насъ несказанно, что мы съ супругомъ моимъ лутче вс?хъ танцуемъ, и заставилъ танцовать вм?ст?, по томъ любезной супругъ мой, пошолъ съ д?вицею Дарнфортъ, которая какъ мн? кажется танцуетъ не сравненно меня лутче, хотя вся кампанія первенство мн? и давала за пріятной мой видъ, а какъ супругъ мой во всю прошедшую ночь не спалъ, къ томужъ намъ и дал?е вс?хъ надобно было ?хать, то въ одиннатцать часовъ мы простились съ ними и по?хали. Хозяинъ и вс? гости съ сожал?ніемъ насъ отпустили, и хот?ли не терпеливо знать, какъ свиданье будетъ съ Милади Даверсъ, онъ имъ отв?чалъ, что завтре ?хать въ Бетфортъ онъ уже не над?ется, такъ еще можно будетъ увидится со вс?ми.
Какъ при?хали домой уже въ полночь, то сказали намъ, что Милади въ одиннатцать часовъ легла спать въ превеликомъ сердц?, что насъ не дождалася, чему я была очень рада, госпожа Жевкесъ сказала, что она очень тужила о томъ, что я ушла, и безпокоилась, что я разскажу ее поступки вс?мъ т?мъ ково увижу, спрашивала у ней въ правдули я замужемъ. А когда она сказала, что въ правду, то въ превеликомъ сердц? на нее закрича, съ глазъ поди негодная, и не осм?ливайся впередъ говорить такъ предо мною ты мн? и такъ два раза севодни досадила. Жевкесъ отв?чала, что она бы того не сказала естли бы сама не спросила и сожал?ла, что ее прогн?вила. Во время ужина, прислала Милади опять за нею и говорила, я другой вопросъ къ теб? госпожа домоправительница им?ю, отв?чай мн?, да смотри опять не разсерди меня, а то уже такъ дешево отъ меня не отд?лаешся, что вамъ угодно я на все отв?чать готова, Жевкесъ ей безъ робости говорила. Дерзская закричала она, поди съ глазъ долой, н?тъ постой, скажи мн? ляжетъ ли волочайка ваша севодишнюю ночь съ братомъ моимъ спать? Ибо я хочу знать оное обстоятельно. Она слыша ее угрозы ороб?ла, и не знала что отв?чать отъ трусости, ибо вид?ла ее въ великомъ гн?в?, но однакожъ не дождавшись ее отв?та продолжала р?чь свою. Я севодни хочу начевать въ той палат? гд? родилась, приготовь мн? тамъ постелю. Госпожа Жевкесъ не много подумавши сказала ей, что тамъ нын? спальня ее господина. Лжошь мерзская она ей говорила, госпожа Жевкесъ божилась ей, что то правда, да и письмы нужные всегда у нево тамъ бываютъ, и для того онъ всегда сію комнату запираетъ и ключь носитъ въ карман?, ну естлибъ говорила намъ Жевкесъ, она вошедъ въ спальню и увид?ла ваше платье вм?ст?, онабъ прибила меня до полусмерти. Ну такъ постели мн? въ парадной спальн?, продолжала она, а племяннику моему подл? въ зеленой, или и отъ т?хъ ключи у господина твоего, н?тъ государыня моя, Жевкесъ отв?чала, тотчасъ велю приготовить.
А ты гд? начуешь одутловатая барыня! Милади ее спросила? Во второмъ этаж?, или въ исподи, гд? спитъ ваша волочайка про меня спросила? Жевкесъ отв?чала ей, что мы об? спимъ въ верьху въ садовой половин?. Поди мой другъ говорила Милади, видно, что ум?ешь такіе тайности хранить, которые объявлять должно, и отъ всего сердца помогать въ такихъ д?лахъ ни кому не откажешь.
Мы между т?мъ какъ разд?вались, о всемъ разговаривали съ моимъ супругомъ, я просила ево, чтобъ онъ по утру позволилъ мн? въ своемъ кабинет? заперется, и не звалъ меня къ Милади, которой видъ меня стращаетъ, а я между т?мъ въ журналъ свой напишу все то, что со мною было. Не бойся моя дарагая, онъ сказалъ мн?, когда я съ тобою, то ни чево теб? худова не зд?лаютъ.
Госпожа Жевкесъ весьма чувствительна была зная, что я отъ Милади много претерп?ла, и говорила, что лутче будетъ ежели я ей ни въ чемъ уступать не стану. Не надобно намъ огня подкладывать, я ей сказала, гд? и такъ пламя пылаетъ, а лутчее средство искать случаю по мирить брата съ сестрою. Я над?юсь госпожа Жевкесъ, спросилъ супругъ мой, что она не осм?лилась бить жену мою? Я отняла, а то бы супруг? вашей не отд?латься она отв?чала, но мн? пуще досадилъ молодой Милордъ, ибо онъ больше приводилъ Милади на сердце. Такъ по этому и онъ грубости д?лалъ? говорилъ супругъ мой, онъ вить не сестра моя, ево можно и проучить.
Пов?рте мн? государь мой, что онъ все то д?лалъ отъ глупости я говорила, а при томъ я и сама ему не упускала, на нево не за что сердится. По меньшей м?р? былали учтива хотя служанка ее спросилъ онъ? Такъ грубо поступала, отв?чала Жевкесъ, какъ обыкновенно вс? холопки, которые въ милости у знатныхъ госпожъ бываютъ, а госпожи всегда и во всемъ имъ потакаютъ.
