просила чтобъ онъ написалъ къ Милади Даверсъ, въ разсужденіи того, что хотя пользовать то и не можетъ, но пусть о худыхъ нам?реніяхъ брата своево узнаетъ; но опять разсудила оное вычернить боясь, что то его раздражить можетъ, и принудитъ посп?шить сюда ко окончанію моей погибели. Къ томужъ на господина Вилліамса онибъ взяли подозр?ніе, узнавъ, что письмо шло чрезъ ево руки: яжъ знала, что она брата своево и любитъ и почитаетъ, то хотя бы и хот?ла за меня вступится, но ни какъ ево отъ нам?ренія отвратить не можетъ. На конецъ вздумала ожидать не будетъ ли какой помощи отъ господина Вилліамса, когда ключь и лошадь изготовитъ. Ув?домила ево о письм? моево господина, чрезъ которое онъ проситъ позволенія сюда прі?хать, и что весьма боюся тово, что онъ сюда прі?детъ, то для ради тово и не надлежитъ терять время: при томъ писала и то, какъ меня злая Жевкесъ въ деньгахъ обманула.
Мн? нельзя съ тово письма было копіи оставить, для тово, что везд? за мною смотрятъ, положа ево за пазуху, пошла къ госпож? Жевкесъ, и сказала ей, что я пришла съ нею посов?товать о письм? моево господина. Отъ чево видна была радость на лиц? ея, признавая мою къ себ? откровенность, вотъ такъ то лутче, она мн? отв?чала, пойдемъ въ садъ, или куда изволишь, и поговоримъ тамъ. Я ей сказала, что мн? въ саду гулять не охотно, и будто больше для угожденія ея иду туда, а пришедъ въ садъ, я ей сказала, что онъ въ письм? проситъ позволенія сюда прі?хать, и что над?ется, что я по милости ево зд?сь довольна и спокойна, и для того пожалуйте мн? свой сов?тъ, что въ такомъ случа? мн? д?лать? Я бы вамъ отв?чала она, сов?товала отписать къ нему, что бы онъ сюда прі?халъ, онъ сіе за великое почтетъ одолженіе, да и вамъ будетъ конечно лутче. Какъ лутче? Я говорила, знаю, что ево вс? нам?реніи простираются згубить меня. Згубить? Сказала она, я этова слова не навижу, сказать вамъ правду, что зд?сь въ у?зд? н?тъ ни одной, которая бы такъ хорошо и счастливо могла жить, какъ вы.
Не хочу съ вами спорить, я ей говорила, вижу, что наши мн?ніи весьма разны, вы думаете я догадываюсь, что онъ нам?ренъ меня содержать любовницей, или содержать всегда въ невол?, какъ какъ и нын?? Да, я такъ думаю, отв?чала она, а подлинно ли такъ, не знаю, а когда такъ будетъ, то вы можете им?ть все, что хотите, я вижу уже довольно, что вы ево можете водить на уд? по своему нраву и вол?.
Я не могла терп?ть словъ ея, ибо она то сказала, чево я давно боюсь, и для того показала ей въ томъ большее мое супротивленіе. Можетъ быть, она продолжала р?чь свою, онъ на васъ и женится. Н?тъ, н?тъ, я отв?чала, сіе не можетъ статся, да и я не желаю и не прельщаюсь, по тому, что природа ево до того не допуститъ, да и вс? ево поступки в?рить оному запрещаютъ, а вы все то зная желаете, что бы я писала къ нему и позволила сюда ?хать, мн? кажется будетъ то, что я б?ду сама себ? на кличу.
Ежели бы я была въ вашемъ м?ст?, она говорила, я бы зд?лала поскор?е какой нибудь конецъ, хотя и такъ бы было какъ вы думаете, лутче согласится полюбить ево, нежели им?ть жизнь такую, и всякой часъ боятся и смущатся духомъ.
Н?тъ, я ей отв?чала, мое мн?ніе не такое, одинъ часъ непорочной жизни пріятн?е ц?лова в?ку въ непотребствахъ и въ гр?х? изживши: пускай сто разъ больше несчастія къ себ? привлеку и терп?ть буду, да буду же им?ть въ печал?хъ моихъ и ут?шеніе, что оное терплю храня свою доброд?тель; я бы себ? в?къ не простила, ежелибъ не всячески старалась сохранить мою непорочность, пока будетъ возможно, по чему знать, что Вышній со мною учинить нам?ренъ?
Можетъ быть она говорила какъ онъ васъ очень любитъ, то вы чрезъ то и принудите ево вашею прозьбою и слезами дать вамъ свободу, и для тово лутче отписать къ нему, чтобъ онъ прі?халъ. Изрядно я ей говорила, буду писать къ нему отв?тъ, боясь, что онъ не получа отъ меня письма, за отговорку возметъ сюда прі?хать, только я не знаю какъ послать къ нему? Я пошлю, она отв?чала мн?, о томъ велено старатся.
