не склоняюсь, и для тово погибаю, и погибну.

Злая Жевкесъ дала мн? говорить волю, и ни однажды р?чи моей не прес?кла, я между т?мъ разд?вшись ей говорила, что хотя мой господинъ и далеко, но отъ приключенія въ кабинет? стала во всемъ им?ть недов?рку; хочется мн? разбудить эту пьяную Нанонъ? Не замай, она отв?чала, я вамъ имянно запрещаю: ибо я такъ сердита, что не могу гляд?ть на нее, пускай на голомъ полу проспится, а когда захочетъ, то и сама на постелю придетъ. Я взявъ св?чу, которая была въ камин? и войдя въ кабинетъ стала по обыкновенію на кол?ни и помолилась Богу, а отъ туда вышедъ, св?чу поставила попрежнему въ каминъ, держа въ рукахъ свою исподницу, ибо я уже была со вс?мъ разд?та, и подходя къ постел? нимало не думая, что господинъ мой од?вшись въ платье, Нанонино, лежалъ передникомъ закрывшись. Къ какимъ вымысламъ и подлымъ д?ламъ, діяволъ угодниковъ своихъ не можетъ вразумить.

Злая Жевкесъ легла на свое м?сто къ ст?н?, а я подвинулась къ ней ближе, чтобъ дать м?сто д?вк?, ежели проспится, гд? ключи госпожа Жевкесъ, я ее спросила? Хотя я нын?шнюю ночь и небоюсь, однакожъ пожалуй покажи ихъ, она безъ отговорочно вынувъ изъ кармана, мн? ихъ и показала.

Чрезъ четверть часа я увидя, что Нанонъ шевелится, сказала, б?дная Нанонъ, я думаю завтре у тебя голова бол?ть будетъ съ похм?лья. Молчите, злод?йка мн? закричала, вы мн? м?шаите спать, и я никогда васъ такъ словоохотной не видала. Не погн?йвайтесь, я ей говорила, скажите мн? только одно? Какъ вы думаете, не слыхала ли Нанонъ, какъ я про моево господина говорила? Н?тъ, конечно съ пьяну ни чево неслыхала, она мн? отв?чала: ибо ты и сама слышала, какъ она кр?пко спала. Мнимая Нанонъ проснувшись стала ворочатся, видно размышляла какъ бы удобн?е то злое и безчелов?чное нам?реніе произвести въ д?йство; что видя проклятая Жевкесъ ее спросила, Нанонъ, проснулась что ли ты? Поди къ намъ: ибо Памела разохотилась говорить, и не скоро спать станетъ.

Мнимая Нанонъ, подошедъ къ постел? с?ла въ стул? и стала разд?ваться. Зав?съ тогда у кравати опущенъ былъ и зат?мъ мн? лица ее было не видно; б?дная Нанонъ, конечно у тебя я говорила ей голова болитъ? Но она мн? ни чево не отв?чала: а злоумышленная Жевкесъ говорила, или вы забыли что я не вел?ла ей при мн? съ вами говорить, (ибо им?я сей умыселъ уже два дни назадъ, запретила ей на мои