говорила! но кто еще былъ при церемоніи? Мн? кажется отв?чалъ онъ, что я самой дуракъ, до пустя себя допрашивать такъ много сестру не благодарную; но быть такъ принужденъ отв?чать, при церемоніи любезная моя сестрица была одна только госпожа Жевкесъ. Очень хорошо любезной братецъ, и подлинно видно что еще ни ково не было кром? твоего развращеннаго сердца, такъ, такъ, сударыня съ превеликимъ сердцемъ отв?чалъ онъ.
Безпутной и развращенной челов?къ она вскричала! что бы сказали отецъ и мать твои, естлибъ до сихъ поръ были живы? Тогда отв?чалъ онъ, я бы долженъ былъ у нихъ спросится а не у васъ. Ну естлибъ я на прим?ръ она говорила, за конюха отца моево вышла замужъ, что бы вы сказали? Мн? бы не можно было поступать хуже отв?чалъ онъ, какъ вы поступаете со мною.
Не ужъ ли вы не им?ете разд?ленія, продолжалъ онъ р?чь свою, чтобъ мн? жениться на честной и доброд?тельной д?виц?, и вамъ вытти за конюха? Ни какова она отв?чала, какому быть разд?ленію вытти за подлова челов?ка замужъ, или на нищей знатному дворянину женится. Я теб? скажу говорилъ онъ, ежели ты разности не знаешь, жена по муж? честна бываетъ, и какаябъ она ни была, приемлетъ фамилію и достоинствы своего мужа и будетъ по немъ дворянка, Княгиня, Графиня и все что мужъ ее им?етъ. На противу же д?вица какая бы знатная ни была и сколькобъ богатства не им?ла, вышедъ замужъ за мужика, будетъ крестьяка и свое дворянство и знатную природу принуждена будетъ оставить, а быть такая каковъ мужъ ее.
Когда фамилія Короля Стуярта вступила въ союзъ въ фамиліею Гидовой, которая въ сравненіи была низкаго состоянія, то уже супругу Королевскую иначе не называли, какъ ваше Королевское величество, или Герцогиня Іоркская, и думалъ ли также кто ни будь, что и дочери ихъ, Королева Марія и Королева Анна, были не Королевской крови.
Когда Перъ Королевства, женится на дочери купецкой, не признаваютъ ли вс? жену ево, также знатною какъ и онъ, и ни кто не можетъ инако называть какъ Милади, Княгиня или Графиня, на противу тово естли вдовствующая Графиня, или Кияжна, выдетъ за подлова челов?ка, не со вс?мъ ли потеряетъ свое званіе, такъ, что ни какая благородная женщина не захочетъ съ нею быть знакома.
Теперь я спрошу васъ Милади? Естли разность въ томъ, что я женился на чесной и доброд?тельной д?виц?, которая всякими достоинствами снабд?на отъ Бога, онажъ была и любимица матери моей, которая красотою лица и умомъ многихъ превосходитъ, можетъ ли сравнится съ конюхомъ мерзкимъ, которой воспитанъ въ такой жизни, что не можетъ ни какихъ достоинствъ им?ть, кром? своихъ позорныхъ и предосудительныхъ поступокъ, чрезъ которые уловилъ подобную себ? женщину. О несчастной она вскричала! съ какимъ стараніемъ ищешь закрыть свою подлость. Вотъ еще другое прим?чайте Милади, онъ говорилъ ей, когда Князь женится на своей подданной, не всегда ли онъ господинъ ее, а наипаче учиняся ее мужемъ. Когда же госпожа выдетъ за холопа, можетъ ли ему госпожею быть, естли между т?мъ какая разность? И за хочетъ ли съ нею кто ни будь знакомства, зная, что она господиномъ себ? холопа учинила, и ежели тутъ не найдешь разности? То тогда меня осуждать можешь.
Я бы желала она говорила, чтобъ вы свои оправданіи въ народъ публиковали, онибъ вс?мъ т?мъ молодымъ людямъ были полезны, которые на служанкахъ матерей своихъ захотятъ женится. Я вамъ скажу ув?рительно Милади, отв?чалъ онъ ей, всякой кто найдетъ такую Памелу, которая присовокупитъ своими доброд?телями ему много чести, легко предъ ц?лымъ св?томъ оправдатся можетъ, такъ какъ и я над?юсь быть правъ предъ вс?ми т?ми, которые ее узнаютъ. По крайней м?р? не вс? Милади Даверсъ будутъ, которые не захотятъ узнать ее.
Такъ вы ув?ряете меня она говорила, что д?йствительно и правильно и честно, или лутче сказать безумно, женились на этой волочайк?.
Я, онъ отв?чалъ, д?йствительно правильно женился на моей Памел?, да для чегожъ и не женится, когда мн? надобно было. Кто мн? сіе запретить можетъ, и ково я черезъ то обид?лъ, не им?юль я довольно деревень и богатства, котораго я отъ васъ конечно не потребую, то для чево не зд?лать счастливой такую, которая все то им?етъ чево мн? въ св?т? не доставало. Пов?рте мн?, что она вс?хъ т?хъ лутче, которыхъ я видалъ въ Англіи, ее природные дарованіи съ разумомъ и остротою да и малое наученіе, которое она по милости покойной матери моей им?етъ помогли получить то, чево многіе во всю жизнь свою не достигнутъ.