Въ то время садовникъ шолъ мимо насъ, и я увидя ему говорила, зд?сь Яковъ посадила я бобы, и называю м?сто то моимъ огородомъ, я вамъ покажу ево, и прошу васъ, пожалуй не м?шай рости имъ, и взявъ повела ево по алее, а подходя къ тому м?сту, говорила, пожалуй поди и спроси госпожу Жевкесъ, естли у нее еще бобы; а какъ онъ пошолъ, то и усп?ла я положить письмо мое, и дожидалась ево на томъ же м?ст?. А какъ госпожа Жевкесъ не далеко осталась, то очень скоро съ садовникомъ вм?ст? ко мн? и пришла. Что мн? въ бобахъ твоихъ, она говорила, и при томъ меня очень испужала сказавъ мн? на ухо, н?тъ ли какова обману? Я ей отв?чала, ей, ей, уже несносна, видя, что не могу ни ступить ни промолвить слова безъ подозр?нія. Господинъ мой пишетъ, она говорила, чтобъ всячески прим?чать за вами, хоть вы непорочны и чисты какъ голубица, но лукава и пронырлива какъ лисица, меня хотя и обманете я не осержуся.
А когда на меня не осердитесь, говорила я, то пожалуйте отдайте мои деньги, которые вы у меня взяли, хотя я и не им?ю нужды, но знаю, что и вы только пошутили, и мн? ихъ возвратить хотит?. Со временемъ вы ихъ получите она сказала, я принуждена была взять ихъ, боясь, чтобъ вы не употребили въ какіе противныя намъ предпріятіи, и идучи въ палаты все о томъ говорила. А пришедъ писала я отв?тъ къ нашему господину, и будучи въ нам?реніи показать госпож? Жевкесъ ни чево противнова ему не сказала, не в?ря тому, что онъ на м?сто ее об?щалъ прислать госпожу Жервисъ, мн? ни чево бы не было пріятн?е, кром? моей свободы, какъ прі?здъ госпожи Жервисъ.
Вотъ и то письмо, которое я къ нему писала.
'Зная, какъ вамъ легко можно счастливою меня учинить, возвратя къ моимъ родителямъ, и т?мъ об?щаніи ваши б?дной Памел? исполнить, которую увезя обманомъ, содержите въ заключеньи. Не погн?вайтесь, что страхъ подаетъ мн? лишнюю см?лость, вы не подумайте, чтобъ ваши обнадеживаніи и ув?реніи о не порочности нам?ренія вашева могли страху меня лишить, ежелибъ вы не такъ поступали, я бы единому вашему слову пов?рила, а то государь мой, много боюся, чтобъ мысли ваши съ моими не были разны, одна мн? только надежда въ вашемъ отсутствіи, ежели вы нам?рены мн? об?щать сходственную съ честію милость, довольнобъ единою строкою о томъ мн? дать знатъ, я бы отв?чала такъ, какъ должно, но увы! какія об?щаніи такой челов?къ подать можетъ б?дной д?вк?.
'Знаю довольно что вамъ пристойно, и не могу и чево инова вздумать, что прі?здъ вашъ сюда наведетъ мн? гибель. Вы же никогда представить себ? не можете, что, несчастная Памела зд?лать въ состояніи, когда ее къ чему нибудь порочному принуждать станутъ.
'Какіебъ продерзости во мн? ни признавали, я оправдатся не желаю, разв? къ тому принуждена буду. Не погн?вайтесь государь мой, за мою см?лость, которая мн?ніи мои такъ ясно изображаетъ. Сожал?ть буду много, ежели въ моихъ противу васъ поступкахъ, что нибудь не пріятное для васъ будетъ, но ув?ряю и кленуся, что мн? моя доброд?тель всево на св?т? дороже, я о вс?хъ достоинствахъ и красотахъ челов?ческихъ не иначе разсуждаю, что он? ни чево не стоятъ, ежели не основаны на доброд?тели, и ее единою он? и украшаются. Ежели ваши нам?реніи честны, для чево ихъ отъ меня скрывать? И для чево въ заключеніи меня содержать? Для чево такъ много за мною смотр?ть? И наконецъ для чево не пускать въ церьковь молить за васъ Бога? Хотя мн? противур?чить вамъ и не можно почитая васъ предъ собою очень в?ликимъ, но осм?ливаюсь просить чтобъ вы не прогн?вались государь мой, что я вид?ть ва
Списавъ копію съ сего письма спрятала, а между т?мъ госпожа Жевкесъ пришедъ с?ла подл? меня и спрашивала, сл?ловалаль я ее сов?тамъ, и позволилаль сюда прі?хать господину. Ежели вамъ угодно, читайте письмо мое, я ей говорила: очень изрядно теперь я васъ люблю вс?мъ сердцемъ, и прочитавъ письмо хвалила складъ мой, а при томъ говорила, что я сурово съ нимъ поступаю, лутчебъ переговорить словами, нежели переписыватся. Она хот?ла, чтобъ я ей растолковала, что значитъ разные наши съ господиномъ мысли, что я въ письм? написала, однако мн? не разсудилось ея то истолковать. Изрядно, она говорила, вижу, что между вами есть тайность, а впередъ и больше будетъ. Я ни чево ей не отв?чала, но запечатая письмо, отдала ей для отсылки.
