господин? Б… не былъ, какъ нын?, видя ево противу васъ поступки: хотя онъ не мотъ и не волокита объ ономъ вс?мъ изв?стно. Но мн? кажется какъ можно скор?е вамъ надобно отъ нево б?жать, а особливо будучи подъ властію у такова чудовища какъ госпожа Жевкесъ.
'Зд?сь не далеко живетъ Милади Іонесъ вдова богатая и богобоязливая, и еще есть господинъ Дарнфортъ, которой им?етъ жену пре умную и двухъ дочерей д?вицъ честныхъ, прочіе же вс? люди ремесленные и простые; ежели вы разсудите заблаго я буду говорить Милади Іонесъ и Милади Дарнфортъ, можетъ быть которая нибудь изъ нихъ захочетъ васъ подъ свой Покровъ принять. Ни какимъ образомъ не льзя утаить, что бы не пров?дали, что я м?шаюсь въ ваше д?ло, однако я вамъ сказалъ, что все потерять не пожел?ю, только бы вамъ услужить могъ, для тово, что я никогда такъ много тихости и доброд?тели съ такою чудной красотою не видалъ вм?ст?, и для того нещастная ваша доля со вс?мъ меня склонила къ вашимъ услугамъ, зная, что я тою единою, много должности христіанской могу исполнить.
'А что бы послать письмо къ Милади Даверсъ, я вамъ ежели изволите, безътруда услужу т?мъ, но только зд?сь на почту посылать не льзя для тово, что почтм?йстеръ хл?бъ помилости господина Б… им?етъ, и по словамъ ево признаваю, что и онъ им?етъ также наставленіе въ разсужденіи васъ; сказать не возможно какъ велика противу васъ осторожность, что меня согласно вашему мн?нію и самово в?рить заставляетъ, и думаю, что надобно быть худымъ противу васъ предпріятіямъ, какіе вамъ ни д?лали клятвы. Однакожъ я очень радъ, видя васъ не им?ющую нужды въ наставленіи постороннемъ.
'Позволте мн? сказать, что я слыхалъ довольно о красот? вашей и острот? разума, нын? вижу самъ, что не сравненно всю ту похвалу вы превосходите, ибо глаза мои вид?ли красоту вашу, а письмомъ своимъ показали разумъ и проницаніе, я пространно писалъ сіе для тово, боясь, что впредь не буду им?ть случая сказать вамъ мое мн?ніе, но еще нын? всево не открою, кром?, что буду всячески старатся услужить вамъ, и быть совершенно
'
'Артуръ Вилліамсъ.
Я тотчасъ прочитая письмо, такъ ему отв?чала.
'Ваше почтительное письмо, соотв?тствующее похвальному вашему нраву и чести,начинаетъ льстить меня счастіемъ, но сожел?ть буду, естли вы для меня претерпите обиду: а хотя и будетъ, над?юсь, что Богъ, которому вы такъ в?рно служите, не сравненно наградитъ своими щедротами, я бы чрезвычайно была счастлива, естлибъ въ моей было власти воздать вамъ за вашу благосклонность, но увы! со мною зд?лать надобно всякому милость только Христа ради, хотя я б?дна и низкой породы, но им?ю сердце, которое ни чево подлова и предосудительнова зд?лать не можетъ, хотябъ великія миліоны сулили.
'Я на все то согласна, что вы разсудите за благо, я никово изъ нихъ не знаю и не могу вздумать, какъ зачать съ ними изъяснятся, благодарствую за ваше ув?домленіе о почтмейстере и было хот?ла послать къ нему какимъ нибудь манеромъ письмо, для отсылки къ моему родителю, но вижу что со вс?хъ сторонъ б?ды меня окружили, и ни какой надежды на честь господина моего им?ть не можно.
'Мн? кажется, государь мой, ежели изъ нихъ кто нибудь позволитъ мн? притти къ себ?, я свободно могу отсюда вытти, по тому, что вы отъ саду у себя ключь им?ете, но не льзя сказать точно, когда мн? уйти будетъ можно, по строгому тому надзиранію, какъ вамъ изв?стно. Мн? кажется государь мой, не лутчель вамъ не теряя времяни, зд?лать другой ключь? И положить на то назначенное для писемъ нами м?сто. Я дивлюсь, что уродъ мой не вздумала дос?хъ поръ у васъ отобрать оной, употребляя всякую безделицу въ свою осторожность. Ежели же вы мн? ключь пожалуете, то я свободно могу уйтить въ другое м?сто когда нибудь, хотя изъ т?хъ госпожъ ни одна меня и не приметъ, ибо над?юсь, что б?дственное мое состояніе приведетъ всякова въ жалость. А какъ уже я отсюда выду, то имъ не возможно будетъ меня взять силой, для тово, что ни какой обиды и худа въ дом? не зд?лала. Ежели же я уйду такимъ манеромъ с помощію вашею, то могу васъ ув?рить, что ни чрезъ какія муки недобьются отъ меня, чтобъ я на васъ сказала. При томъ же прошу васъ государь мой, ежели им?ете с к?мъ нибудь въ дом? господина моево переписку, пров?дать, нам?ренъ ли онъ сюда быть и когда? Присемъ я къ вамъ посылаю изм?нника моево Ивана Арнольдса письмо, а для чево вы догадатся можете, можетъ быть, что онъ раскаяся, вину свою мн? въ передъ заслужить захочетъ, вы увидя то по своему разсмотренію пользоваться можете, а я осталась
'Над?юсь государь мой, что чрезъ вашу помощь я могу отъ времени до времени посылать къ родителямъ моимъ письма, я им?ю шесть Гиней, изъ которыхъ можно платить тому челов?ку, которой будетъ относить мои письма, я ихъ отдамъ вамъ, чтобъ вы не терп?ли ни какого убытку.