Не оправдайся б?дной челов?къ! она говорила, сердечно собол?зную, видя простоту твою и слабость, ты хуже нежели Идолопоклонникъ, которой руками своими выр?жетъ болвана да и покланяется ему, такъ и ты хочешь, чтобъ вс? идолу твоему покланялись и почитали.
Я ув?ренъ милади вскричалъ супругъ мой усм?хаясь, что гн?въ твой происходитъ по тому, что начала ты въ м?шивать въ свои р?чи посторонніе прим?ры; и взявъ ее за руку говорилъ съ веселымъ видомъ, хотя я сего идола о которомъ ты говоришь и почитаю, однако далеко отъ тово, чтобъ заставлять вс?хъ ему покланятся.
Очень изрядно ласковой братецъ, она отв?чала, когда я вижу, что ни что васъ въ сов?сть привесть не можетъ, то пов?рь мн?, что я отъ сего часа не буду м?шать въ вашемъ ложномъ счастіи и смущать веселые ваши часы. Прежде я думала, что вы благородство и знатность свою наблюдали, а нын? вижу, что вы о томъ и не помышляли, унизя еебя до того, что женились на раб? своей, чрезъ что не только меня но и матери нашей прахъ оскорбили. Это правда говорилъ онъ, вс? мы таковы будемъ Милади, я съ моимъ сокровищемъ, а ты съ своею гордостію разстанемся, и раноль или поздно а вс? прахомъ будемъ, и тогда то уже между нами не будетъ ни какого разд?ленія кром? того, что всякой по своимъ д?ламъ осудится или оправдится, но любезная моя Памела которую нын? ты презираешь, будетъ об?ихъ насъ лутче, не лиц?м?рный Судія, правильное ей учинитъ воздаяніе, не взирая на нашу знатную природу.
Изрядная пропов?дь она вскричала, мой братъ теперь зд?лался пропов?дникъ, вотъ до чево такая женидьба доводитъ! я радуюсь превращенію вашему, пойдемъ говорила ему идучи ко мн? прямо, я видя ее встала. Дай мн? руку д?вица Памела, д?вица Андревсъ, госпожа, сударыря, не знаю какъ назвать тебя, ты изъ вертопраха зд?лала не только постояннова мужа, но и мужа изряднова пропов?дника, но слушай, берегись, и бойся называтся меня снохою.
Я над?юсь Милади говорилъ супругъ мой, что любезная Памела называть васъ станетъ снохою тогда, когда отвратитъ васъ отъ гордости безразсудительной, такъ какъ меня отъ д?лъ продерзкихъ. Госпожа Жевкесъ пришедъ сказала, что об?дъ готовъ. Пойдемъ любезная Памнела онъ говорилъ мн?, когда вы отговорились отъ завтрика, то над?юсь, не лишите своей кампаніи за об?домъ меня и сестру мою.
Какъ вы см?ете меня т?мъ ругать она говорила? А вы разв? см?ете отв?чалъ онъ указывать и бранится въ моемъ дом?, слыша не одинъ разъ, что она жена моя, и отнимать хозяйскую должность у той, кому она по праву принадлежитъ. Боже мой! она сквозь слезъ почти говорила, какое мн? терп?ніе надобно зд?сь сносить.
Пожалуй государь мой, я супруга моего просила, не берите меня съ собою об?дать, и не раздражайте т?мъ Милади. Молчи моя любезная онъ отв?чалъ мн?, вы видите какъ мало помогаетъ ваша учтивость и снизхожденіе, вы кол?на ее обнимали, а она на противъ тово грозила топтать тебя ногами, я над?юсь, что она скоро у васъ сама просить будетъ прощенія, и то только одно примирить можетъ меня съ нею.
Милади не могла тово слушать спокойно, поб?жала къ своей служанк? и облокотясь ей на плечо говорила, помоги мн? Реввека, помоги сойти въ низъ, оставимъ проклятой нын? домъ сей, гд? прежде вся моя радость обитала: велите скорей приготовить карету, я хочу провалится къ чорту, толькобъ мн? ево и съ хозяйкой не видать во в?ки; сказавъ сіе, поб?жала въ низъ и тотчасъ вел?ла приготовится людямъ своимъ къ отъ?зду.
Супругъ мой остался самъ въ безпокойств?, умилосердись государь мой я говорила, поди уговори Милади, вы видите, что она все то, любя васъ д?лала. Мн? самому жаль ее отв?чалъ онъ, но когда уже такъ стало, то я непрем?нно хочу, чтобъ вы шли со мною об?дать, безъ тово гордость ее приведетъ съ нова начинать со мной бранится.
Пожалуй государь мой оставте меня зд?сь об?дать? Не возможно говорилъ онъ и не думай, что будутъ говорить наши люди увидя, что жену мою Милади при мн? за столъ не пустила, довольно и такъ вы терп?ли, и сказавъ то пошелъ вонъ. Я не см?ла супротивлятся видя въ немъ со всею ево милостію строгость, а особливо въ разговорахъ съ сестрою ево. Милади над?ла перчатки, а служанка ее всякую м?лочь въ платокъ завязала. Они еще не со вс?мъ собралися, какъ карета уже была готова, а какъ племянникъ ее съ Кольбрантомъ гулять ушли, то она не входя въ палаты на крыльц? с?ла и долго ево дожидалась; а погодя н?сколько сказала своему лакею: останся зд?сь и дождись моево племянника, и скажи ему что я по?ду