ВТОРНИКЪ
Въ вечеру супругъ мой сказалъ госпож? Жевкесъ, что онъ очень усталъ и прежде девятова часу съ постели не встанетъ. Милади зная, что братъ ее всегда встаетъ въ шесть часовъ, встала въ пятомъ часу и разбудя свою служанку и племянника вознам?рилась осмотр?ть съ нимъ ли я начевала, и пришедъ къ намъ въ шестомъ часу стучала въ двери.
Супругъ мой проснувшись спросилъ кто тамъ? а она отв?чала отопри скор?я двери; а государь мой! я ухватяся ему за шею говорила, спрячте меня: не бойся любезная Памела отв?чалъ онъ усм?хаясь, я думаю она право умъ потеряла.
Кто такой вскричалъ онъ? Разв? голосу не знаешь, отопри, отопри, я войти хочу отв?чала Милади. Для Бога не пускайте ее я говорила. Какъ не стыдно такъ трусить обнявъ меня говорилъ онъ, хотя она думаетъ что мы не в?нчались, по пускай войдетъ и посмотритъ на насъ, я тебя моя дарагая ув?ряю, что она не осм?лится тебя тронуть.
По томъ вставъ над?лъ шлафорокъ и туфли, и идучи къ дверямъ говорилъ, кто это не давалъ мн? покою; а она вошедъ говорила, я нам?рена посмотр?ть чудеса ваши, напрасно отъ меня таишся. Въ чемъ таишся? Отв?чалъ онъ, скажи мн? лутче, по чему ты осм?лилась ругая меня ко мн? при?хать? она увидя меня закричала, по смотри племянникъ! смотри и ты Реввека! она на постел?… Супругъ мой увидя племянника подошедъ къ нему говорилъ, а ты за чемъ сюда господинъ мой при?халъ? Кто далъ теб? позволеніе входить въ мою спальню? Ступай вонъ господинъ Милордъ, и не дожидайея что бы въ другой разъ о томъ теб? сказали.
Реввека, Реввека, видишъли мерзавицу на ево постел?! вижу сударыня! она отв?чала. Супругъ мой подошедъ къ постел? и снявъ съ глазъ у меня од?яло, которымъ я вся закуталась говорилъ, смотри Реввека, смотри вотъ моя дарагая Памела, вотъ любезная супруга моя; не бойся моя дарагая говорилъ мн?, и удивляйся пристойнымъ поступкамъ знатной госпожи.
Я выглянувъ изъ под од?яла увид?ла, что Милади въ чрезвычайномъ сердц? въ лиц? изм?нилась, и бросясь къ постел? говорила, не милосердой братъ и не достойной! см?ешь ли ты на зло мн? говорить такъ, и ругать меня променявъ на сію подляжку, которую теперь же схватя съ твоей постел?, при теб? своими руками разтерзаю.
По тише голубушка онъ отв?чалъ ей, и взявъ какъ малинькова рабенка на руки, понесъ вонъ изъ спальни. Реввека, Реввека, она въ б?шенств? кричала! помоги мн?, не милосердой мой братъ съ л?сницы меня сброситъ. Реввека подшедъ говорила моему супругу, пожалуйте государь мой оставте Милади, она и такъ всю нын?шнюю ночь не домогала. Онъ принеся ее въ ту комнату гд? она начевала посадилъ въ креслы, а когда она ни чево не говорила, то онъ сказалъ Реввек?, чтобъ она госпож? своей доложила, что когда она будетъ достойн?е словъ моихъ, тогда я ее увижу, а до т?хъ поръ об? вы съ нею къ покоямъ моимъ не приближайтесь; по томъ ко мн? возвратясь, уговаривалъ чтобъ я ни чего не боялась, и позволилъ итти писать мн? въ кабинетъ мой, и быть тамъ до т?хъ поръ какъ сестра ево усмирится, а самъ од?вшись вонъ вышелъ, дозволя мн? для предосторожности заперется.
Когда приближилось время завтрикать, онъ пришедъ стучалъ у дверей моихъ. Кто тамъ я спросила? Я моя любезная отв?чалъ онъ, пожалуй пусти меня. Съ радостію я вскричала, и отперла двери, а какъ онъ вошелъ хот?ла съ нова запереть, но онъ говорилъ мн?, перестань моя дарагая боятся, я сюда за т?мъ пришолъ, что бы вы шли съ нами завтрикать. Я просила его, что бы оставилъ меня въ кабинет?, но онъ говорилъ, н?тъ моя любезная, не могу и подумать чтобы хозяйка дому завтрикала особливо, это больше умножитъ гордости сестры моей. Пожалуй государь мой, я ево просила, не раздражайте ее больше моимъ видомъ, и старайтесь какъ можно съ нею помириться, ибо она сестра ваша и при?хала къ вамъ въ гости, прикажите мн? я служить ей буду.
Странной ее обычай говорилъ онъ мн?, она для меня жалка стала, гн?въ навелъ ей колику и только теперь стало полегче. Она прислала ко мн? сказать, что хочетъ меня вид?ть и зоветъ завтрикать съ собою, а безъ тово ни чево ?сть не хочетъ, а я пришолъ васъ звать съ собою.