Только что я усп?ла написать, пришли меня звать об?дать, взявъ письмо положила въ пазуху, ожидая время спрятать ево подал?. О какъ удачно мое предпріятіе! однако я боясь чтобъ не стали меня обыскивать, зашила вс? мои письма къ юпку, а между т?мъ во всемъ грубіянк? своей угождаю. Посл? об?да пошли мы въ садъ гулять, и я удачно письмо мое положила въ назначенное нами м?сто, а какъ пришли къ пруду удить рыбу по вчерашнему ее об?щанію, то она с?ла у пруда и стала на уду червяка над?вать, а я стоя подъ деревомъ удила, и поймавъ карпа, будучи въ печальныхъ мысляхъ, тотчасъ опять ево бросила въ воду, и вид?ла какъ онъ вол? своей былъ радъ.
Что вы это д?лаете, спросила меня, госпожа Жевкесъ? Мн? показалось, я отв?чала, что сія б?дная рыба карпъ равна была въ своей несчастной дол? со мною. Я поимала обманомъ рыбу, такъ какъ и я поимана въ лукавые с?ти моего господина, и для того не могу веселится, мзловя пеповинную рыбу, которая еще хочетъ свободою пользоватся, для тово и бросила опять въ воду, вы сами вид?ли, съ какою радостію она въ спокойныя свои м?ста поплыла. О когдабъ сыскался такой челов?къ великодушной, чтобъ и мн? далъ также свободу, ябъ во всю жизнь мою молила за него Бога: ибо вижу, что опасность моя часъ отъ часу умножается бол?е. Позвольте мн? продолжала я, посадить бобы, которые у меня есть въ карман?, покуда вы будите удить, я ихъ посажу, зд?сь во кругъ деревья, и буду часто смотр?ть, какъ скоро они взойдутъ, чтобъ мн? можно было назвать, что нибудь своимъ, въ саду вашемъ.
Видите ли любезные родители, мои вымыселъ, что подъ видомъ смотр?ть всходятъ ли бобы мои, я могу часто въ садъ ходить. Ибо госпожа Жевкесъ въ ономъ не сумн?валась; я взявъ бобы мои посадила по об?имъ сторонамъ тово м?ста, гд? письмы клала, а между т?мъ тотчасъ и письмо мое положила, радуясь, что начала такимъ образомъ нам?реніе свое производить въ д?йство, и думаю, что будетъ удача.
ПЯТНИЦА и СУББОТА.
Я вамъ описывала свое предначинаніе, а теперь скажу лукавство злой Жевкесъ, она пришедъ ко мн? говорила, у меня хотя и есть билетъ изъ банку, но прежде нельзя разм?нять какъ завтре, а теперь надобно работникамъ непрем?нно заплатить, н?тъ ли у васъ моя дарагая Памела денегъ? Многоль, я ее спросила? Около осми фунтовъ стерлинговъ, она отв?чала. У меня бол?е шести н?тъ, я ей сказала. Пожалуй мн? ихъ до завтре. Я съ охотой ихъ ей и отдала, а она взявъ вонъ вышла, и н?сколько минутъ погодя пришла опять ко мн? и улыбаясь, говорила. слава Богу я теперь съ работниками разплатилась. Изрядно, я ей говорила, над?юсь завтре вы мн? отдадите мои деньги. Тогда она захохотавъ сказала, на что вамъ деньги? Сказать теб? правду мой агнецъ, мн? въ деньгахъ не было ни какой нужды, да только чтобъ вы ихъ на какіе ни есть вымыслы не употребили. Теперь чаще васъ съ д?вкой гулять отъ пускать стану, зная, что подкупить н?чемъ. Я отъ роду такъ сама на себя не серживаласъ, какъ въ то вреня, для чево такъ скоро отдаласъ въ обманъ, а больше всево тужила, что об?щала господину Вилліамсу дать денегъ, а взять будетъ н?гд?. Теперь плачу, вспоминая свою глупость, ибо не осталось у меня ни одной Гинеи, ч?мъ я пропитаюсь ежели уйду по
